ПЯТИЛЕТНИЙ на Немецком - Немецкий перевод

• fünfjähriger
• 5 jähriger
• fünf Jahre alter
• von fünf Jahren
• Fünfjahres

Примеры использования Пятилетний на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И он пишет как пятилетний.
Er schreibt wie ein 5-Jähriger.

Пятилетний против дефакт производства.
Fünfjahres gegen Herstellung defact.

Майк как мой пятилетний сын.
Mike ist wie mein fünfjähriger Sohn.

Пятилетний мальчик, лобовое столкновение.
Fünfjähriger Junge in einem Frontalzusammenstoß.

И вы по-прежнему наивны как пятилетний мальчик.
Ihr benehmt Euch immer noch wie ein fünfjähriges Kind.

Пятилетний против дефекта структуры софы внутреннего.
Fünfjahres gegen inneren Strukturdefekt des Sofas.

Не отправляйте меня в тюрьму, у меня пятилетний сын.
Nicht ins Gefängnis. Ich habe ein 5-jähriges Kind.

Он досиживает пятилетний срок в тюрьме Pine Creek.
Er beendet gerade eine 5 jährige Strafe im Pine Creek Gefängnis.

Он спит со светом с той ночи, как пятилетний.
Seit jener Nacht lässt er zum Schlafen das Licht an. Wie ein Fünfjähriger. Tut mir leid.

Вчера, мой пятилетний сын порезал свою руку.
Gestern, hat sich mein fünf Jahre alter Sohn, den eigenen Arm auf geritzt.

При таком раскладе я ваш комиссар… на полный пятилетний срок.
In diesem Fall… bleibe ich Ihr Commissioner für die gesamte Amtszeit von 5 Jahren.

В феврале отец- цыган и его пятилетний сын были убиты перед своим домом в Будапеште.
Im Februar wurden ein Roma und sein fünfjähriger Sohn vor ihrem Haus in der Nähe von Budapest ermordet.

Согласно обвинительному заключению, я назначаю вам пятилетний срок заключения.
Ich verurteile Sie zu fünf Jahren Haft. Eine Bewährung ist nach der Hälfte möglich.

В школе был день рисования руками, и пятилетний мальчик отметился на второй базе на мне.
Heute war"Fingerfarben Maltag" in der Schule. und ein 5 jähriger Junge dachte ich wäre eine zweite Wand.

Вчера мой пятилетний сын спросил меня правда ли, что Джемма-… убила Тару, чтобы освободить комнату для Венди.
Gestern, fragte mich mein fünf Jahre alter Sohn, ob Gemma Tara umgebracht hat, damit Platz für Wendy ist.

И то, что выглядит как обычный пятилетний матрас, на самом деле- роскошный массажный стол.
Und was wie eine einfache, fünf Jahre alte Matratze aussehen mag, ist in Wirklichkeit ein luxuriöser Massagetisch.

Сначала Блэр думал, что он мог потребовать права остаться у власти на третий полный пятилетний срок.
Zuerst dachte Blair, er könne das Recht einfordern, für eine volle dritte Amtszeit von fünf Jahren an der Macht zu bleiben.

Он ядерный физик в Великобритании, который взял пятилетний перерыв в работе, чтобы воспитывать пятерых детей.
Er ist Kernphysiker in England. Er nahm eine Auszeit von fünf Jahren, um sich um seine fünf Kinder zu kümmern.

Семилетняя Элизабет и ее пятилетний брат Иэн не могли понять, почему на Рождество им подарили все, что они хотели.
Die 7-jährige Elizabeth und ihr 5-jähriger Bruder Ian wussten nicht, wieso sie alles bekamen, was sie sich gewünscht hatten.

Пятилетний показатель выживаемости всего лишь около 10- 15%, вот почему нам нужно начать химио- и радиотерапию прямо сейчас.
Die 5jährige Überlebensrate beträgt nur etwa 10 bis 15 Prozent. Deshalb ist umgehend eine Chemo- und Strahlentherapie nötig.

Независимая Партия Великобритании( UKIP) хочет ввести пятилетний запрет на иммиграцию для постоянного поселения.
Die United Kingdom Independence Party(UKIP) will ein Fünfjahresverbot für Zuwanderer einführen, die sich dauerhaft im Lande ansiedeln wollen.

Мы предлагаем- с даты получения проблемы качества, 3 дня или возвращения, 7 дней в замене, пятилетний гарантийный сервис.
Wir bieten- vom Zeitpunkt des Eingangs ein Qualitätsproblem, 3 Tage oder Rückgabe an 7 Tagen einen Ersatz, fünf Jahre Garantie -Service.

Пятилетний срок давности истек. Но если он изнасиловал однажды безнаказанно, возможно, он повторил это.
Wegen der fünfjährigen Verjährungsfrist welche damals noch galt, aber wenn er einmal vergewaltigt hat, und damit durchgekommen ist, dann hat er es bestimmt wieder getan.

Наша фабрика площадью 40000 квадратных метров и укомплектована 130 сотрудников, в том числе R& D инженеров, имеющих более чем пятилетний опыт работы.
Unsere Fabrik umfasst 40.000 Quadratmetern und ist mit 130 Mitarbeitern, einschließlich R& D Ingenieuren mit mehr als fünf Jahre Erfahrung besetzt.

Главным компонентом соглашения ПОО с Израилем был пятилетний промежуточный период, во время которого посредством переговоров рядом с Израилем должно было создаться независимое палестинское государство.
Der wichtigste Bestandteil des Abkommens zwischen der PLO und Israel war eine fünfjährige Übergangsphase, während der Verhandlungen zu einem neben Israel existierenden, unabhängigen Staat Palästina führen sollten.

Во-первых, остается вопрос, останется ли нынешний председатель Европейской Комиссии, бывший премьер-министр Португалии Жозе Мануэль Баррозо, на еще один пятилетний срок.
Zunächst stellt sich die Frage, ob der derzeitige Präsident der Europäischen Kommission, der ehemalige portugiesische Ministerpräsident Jose Manuel Barroso, eine weitere fünfjährige Amtszeit erhalten sollte.

После пятилетнего" пробела", он был переизбран на должность Президента.
Nach einer fünfjährigen Unterbrechung gewann er jedoch die Wiederwahl als Präsident.

Нам хватит пшеницы на пятилетнюю зиму.
Wir haben genug Weizen für einen fünfjährigen Winter.

Он был подозрительно большим для пятилетнего.
Der war alarmierend groß für einen Fünfjährigen.

Ты слишком большой для пятилетнего.
Du bist groß für einen Fünfjährigen.