РАЗРУШЕНО на Немецком - Немецкий перевод

• zerstört
• gebrochen
• ist ruiniert
• vernichtet
• wurden zerstört
• der nicht zerbrochen

Примеры использования Разрушено на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Все разрушено.
Es ist ruiniert.

Ничего не разрушено.
Nichts ist ruiniert!

Оно разрушено.
Es ist ruiniert.

Это место было разрушено.
Alles war zerstört.

Кольцо разрушено, Уд могут петь.
Der Kreis ist durchbrochen, die Ood dürfen singen.

Чудовище разрушено!
Das Monster ist zerstört.

В настоящее время все разрушено.
Nun ist alles vernichtet….

Домов было разрушено, 40 было повреждено.
Häuser wurden zerstört, und 40 wurden beschädigt.

Ребята, все разрушено.
Leute, alles ist ruiniert.

Наше оборудование было разрушено.
Unsere Ausrüstung wurde zerstört.

Если проклятие разрушено, почему мы не вернулись?
Der Fluch ist gebrochen, warum sind wir noch hier?

Оно уже было разрушено.
Sie war bereits zerstört.

Любое проклятье может быть разрушено.
Jeder Fluch kann gebrochen werden.

Создаваемое годами, разрушено в миг. И все ради похоти.
In Jahren gebaut, im Nu zerstört, und alles für Wollust.

Когда я приехал, все было разрушено.
Als ich dort eintraf, war alles zerstört.

И когда оно было разрушено, я должен был прийти за ней.
Und als er gebrochen war, hätte ich ihr hinterher gekonnt.

По крайней мере, два здания разрушено.
Mindestens zwei Gebäude wurden zerstört.

Было разграблено и разрушено много христианских храмов.
Dabei wurden viele religiöse Gebäude geplündert und zerstört.

Я слушаю. Есть проклятье… и оно должно быть разрушено.
Es gibt einen Fluch, der muss gebrochen werden.

Погибло 1 836 человек. Разрушено около 300 тысяч домов.
Es starben 1.836 Menschen und fast 300.000 Häuser wurden zerstört.

Все, что я построил с мамой… будет разрушено.
Alles, was ich mir mit Mom aufgebaut habe, wird zerstört werden.

Множество домов было разрушено, погибло 46 человек.
Dabei werden viele Straßen, Brücken und Häuser zerstört und 46 Personen getötet.

И потом двойник. Как только Елена умрет, заклятье будет разрушено.
Sowie Elena tot ist, ist der Fluch gebrochen.

Но если оно будет разрушено, он станет настоящим гибридом.
Aber wenn er ihn bricht, wird er ein echter Hybrid.

Как только появился двойник, Проклятье может быть разрушено.
Wenn die Doppelgängerin wieder einmal erscheint, kann der Fluch gebrochen werden.

Используемое биржей здание на Alter Markt было разрушено при воздушном налете.
Das von der Börse genutzte Gebäude am Alten Markt wurde bei einem Luftangriff zerstört.

Видишь ли, независимо от могущества, любое проклятие может быть разрушено.
Versteht Ihr, egal wie mächtig, alle Flüche können gebrochen werden.

Это место из-за нашего незнания… вот-вот будет разрушено взрывом.
Dieser Ort wird, zugegebenermaßen durch unsere Ignoranz,… bald durch eine Explosion zerstört werden.

В следующее полнолуние, когда твой народ станет людьми, дай им это. Проклятье будет разрушено.
Gib sie deinen Leuten beim nächsten Vollmond und der Fluch wird gebrochen.

Здесь камня на камне не останется, все будет разрушено.
Nicht ein Stein wird auf dem andern bleiben, der nicht zerbrochen werde.