РАЗРУШИЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• zerstörten
• ruiniert
• zerbrochen
• vernichteten
• wurde zerstört
• zerstören
• zerstört
• zerschlagen

Примеры использования Разрушили на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Разрушили меня.
Untergruben mich.

Скорее разрушили ее.
Ruinierte es eher.

Разрушили мою жизнь?
Mein Leben zu ruinieren?

Уиллу Грэму разрушили жизнь.
Will Grahams Leben wurde zerstört.

Вы разрушили ее жизнь.
Ihr Leben wurde zerstört.

Забудьте. Вы все разрушили.
Vergessen Sie es, können Sie es ruiniert.

Мы разрушили их жизни.
Wir ruinierten ihr leben.

Там было красиво, и мы разрушили это.
Es war dort wunderschön und wir haben es zerstört.

Мы разрушили этот мир.
Wir zerbrachen die Welt. Wir.

Они сожгли деревню, разрушили монастыри.
Sie haben ein Dorf geplündert, Klöster zerstört.

Вы разрушили семьи.
Sie zerrissen Familien auseinander.

Мы были частью стаи, а вы ее разрушили.
Wir waren Teil eines Rudels und du hast es zerstört.

Вы разрушили общество.
Sie zerrissen eine Gemeinschaft auseinander.

Они лишили меня работы, разрушили мою жизнь.
Sie haben mir meine Arbeit genommen, und mein Leben ruiniert.

Разрушили его жизнь, понимаете ли!
Sein Leben ruiniert. Was für ein Witz!

Декаданты разрушили эту страну перед войной.
Die Dekadenz, die dieses Land vor dem Krieg ruiniert hat.

Вы что не видете что вы разрушили его концентрацию?
Siehst du nicht, dass du seine Konzentration ruinierst?

Они разрушили его столицу и уничтожили его войска.
Sie vernichteten ihn und seine Stadt.

Я их спрятал, чтобы колледж вновь не разрушили.
Ich habe sie versteckt, damit die Schule nicht wieder zerstört wird.

И если она разрушили половину квартала в процессе.
Und selbst wenn sie das halbe Quarter dabei zerstören.

А потом мир захватили птицы, и разрушили их общество!
Und dann übernahmen die Vögel und ruinierten ihre Gesellschaft!

Храм разрушили, но она будет ждать его там.
Der Tempel wurde zerstört, aber sie wird dort warten.

Англичане планировали атаку оттуда, но мы разрушили мост.
Die Engländer wollten von da angreifen aber wir haben die Brucke zerschlagen.

Вы же разрушили карьеру превосходного агента ФБР.
Ich meine, Sie haben die Karriere, eine guten FBI-Agentin zerstört.

Потому что я должен убедиться, что Ардженты не полностью разрушили план.
Weil ich sichergehen muss, dass Argent nicht komplett den Plan ruiniert.

О людях, которые разрушили свою жизнь, потому что были одержимы сексом?
Leute, die ihr Leben zerstören, weil sie immer Sex haben müssen?

Ваши святые места стоят на месте иудейского храма, что разрушили римляне.
Eure heiligen Stätten liegen über dem jüdischen Tempel, den die Römer zerstörten.

Вы доказали ваш превосходящий интеллект и разрушили планы адмирала Кирка.
Sie haben Ihren überlegenen Intellekt bewiesen und Admiral Kirks Pläne zerschlagen.

За несколько часов землетрясения разрушили города, а цунами уничтожили то, что от них еще оставалось.
Erdbeben zerstörten Städte in Stunden. Tsunamis zerstörten den Rest.

Американские бомбы разрушили последнюю функционирующую больницу в афганском городе Кундуз.
US-amerikanische Bomben zerstörten das letzte funktionierende Krankenhaus der afghanischen Stadt Kunduz.