РАССКАЖИ ЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• erzähl ihr
• sag ihr
• erzähle ihr

Примеры использования Расскажи ей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Расскажи ей обо всем.
Erzähl ihr alles.

Тогда расскажи ей правду.
Dann sag ihr die Wahrheit.

Расскажи ей про уран!
Erzähl ihr vom Uran!

Тогда расскажи ей… про меня.
Dann sag ihr, dass es mich gibt.

Расскажи ей о субботе.
Erzähl ihr von Samstag.

Просто расскажи ей правду, Кев.
Sag ihr einfach die Wahrheit, Kev.

Расскажи ей о локусах.
Erzähl ihr von den Loci.

Да уж, расскажи ей, что было дальше.
Ja, erzähl ihr was als nächstes passierte.

Расскажи ей так, как оно есть.
Sag ihr, wie es ist.

Теперь беги домой к матери, и расскажи ей.
Renn heim zu deiner Mutter und sag ihr.

Расскажи ей о договоре.
Erzähl ihr von der Abmachung.

Тетя Кэрол, расскажи ей о седом мужчине.
Tante Carole, erzähl ihr von dem Weißhaarigen.

Расскажи ей о жароповышающем.
Erzähl ihr von der Schmerzcreme.

Косима, расскажи ей то же, что и мне.
Cosima? Sag ihr, was du mir gesagt hast.

Расскажи ей о своем геморрое.
Erzähl ihr von deinen Hämorriden.

Если тебе нужна Грейс, расскажи ей, за кем она замужем.
Wenn du Grace willst, sag ihr, mit wem sie verheiratet ist.

Расскажи ей историю о Фрэнке.
Erzähl ihr die Geschichte über Frank.

Тед, расскажи ей историю об очень тяжелой двери.
Ted, erzähl ihr die Geschichte von der wirklich schweren Tür.

Расскажи ей, какой ты монстр!
Erzähl ihr von dem Monster, das du bist!

Расскажи ей про сегодняшний вечер.
Sag ihr Bescheid wegen heute Abend.

Расскажи ей о той милой девушке.
Erzähl ihr von der kleinen süßen Maus.

Расскажи ей, кто ты есть на самом деле.
Erzähle ihr, wer du wirklich bist.

Расскажи ей то, что рассказал мне.
Erzähle ihr, was du mir erzählt hast.

Расскажи ей, как ты провел свои последние выходные.
Erzähl ihr, wie du dein Wochenende verbracht hast.

Расскажи ей все, что она желает знать, и побыстрее.
Sag ihr, was sie wissen muss und beeil dich.

И расскажи ей все, но не пугай, ладно?
Und sag ihr, was los ist, aber mach ihr keine Angst, okay?

Расскажи ей о причине и все такое,' Он сказал Грифон.
Sag ihr, über den Grund und all das," sagte er zu den Gryphon.

Расскажи ей. Расскажи, как тебя держали в подвале у копа.
Sag ihr, dass du im Keller des Polizisten eingesperrt warst.

Расскажи ей, как ты чувствовала себя освобожденной на похоронах.
Sag ihr, wie erleichtert du dich auf der Beerdigung gefühlt hast.

Расскажи ей о великолепной ночи, которую ты провел с бабушкой.
Erzähle ihr von der aufregenden Nacht, die du mit deiner Großmutter verbracht hast.