РАССКАЗЫВАЙ на Немецком - Немецкий перевод

• erzähl
• sag
• erzähle
• erzählen
• sag's
• sagen
• erzähl's
• verrate es
• Sags

Примеры использования Рассказывай на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не рассказывай Бетти.
Sags nicht Betty.

И эт тоже ему рассказывай.
Das kannst du ihm auch sagen.

Не рассказывай Келли.
Sags nicht Callie.

Пожалуйста, не рассказывай Дебби.
Bitte verrate es nicht Debbie.

Ну, рассказывай, милая.
Nun sag schon, Schatz.

Никому об этом не рассказывай.
Du darfst niemanden hiervon erzählen.

Не рассказывай Дебби!
Verrate es nicht Debbie!

Но никогда не рассказывай ему правду.
Aber du darfst ihm niemals die Wahrheit erzählen.

Рассказывай о Маланкове!
Erzähle von Malankov!

Теперь, рассказывай мне все, Чак.
Jetzt erzähle mir alles, Chuck.

Не рассказывай ему об этом, а то он заплачет!
Erzähl ihm das nicht, sonst fängt er an zu weinen!

Только не рассказывай парням, что я не пью.
Sag keinem der Jungs, dass ich nüchtern bin.

Не рассказывай мне о моей собственной культуре, Шелдон!
Erzähl mir nichts über meine eigene Kultur, Sheldon!

Умоляю, не рассказывай мне историю здания.
Bitte erzähle mir nicht die Geschichte des Hauses.

Не рассказывай моей маме, как я умер!
Erzähl meiner Mutter nicht, wie ich gestorben bin!- Auf drei,!

Пожалуйста, не рассказывай никому, что видел меня здесь.
Erzähl bitte niemanden, dass du mich hier gesehen hast.

Ну, рассказывай. Как твои дела?
Sag mal, wie geht es dir?

Но больше никому не рассказывай, что сделал Бен.
Aber du kannst niemandem sonst erzählen, was du Ben hast tun sehen.

Не рассказывай Джесси.
Erzähl Jesse nichts davon.

Рассказывай. Моя сноха сказала, что ты нашел новых подозреваемых?
Sag mal… ich habe von meiner Schwiegertochter erfahren dass ihr neue Verdächtige habt?

Не рассказывай моей жене.
Sag meiner Frau nichts.

Не рассказывай дяде Энди, что мы пролезли без очереди.
Sag Onkel Andy nicht, dass wir uns vorgedrängelt haben.

Не рассказывай подружкам.
Sag's nicht deinen Freundinnen.

Ну рассказывай, какие у тебя приемчики припасены на конец?
Nun erzähl mal, wie ein Joey Tribbiani so einen Abend beenden würde?

Не рассказывай мне об отце.
Erzähl mir nichts über Vater.

Не рассказывай плохим парням.
Sag's nicht den bösen Jungs.

Не рассказывай ей, что случилось.
Sag ihr nicht, was passiert ist.

Не рассказывай обо всем Джулс.
Du musst Jules nicht alles erzählen.

Не рассказывай мне об их потерях.
Erzähle mir nicht, was sie verloren haben.

Так, рассказывай, что у тебя происходит?
Erzähl doch mal, wie läuft es bei dir so?