РЕГУЛИРУЮТ на Немецком - Немецкий перевод

• regulieren
• regeln
• reguliert
• justieren

Примеры использования Регулируют на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Хедж- фонды вроде моего регулируют рынок.
Ein Hedgefond wie der Meine reguliert den Markt.

Эффективно регулируют функции желудочно-кишечные;
Effektiv gastrointestinale Funktion regulieren;

Регулируют обмен веществ, улучшают микроциркуляцию.
Stoffwechsel regulieren, Mikrozirkulation verbessern.

И чем же это нам поможет? Они регулируют их инстинкты размножения.
Nun, das hier reguliert ihre Lege-Instinkte.

Да, и они тратят много денег, чтобы сделать уверен, что регулирующие органы не регулируют.
Ja, und sie verbringen eine Menge Geld zu machen sicher, dass Aufsichtsbehörden nicht regeln.

Раскрытие зрачка регулируют несколько участков головного мозга.
Mehrere Bereiche im Gehirn regulieren die Pupillenweite im Auge.

На диктат институтов, которые регулируют все. что происходит в мире!
Dem internationalen Diktat der Institutionen, die heute fast alle Beziehungen der Welt regulieren!

На индийской стороне течение реки регулируют несколько плотин, поэтому в нижнем течении она иногда оказывается безводной.
Indien reguliert den Fluss mit Staudämmen, mitunter ist er deshalb in seinem Unterlauf ohne Wasser.

Но законы квантовой механики могут быть написаны на салфетке и, все-таки, они регулируют всю химию, все существование, всю историю.
Aber auch die Gesetze der Quantenmechanik passen auf eine Papierserviette und doch beherrschen sie die gesamte Chemie, das Leben, die Geschichte.

Его задачи и его структура регулируют конституцию земли Гессен.
Seine Aufgaben und seinen Aufbau regelt die Verfassung des Landes Hessen.

Эти инкрети также регулируют протеин, сало, и метаболизм углевода, влияя о том, как клетки человека используют энергичные смеси.
Diese Hormone regulieren auch Protein, Fett und den Kohlenhydratstoffwechsel und beeinflussen, wie menschliche Zellen Energiemittel benutzen.

Предкрылков сло- склеенной березы регулируют к вашему весу тела и увеличивают суппленесс тюфяка.
Latten Schicht-geklebte Birke justieren auf Ihr Körpergewicht und erhöhen die Geschmeidigkeit der Matratze.

Здесь некоторые легкие дороги создать signage привлечет, не надоесть клиентов( и агенств местня правительство которые регулируют signage): 1.
Ist hier einige einfache Weisen, signage zu verursachen, das, Kunden(und anzieht lokale Regierungsagenturen, nicht zu stören die signage) regulieren: 1.

Способствовать обмен веществ в организме, регулируют нервную систему, активизируют эндокринную систему.
Fördern Sie den Metabolismus des Körpers, regulieren Sie das Nervensystem, aktivieren Sie das endokrine System. Analgesie und Erkältung.

Инкрети тиреоида также регулируют макронутриент( протеин, сало и углевод) метаболизм, поэтому увеличивая синтез протеина и в конечном счете энергию.
Schilddrüsenhormone regulieren auch macronutrient(Protein, Fett und Kohlenhydrat) Metabolismus, deshalb zunehmende Proteinsynthese und schließlich Energie.

Слои пены выше поддержка плюс весны иКоил регулируют к вашему телу для того чтобы дать вам подгонять, утешающ.
Die Schaumschichten über der Unterstützung plus iCoil Frühlinge justieren auf Ihren Körper, um Ihnen besonders angefertigt zu geben und trösten, Schlafoberfläche.

Спортивный плечо поддержки, чтобы способствовать обмен веществ в организме, регулируют нервную систему, активизируют эндокринную систему.
Sport Shoulder Support, um den Stoffwechsel des Körpers zu fördern, das Nervensystem zu regulieren, das endokrine System zu aktivieren.

Семейные контракты и контракты с родственниками, которые регулируют супружеские отношения, усыновление, совместное проживание, наследование и. т. д., формируют основную ячейку человеческого общества.
Familien- und Verwandtschaftsverträge, die Ehe, Adoptionen, Lebensgemeinschaften, Erbschaften und so weiter regeln, bilden die Grundeinheit der menschlichen Gesellschaft.

Бактерии в кишечнике расщепляют еду, которую наш желудок не может переварить, вырабатывают важные питательные вещества, регулируют имунную систему и защищают нас от вредоносных микробов.
Darmbakterien zerkleinern Nahrung, die der Körper sonst nicht aufnimmt, sie produzieren Nährstoffe, regulieren unser Immunsystem und beschützen uns vor Erregern.

Работы этой части пептида путем передразнивать хГХ пути естественное регулируют жирный метаболизм но без отрицательных влияний на уровне сахара в крови который увиден с унмодифид хГХ.
Arbeiten dieses Peptidfragments, indem sie das Weise natürliche hGH nachahmen, reguliert Fettstoffwechsel aber ohne die nachteiligen Wirkungen auf Blutzucker, der mit unverändertem hGH gesehen wird.

Наши планшетные дотла прокладчики регулируют широкий диапазон материалов с большой точностью, как PVC, бумага kraft, волокно, PP, PS, фильм, электронный материал, композиционный материал, стикер, etc.
Unsere äußersten Flachbettplotter behandeln eine breite Palette von Materialien mit großer Präzision, wie PVC, Kraftpapier, Faser, pp., PS, Film, elektronischem Material, Verbundwerkstoff, Aufkleber, etc.

Работы этой части пептида путем передразнивать путь естественный регулируют жирный метаболизм но без отрицательных влияний на уровне сахара в крови или росте который увидены с унмодифид.
Arbeiten dieses Peptidfragments, indem sie die natürliche Weise nachahmen, reguliert Fettstoffwechsel aber ohne die nachteiligen Wirkungen auf Blutzucker oder Wachstum, die mit unverändertem gesehen wird.

Новая программа iQ flow control базируется на e- flomo- электронных системах распределения термостатирующей воды от ENGEL. Эти устройства контролируют и документируют все контуры охлаждения и термостатирования пресс-формы, а также выборочно регулируют расход воды или разницу температур.
Das neue iQ flow control basiert auf e-flomo, dem elektronischen Temperierwasserverteiler von ENGEL, der sämtliche Kühl- und Temperierkreisläufe von Spritzgießwerkzeugen überwacht und dokumentiert und selbstständig wahlweise die Durchflussmengen oder die Temperaturdifferenz regelt.

Здоровые Детокс для потери веса должна включать таблетки, которые регулируют процесс удаления токсинов без прохождения через другие напряженные процессы как ограничения диеты, дорогостоящих видов лечения и т. д.
Gesunde Entgiftung für Weight Loss sollte Pillen enthalten, die den Vorgang des Entfernens Toxin zu regulieren, ohne den Umweg über andere anstrengende Prozesse wie eingeschränkte Diäten, teure Behandlungen usw.

Заботиться, является для нас ÈLEGY HAIREVOLUTION, просто означает, зная ваши волосы, знать структуру и механизмы, которые регулируют рост, знать причины явлений, затрагивающих их, цель- предотвращение для лечения каких-либо пятен в их соответствующих.
Take care, ist für uns der ÈLEGY HAIREVOLUTION, einfach, die Struktur und die Mechanismen, die das Wachstum regulieren, weiß bedeutet zu wissen, Ihr Haar die Ursachen für die Phänomene, die sie betreffen, Ziel ist es, zu verhindern, Flecken zu ihren Verwandten zu behandeln.

Чтобы развивать такие сорта, растительные биологи определили гены, которые регулируют использование воды и передали их в важные растения, что позволяет им расти за счет меньшего количества или качества воды, такой как вода, которая была переработанной или полна натуральными минеральными солями.
Um solche Arten zu entwickeln, haben Pflanzenbiologen Gene bestimmt, die den Wasserverbrauch regulieren, und diese in wichtige Nahrungsmittelpflanzen eingebaut, die dadurch zum Wachsen weniger Wasser oder solches geringerer Qualität benötigen, wie beispielsweise wiederverwertetes oder salziges Wasser.

Здорового детоксикации для потери веса должна включать таблетки, которые эффективно сформулированы с травяные ингредиенты( 100% химико свободный), которые регулируют процесс удаления токсинов без прохождения через другие напряженные процессы как ограничения диеты, дорогостоящих видов лечения и т. д. Они помогут похудеть безопасно.
Gesunde Entgiftung Gewichtsreduktion sollte Pillen, die effektiv mit pflanzlichen Bestandteilen(100% chemiefreie) formuliert werden enthalten, die den Vorgang des Entfernens Toxin zu regulieren, ohne den Umweg über andere anstrengende Prozesse wie eingeschränkte Diäten, kostspielige Behandlungen usw.

Но мы также включаем сюда то, что мы называем медленными переменными, те системы, которые, как под капотом, регулируют способность планеты к устойчивости-- нарушение больших циклов азотистого и фосфорного обмена почв, изменения использования земель, темпы потери биоразнообразия, использование пресной воды, функции, которые регулируют биомассу на планете, распределение углерода, разнообразие.
Aber wir beziehen auch ein, was wir die langsamen Variablen nennen, die Systeme die, unter der Haube, die Belastbarkeit des Planeten regulieren und puffern- die Beeinflussung der groβen Stickstoff- und Phosphorzyklen des Planeten, Veränderung in der Landnutzung, Geschwindigkeit des Artensterbens, Frischwassernutzung, Funktionen, die die Biomasse des Planeten regulieren, Kohlenstoffbindung, Artenvielfalt.

Настоящие Условия предоставления услуг и любые политики или правила работы, размещенные нами на этом сайте или в отношении к услуге представляет собой полное соглашение между вами и нами и регулируют использование вами службы, заменяющий любые предшествующие или существующие соглашения, сообщения и предложения, будь то устные или письменные, между вами и нами в том числе, но не ограничиваясь этим, любые предыдущие версии Условий предоставления услуг.
Diese Nutzungsbedingungen und andere Richtlinien oder Betriebsvorschriften, die von uns auf dieser Website oder in Bezug auf die Dienste veröffentlicht werden, bilden die Gesamtvereinbarung und die Übereinkunft zwischen Ihnen und uns, regeln Ihre Nutzung unserer Dienste und ersetzen alle vorherigen oder gleichzeitigen Vereinbarungen, Kommunikationen und Vorschläge, sowohl mündliche wie schriftliche, zwischen Ihnen und uns einschließlich, aber nicht begrenzt auf alle vorhergehenden Versionen der Nutzungsbedingungen.

Регулировать кровяное давление и липидов в крови, регулирует эндокрин.
Regulieren Blutdruck und Blutfett, regeln endokrine.