РОБА на Немецком - Немецкий перевод

• Rob
• Robs

Примеры использования Роба на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Уволь- ка ты Роба.
Feuer du Rob.

И два Роба Холла.
Es gibt zwei Robert Halls.

Я видела Роба.
Ich habe Rob gesehen.

Спасибо, что заменяешь сегодня Роба.
Danke, dass du für Rob einspringst.

Это фотография Роба Холла.
Das ist ein Bild von Rob Hall.

Он приказал убить Роба.
Er ließ Rob ermorden.

Завтра я увижу Роба и других.
Ich treffe morgen Rob und die anderen.

Что-то на работе? Злишься на меня за то, что заставил тебя уволить Роба?
Bist du sauer, weil du Rob feuern musstest?

Карлос убил родителей Роба и скрывал это от меня.
Carlos hat Robs Eltern getötet und mich dann angelogen.

Я вас предупреждала, что Карлос попытается вернуть Роба, если вы его не убьете.
Ich sagte doch, Carlos holt Rob zurück, wenn ihr ihn nicht tötet.

Почему бы нам не взять Роба и втроем поехать в Бруклин?
Warum fragen wir nicht Rob, und wir drei könnten nach Brooklyn fahren?

Тело Роба по-прежнему остается на горе с остальными погибшими.
Robs Leiche verblieb auf dem Berg, wie die von anderen, die ihr Leben verloren haben.

Защити мою кровиночку, Роба от злобы и кулаков старших ребят.
Bewahre meinen lieben Rob vor dem Irrtum, er könne es mit den großen Jungs aufnehmen.

Хочется послушать Кайли Миноуг," Пуссикэт Доллз" и Роба Томаса.
Ich will etwas Kylie Minogue und Pussycat Dolls. Vielleicht ein Solo von Rob Thomas.

Если операция Роба уже закончится, я сама заберу его со школы, если нет, я тебе напишу и ты завезешь его к Кэти.
Wenn Rob ist aus der OP kommt,… dann hole ich ihn von der Schule ab,… wenn nicht, schreibe ich dir eine SMS… und du kannst ihn zu Kathy bringen.

Стюарт Литтл 2- американская приключенческая комедия 2002 года режиссера Роба Минкоффа.
Stuart Little 2 ist eine US-amerikanische Filmkomödie von Rob Minkoff aus dem Jahr 2002.

Мы решили воплотить идею в жизнь и пригласили Роба Адмираала, мастера тату, специализирующегося в японском стиле.
Wir entschieden, den Fluss zu malen und luden Rob Admiraal ein, einen Tätowierungskünstler, der sich auf den japanischen Stil spezialisiert hat.

И наконец Энди Гарсиа так громко застонал, как при оргазме, что мама Роба Райнера сказала.
Und dann endlich hatte Andy Garcia dieses laute Orgasmusgeräusch und dann sagt Rob Reiners Mutter.

С помощью Роба Чендлера и Вилла Куксона мы разработали сайт, в котором зритель сможет погрузиться в огромные файлы на четыре гигабайта и исследовать все микроскопические детали.
Mit Hilfe von Rob Chandler und Will Cookson haben wir eine Webseite erstellt, auf der die Besucher in die vier Gigabyte großen Bilder eintauchen und jedes mikroskopische Detail erforschen können.

Затем, очень быстро, они расстанутся со своими жизнями, а девочки доставят Роба как раз вовремя, к его восемнадцатилетию.
Ohne Warnung wird das Leben von jedem Einzelnen ausgelöscht, und die Mädchen liefern Rob rechtzeitig, damit ich seinen 1 8. Geburtstag planen kann.

Такое видение иногда называют панпсихизмом:« пан» значит« все»,« психо»-« разум». Все системы обладают сознанием: не только люди, собаки, мыши, мухи, но даже микробы Роба Найта, элементарные частицы.
Diese Sichtweise wird manchmal als Panpsychismus bezeichnet:"Pan" steht für alles,"psych" für Geist, jedes System ist bewusst, nicht nur Menschen, Hunde, Mäuse, Fliegen, sondern sogar Rob Knight's Mikroben, elementare Partikel.

В последнее время в США ведущие карикатуристы, например Ник Андерсон и Роб Роджерс,- вот одна из карикатур Роба-[ День поминовения, 2018.( На надгробии) Правда. Честь. Верховенство закона.] лишились работы- издатели посчитали, что их работы слишком критичны по отношению к Трампу.
Erst kürzlich haben in den USA einige der Top-Karikaturisten wie Nick Anderson und Rob Rogers-- dies ist eine Karikatur von Rob--[Memorial Day 2018. Wahrheit. Ehre. Rechtsstaatlichkeit.] ihre Jobs verloren, weil ihre Verleger ihre Arbeit zu kritisch gegenüber Trump fanden.

Киотский протокол по контролю за изменением климата предусматривал, по словам профессора Гарвардского университета Роба Ставинса,« слишком мало, слишком быстро».
Mit dem Kyoto-Protokoll über den Klimaschutz wurde, wie es Harvard-Professor Rob Stavins formuliert,„zu rasch zu wenig“ beschlossen.

Запустив Совет руководителей по климату, я первым делом обратился к списку старших политиков- республиканцев и бизнес- лидеров, включая Джеймса Бейкера и Джорджа Шульца- двух наиболее уважаемых и старших республиканских политиков в Америке; Мартина Фельдстейна и Грегори Мэнкью- двух самых уважаемых экономистов- консерваторов в стране; Генри Полсона и Роба Уолтона- двух из самых успешных и обожаемых бизнес- лидеров.
Als ich das Climate Leadership Council angestoßen habe, habe ich zunächst Kontakt mit hochkarätigen republikanischen Politikern und Wirtschaftsführern aufgenommen, darunter James Baker und George Shultz, die beiden angesehensten und erfahrensten republikanischen Politiker in den USA; Martin Feldstein und Greg Mankiw, die beiden angesehensten konservativen Volkswirte in unserem Land, und Henry Paulson und Rob Walton, zwei der erfolgreichsten und meistbewunderten Wirtschaftsführer.

После выхода альбома в 1999 году Дайв Крузен и Барди Мартин вышли из состава группы и были заменены на Шаннона Ларкина из Ugly Kid Joe и Роба Редика соответственно.
Bardi Martin verabschiedete sich 1999 ebenso wie Dave Krusen aus der Band, sie wurden durch Shannon Larkin(Ugly Kid Joe, Godsmack) und Rob Redick ersetzt.

Пойди найди Робу что-нибудь поесть.
Wir müssen Rob etwas zu essen besorgen.

Но Роб Ван Лиер недавно показал, что это не так.
Rob van Lier hat jedoch kürzlich nachgewiesen, dass das nicht stimmt.

Нужно сказать Робу, что они не идут.
Wir müssen Rob sagen, dass niemand kommt.

Выстрел запись Роб Ферлонг к способности Место Ethan на крыше в Эль- Фаллудже.
Schuss Rekord von Rob Furlong auf die Fähigkeit des Ethan Platz auf einem Dach in Falludscha.

Роб Свайр и Гарет МакГриллен объявили о своем новом проекте Knife Party.
Im selben Jahr gründeten Rob Swire und Gareth McGrillen die Band Knife Party.