РОПЕР на Немецком - Немецкий перевод

• Roper

Примеры использования Ропер на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Дикки Ропер?
Dicky Roper?

Ропер был там?
War Roper anwesend?

Дикки Ропер.
Dickie Roper.

Хорошо, Мистер Ропер.
Geht klar, Mr. Roper.

Я Дики Ропер.
Ich bin Dicky Roper.

А что Ропер, Грэйс?
Und was ist mit Roper, Grace?

Ропер мало бывает здесь.
Roper ist nur selten hier.

Что если Ропер его раскрыл?
Was, wenn Roper weiß, dass er es war?

Ропер осторожен с теми, с кем говорит.
Roper ist sehr vorsichtig, mit wem er spricht.

Как будто Миссис Ропер сошла с таблеток.
Ich sehe aus wie Mrs. Roper, der man ihre Pillen weggenommen hat.

Эмм… мистер Ропер, мы можем записать это на ваш счет.
Wir können es Ihnen auf Ihre Rechnung setzen, Mr. Roper.

Ропер не верил, что она будет молчать.
Roper sagte, er könne ihr nicht vertrauen, dass sie weiterhin schweigen würde.

Фредди Хамид узнает что это была она, как и Ричард Ропер.
Freddie Hamid wird wissen, dass sie es gewesen ist, ebenso Richard Roper.

Ропер непреклонен и ничего не рассказывает Джеду.
Roper ist unerschütterlich vertrauensvoll und erzählt Jed rein gar nichts.

Что я знаю наверняка, так это то, что Ропер дал зеленый свет.
Was ich hingegen jedoch weiß, ist, dass Roper grünes Licht gegeben hat.

Ричар Ропер должен думать, что ты с ним из одного теста.
Richard Roper muss erfahren, dass Sie in derselben Liga wie er spielen.

Доктор Шимон лучший, иначе Ропер бы его не привлек.
Dr. Shimon ist der Beste in seinem Fach, ansonsten würde Roper ihn gar nicht konsultieren.

Ропер заставил меня стоять в море около получаса из-за соли.
Roper ließ mich eine halbe Stunde im Wasser stehen, wegen dem Salz.

Мне нужно создать ему криминальное прошлое, что-то, что Ропер сможет найти.
Ich muss ihn mit einer kriminellen Vergangenheit ausstatten. etwas, worüber Roper stolpert.

Ну, Ропер не вызвал полицию, так что… мы не знаем где он.
Roper hat nicht die Polizei verständigt, also wissen wir nicht, wo er sich derzeit befindet.

Для совршения данной сделки Ропер использует подставную компанию под названием ТрейдПасс.
Roper wickelt das über eine Firma namens TradePass ab, um den Deal zu vertuschen.

И, конечно, не стоит забывать о вашем ночном свидании, пока Ропер был в отъезде.
Da wären dann natürlich noch die nächtlichen Ungezogenheiten, während Roper auf Reisen war.

Ропер сделал мне предложение- забыть о прошлом и вернуться к родному очагу.
Roper hat mir ein Angebot unterbreitet. Die Vergangenheit ruhen lassen und zur Herde zurückzukommen.

Джоэл посоветовал нам полностью отказаться от нашего парня, он думает что Ропер его перевербовал.
Joel rät, den Jungen komplett abzuschreiben. Er glaubt, dass Roper ihn umgedreht hat.

Ропер выплачивает 360 миллионов по окончанию сделки, но смотри, за сколько он это продает.
Zum Ende des Deals zahlt Roper 360 Millionen zurück, aber sieh mal, was er wirklich verdient.

Они продают товар таинственному клиенту где-то в Ближнем Востоке, а посредником является Ричард Ропер.
Sie verkaufen an einen Kunden irgendwo im Mittleren Osten und der Mittelsmann ist Richard Roper.

Ропер уехал по делам, но он скоро вернется и нему нетерпится увидеть тебя.
Roper ist geschäftlich unterwegs, aber er ist bald wieder zurück und freut sich darauf, Sie zu sehen.

В начале XX века историк Ропер Летбридж предположил, что Эндикотт родился около 1588 года в Чагфорде в Девоне или около него.
Im frühen 20. Jahrhundert mutmaßte der Historiker Roper Lethbridge, dass Endecott ca. 1588 in oder nahe bei Chagford in Devon geboren wurde.

Ропер покупает на 300 миллионов долларов оружия, сертифицированного минобороны, на деньги людей, которые понятия не имеют во что вкладывают, но инвесторам гарантирована 20%- я прибыль в конце года.
Roper kauft für 300 Millionen US-Dollar vom Verteidigungsministerium zertifizierte Waffen. Lässt sich den Kauf von Leuten finanzieren, die gar nicht wissen, was da gehandelt wird. Den Investoren ist ein Gewinn von 20%, nach Ablauf von 12 Monaten garantiert worden.

Ричард Ропер покупает оружие из-под прилавка у британских и американских компаний, занимающихся производством оружия.
Richard Roper kauft unter der Hand Waffen von britischen und amerikanischen Waffenherstellern.