РЭНДОЛЬФ на Немецком - Немецкий перевод

• Randolph
• Randolf

Примеры использования Рэндольф на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Рэндольф Хэйл.
Randolph Hale.

Шон Рэндольф.
Shawn Randolpf.

Рэндольф Скотт.
Randolph Scott.

Эстер Рэндольф.
Esther Randolph.

Да, но Рэндольф убил Фрэдди.
Ja, aber Randolph hat Freddy getötet.

Джентльмены, Мисс Рэндольф, добрый вечер.
Gentlemen, Miss Randolph, guten Abend.

Рэндольф, мы тут не своими деньгами играем.
Randolph, wir spielen hier kein Monopoli.

В роли Энди у нас выступает Морти Рэндольф.
Die Rolle der Andie spielt Morty Randolph.

Билла Рэндольфа задрал медведь.
Bill Randolph ist aufgrund eines Bärenangriffs gestorben.

Бывший помощник шерифа Пол Рэндольф сбежал из-под стражи.
Der ehemalige Deputy Paul Randolph ist aus dem Gefängnis geflohen.

В этом браке она получила титул леди Рэндольф Черчилль.
Durch diese Ehe erwarb Jennie den Höflichkeitstitel„Lady Randolph Churchill“.

То, как вы разоружили Рэндольфа, и все эти дела с ложным следом.
So, wie Sie Randolph entwaffnet haben, und das mit der falschen Fährte.

Вообще, мой партнер с моей Земли, Рэндольф, всегда говорил.
Um genau zu sein, mein Partner Randolf auf meiner Erde, pflegte zu sagen.

Рэндольф, мой… бизнес- партнер, он вроде как ближе к науке, чем я.
Randolf, mein Geschäftspartner, er hat es irgendwie mehr mit der Wissenschaft.

Аудио Нико:« Привет, Рэндольф, извини, что не звонил так долго.
Piep(Ton) Nico: Hallo, Randolph, entschuldige, dass ich mich so lange nicht gemeldet habe.

Я работал с Грегори… Доктор Таннен… семья Рэндольф долгое время были его пациантами.
Dr. Tannen und die Randolphs sind schon lange Patienten unserer Praxis.

Мисс Рэндольф убеждена, что это Ваш брат приказал Вам убить Ганса Шредера.
Miss Randolph behauptet, dass Ihnen Ihr Bruder befohlen hatte, Hans Schroeder zu ermorden.

Достаточно, чтобы упечь меня в тюрьму, коли мисс Рэндольф усердно сделает свое дело.
Genug, um mich ins Gefängnis zu bringen, wenn Miss Randolph ihren Job macht.

Я хочу, чтобы Рэндольф Хэйл был готов к дальнейшим вопросам, когда я вернусь.
Ich will, dass Randolph Hale, bis ich wieder zurück bin, für eine weitere Befragung bereit ist.

Когда мои отец учился в Оксфорде, Бунтари запустили целую коробку фейерверков прямо в отеле Рэндольф.
Als mein… als mein Vater in Oxford war, ließ der Club im Randolph Hotel ein Feuerwerk hochgehen.

А этот Рэндольф хочет только потакать себе, и его путь- моральное разложение.
Ein Junge wie Randolph will sich nur selbst zufriedenstellen. Genau das ist der Weg in den moralischen Verfall.

С марта по август 1979 года он был пилотом- инструктором на авиабазе« Рэндольф» штат Техас.
Zwischen März und August 1979 durchlief er eine Fluglehrerschulung auf der Randolph Air Force Base in Texas.

Ты уверен, что твой приятель Рэндольф, с твоей планеты не расшифровал ту криптограмму, чтоб только избавиться от тебя?
Bist du sicher, dass dein Kumpel Randolf bei dir zu Hause das Kryptogramm… nicht nur gelöst hat, um dich loszuwerden?

Округ Апшур был создан 26 марта 1851 года из частей округов Рэндольф, Льюис и Барбур.
Upshur County wurde am 26. März 1851 aus Teilen des Barbour County, Lewis County und des Randolph County gebildet.

Для установления нормальных взаимоотношений я отдаю вам три квартала на Холстед, между Рэндольф и Монро.
Da mir gute Beziehungen auch wichtig sind, gebe ich euch ein Gebiet aus 3 Blocks, ausgehend von Hallstead, zwischen der Randolph und Monroe.

Они не смогли быть с нами, но они заказали нам сотню коробок пиццы, с доставкой на угол улиц Мичиган и Рэндольф, где мы стояли в молчаливом протесте.
Aber sie bestellten hundert Pizzen für uns, lieferten sie an die Ecke der Michigan Ave. und Randolph St., wo wir schweigend protestierten.

Рэндольф Д. Лернер( англ. Randolph D. Lerner род. 21 февраля 1962, Бруклин, Нью-Йорк)- американский предприниматель и владелец спортивных команд.
Randolph G.„Randy“ Lerner(* 21. Februar 1962 in Brooklyn, New York City) ist ein US-amerikanischer Geschäftsmann und Eigentümer von Sportvereinen.

Это Рэндольф. Рэндольф принадлежит ребенку по имени Нико, который был одним из первых позвонивших; я дам вам послушать некоторые сообщения Нико.
Das ist also Randolph, und Randolph gehört einem Kind namens Nico, eins der ersten Kinder, das überhaupt anrief. Ich spiele Ihnen etwas von Nicos Nachricht vor.

Аса Филип Рэндольф( 15 апреля 1889, Кресцент- Сити, Флорида- 16 мая 1979, Нью-Йорк)- американский общественный деятель, участник рабочего и социалистического движения, борец за права чернокожего населения страны.
Asa Philip Randolph(* 15. April 1889 in Crescent City, Florida;† 16. Mai 1979 in New York) war ein US-amerikanischer Sozialist, der in der Arbeiterbewegung und der Bürgerrechtsbewegung aktiv war.

Рэндольф Стоу в 1967 году написал юмористическую книгу для детей« Midnite: The Story of a Wild Colonial Boy», в которой рассказывается о жизни австралийских бушрейнджеров, а в качестве сюжетной основы использованы биографии Мундина Джо и квинслендского бушрейнджера, известного под именем« капитан Старлайт».
Randolph Stow schrieb 1967 ein humoristisches Kinderbuch Midnite: The Story of a Wild Colonial Boy, in dem er die Geschichte eines australischen Bushrangers erzählt und dafür die Lebensgeschichten von Moondyne Joe und einem Bushranger aus Queensland, Captain Starlight verarbeitete.