САМОЕ ВЫСОКОЕ на Немецком - Немецкий перевод

• höchste
• größte
• höchsten

Примеры использования Самое высокое на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но это не самое высокое место.
Aber das ist nicht die höchste Stelle.

Это самое высокое здание в городе.
Das ist das höchste Gebäude in der Stadt.

Ты сказал, это будет самое высокое дерево?
Hast du nicht gesagt, es sei der höchste Baum?

Гиперион, самое высокое дерево в мире.
Hyperion, der größte Baum der Welt.

Я упоминал Гиперион, самое высокое дерево в мире.
Ich habe Hyperion erwähnt, den höchsten Baum der Welt.

Я хотел самое высокое здание, а не лучший телеприем.
Ich wollte das höchste Gebäude, nicht den besten Empfang.

В Дубае открывают самое высокое здание в мире.
Dubai plant neues höchstes Gebäude der Welt.

Carrot Tower- самое высокое здание района 124 метра.
Höchstes Gebäude ist der Carrot Tower(キャロットタワー, kyarotto tawā) mit 124 Metern Höhe.

И Крампус всегда вешает детей на самое высокое дерево, в самом высоком месте.
Und Krampus bringt die Kinder immer zum höchsten Baum an der höchsten Stelle.

Не просто самое высокое дерево, самое высокое дерево в самом высоком месте.
Nicht nur der höchste Baum, sondern auch an der höchsten Stelle.

Мы стремимся превзойти ваши ожидания и обеспечить самое высокое обслуживание клиентов.
Wir zielen darauf ab, Ihre Erwartungen zu übertreffen und den höchsten Kundendienst zu liefern.

Это было самое высокое здание в городе, то, очевидно, была 360 градусов наблюдения.
Es war das höchste Gebäude in der Stadt, dann natürlich hatten 360 Grad Beobachtung.

Ходить по песку как гладиатор Это- самое высокое положение, к которому может стремиться раб.
Als Gladiator auf den Sand zu treten… ist die höchste Position, für die ein Sklave beten kann.

Ƒа, у мен€ самое высокое уважение к флоту, но, в общем, нужно только думать о лорде Ќельсоне.
Ich habe den höchsten Respekt für die Navy. Aber denken Sie doch nur an Lord Nelson.

Когда я доставлю тебя домой, я найду самое высокое дерево в стране. И я тебя на нем повешу.
Wenn ich Sie nach Hause bringe, suche ich den höchsten Baum des Landes und knüpfe Sie dann daran auf.

Four Seasons"- самое высокое здание в Майами, но мы не уверены, где он объявится.
Das Four Seasons ist das größte Gebäude in Miami, aber wir sind nicht sicher, wo er auftauchen wird.

Это правда? Ричард Престон: Да, это правда. Я упоминал Гиперион, самое высокое дерево в мире.
Ist das korrekt? Richard Preston: Ja, richtig. Ich habe Hyperion erwähnt, den höchsten Baum der Welt.

Выберите самое высокое разрешение в ниспадающем меню Разрешения для того, чтобы играть в игру в родном разрешении Retina.
Wähle die höchste Auflösung aus dem Auswahlmenü Auflösung, um das Spiel in nativer Retina-Auflösung zu spielen.

Итак, чтобы четче понять, о чем вы тут говорите… хм… Отель Бурж Халифа, самое высокое здание в мире.
Also, wenn ich euch recht verstanden habe, redet ihr hier… vom Burj Khalifa, dem höchsten Gebäude der Welt.

Скажешь ему хоть что-нибудь я лично найду самое высокое здание в городе и нырну с него ласточкой вниз.
Wenn du ihm irgendetwas sagst, werde ich mir persönlich das höchste Gebäude in der Stadt suchen und mich mit einem Hechtsprung runter stürzen.

High Tech элементы несет на своих стенах и огромная телебашня в районе Жижков, до сих пор самое высокое здание Праги.
Hightech-Elemente hat auf seinem Mantel auch der Fernsehturm in Žižkov, das bisher höchste Gebäude in Prag.

Душа человека способна взойти на самое высокое небо, чтобы раскрыть там свою истинную духовную сущность, достичь совершенства.
Die menschliche Seele vermag zum höchsten Himmel aufzusteigen, um dort ihr wahres geistiges Wesen zu entfalten und zur Vollkommenheit zu gelangen.

Наши преданные своему делу сотрудники гарантируют точность нашего производства и самое высокое качество используемых материалов и компонентов.
Unsere engagierten Mitarbeiter stellen sicher, dass die Herstellungsprozesse stets präzise ablaufen und die verwendeten Materialien und Bauteile von höchster Qualität sind.

И за несколько дней до Рождества, Крампус похищает непослушных детей, он бьет их своим хлыстом, запихивает в мешок, уносит далеко в лес и вешает на самое высокое дерево.
Und an den Tagen vor Weihnachten krallt sich Krampus die unartigen Kinder und schlägt sie mit seiner Rute, steckt sie in seinen Sack, verschleppt sie tief in die Wälder und hängt sie an den höchsten Baum.

С постоянного внимания на эти ценности, наша ответственная команда работает круглосуточно, чтобы достичь удовлетворенности клиентов и обеспечить самое высокое качество продукции 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.
Mit einem kontinuierlichen Fokus auf diesen Werten arbeitet unser engagiertes Team rund um die Uhr Kundenzufriedenheit zu erreichen und die höchste Qualität der Produkte 24 Stunden am Tag zur Verfügung stellen, 7 Tage der Woche.

Башня 432 Park Avenue в Нью-Йорке высотой 426 м( самое высокое жилое здание в Западном полушарии); тоннель длиной более 1, 1 км под рекой Элизабет; реконструкция Всемирного торгового центра и самый высокий мост в Вирджинии: только некоторые проекты в Соединенных Штатах, где Doka демонстрирует уровень своих систем опалубки и сервиса.
Das höchste Wohngebäude der westlichen Hemisphäre, der 432 Park Avenue Tower in New York mit 426 m Höhe, ein über 1,1 km langer Unterwassertunnel unter dem Elizabeth River, der Wiederaufbau des World Trade Centers und die höchste Brücke in Virginia sind nur ein paar aktuelle Bauprojekte am US-Markt, bei denen die Doka Group mit Produkten und Dienstleistungen made in Austria im Einsatz ist.

Дождевые леса секвойи невероятно труднопроходимы, и даже сегодня обнаруживаются отдельные деревья, которых никто раньше не видел, включая, летом 2006- го, Гиперион, самое высокое дерево в мире.
Dieser Regenwald ist extrem schwer zugänglich und selbst heute werden noch einzelne Bäume entdeckt, die zuvor keiner gesehen hatte, so wie im Sommer 2006… Hyperion, der größte Baum der Welt.

Чтобы Вы или насчитали диапазон или взяли самое высокое количество в диапазоне как Ваш возраст тела. Например, если возраст тела выражен как диапазон от тридцать до сорок, или составить в среднем те два числа вместе, чтобы получить тридцать пять и использовать то количество как возраст тела, следующий из теста, или взять самое высокое количество, в нашем примере сорок, как возраст тела, следующий из теста.
Zum Beispiel, wenn das Alter des Körpers wie der Umfang von dreißig bis zu den Elstern geäußert ist, oder, durchschnittlich zwei jene Zahlen zusammen zu bilden, um dreißig fünf zu bekommen und, jene Zahl wie das Alter des Körpers zu verwenden, der Folgende aus dem Test, oder die höchste Zahl, in unserem Beispiel der Elstern, wie das Alter des Körpers, der Folgende aus dem Test zu nehmen.

Список самых высоких зданий мира.
Liste der höchsten Bauwerke der Welt.

Том- самый высокий мальчик у нас в классе.
Tom ist der größte Junge in unserer Klasse.