САМОЗВАНКА на Немецком - Немецкий перевод

• eine Betrügerin

Примеры использования Самозванка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она самозванка.
Aber sie ist eine.

Может быть, это самозванка?
Vielleicht ist es eine Betrügerin?

Я самозванка».
Wie eine Betrügerin.

Бет убила эта самозванка?
Diese Schwindlerin hat Beth getötet?

Она-- самозванка.
Sie ist eine Betrügerin.

Самозванка, она ударила меня ножом.
Die Schwindlerin… sie erstach mich.

Она самозванка.
Sie ist eine Hochstaplerin.

Косков говорит, она самозванка.
Mr. Koskov sagt, sie sei eine Betrügerin.

Она и есть самозванка.
Das ist sie. Sie ist der Identitätsdieb.

Эта самозванка украла ее" Пламя.
Diese Betrügerin hat ihre Flamme gestohlen.

Я имею в виду, кто эта самозванка?
Ich mein, wer ist diese Hochstaplerin?

Мадам то- самозванка,"- хозяйке он шепнул.
Deklariert er, Sie wär' nur'ne Schwindlerin.

Им известно, что она самозванка.
Die wissen, dass sie eine Betrügerin ist.

Нам известно, кем была самозванка на самом деле?
Wissen wir, wer die Schwindlerin wirklich ist?

Женщина в вашей комнате- самозванка.
Die Frau in Ihrem Zimmer ist eine Schwindlerin.

Самозванка должна была ждать прибытия некой посылки.
Also musste die Betrügerin nur die Ankunft eines gewissen Pakets abwarten.

Кто бы перед тобой ни стоял, она самозванка.
Wer immer das ist, sie ist eine Betrügerin.

Самозванка, была моей приглашенной гостьей, она не купила Ван Гога, взвинтила цену на Реддингтона, и украла младшего Перетти.
Diese Betrügerin nahm den Platz meines geladenen Gastes ein, sie hat den Van Gogh ignoriert, den Preis für Reddington in die Höhe getrieben und den Peretti-Jungen gestohlen.

Она какая-то другая женщина. Она- самозванка.
Sie muss eine andere Frau sein. Sie ist eine Betrügerin.

Эмир может появиться в любой момент, и он сразу поймет, что эта принцесса- самозванка.
Der Emir konnte jederzeit eintreffen und entdecken, dass diese'Prinzessin' eine Betrügerin ist.

Как я говорил раньше, меня интересует лишь то, убила ли самозванка Боба Андерхилла.
Wie ich vorhin schon sagte, interessiert mich nur, ob unsere Hochstaplerin Bob Underhill tötete.

Ты будешь казнена завтра, при первом луче солнца. Самозванка.
Sie werden beim ersten Lichtstrahl morgen früh hingerichtet, Betrügerin.

Так ты думаешь, что эту машину водит самозванка?
Du denkst also, das ist das Auto, das die Hochstaplerin gefahren hat?

И она называла меня самозванкой.
Und sie nannte mich eine Betrügerin.

Может, мы сможем использовать самозванку?
Vielleicht könnten wir die Schwindlerin nutzen?

Самозванкой была некая 23- летняя Миа Фрай из Глендейла.
Die Doppelgängerin war eine Mia Frye, 23 Jahre alt, aus Glendale.

Найди самозванку, выясни, что оно знает, а потом убей.
Finde die Schwindlerin, quetsch aus ihr heraus, was sie weiß, und dann töte sie.

Когда же он видит ее лично, то считает ее самозванкой.
Wenn er sie aber sieht, hält er sie für eine Betrügerin.

Реальность была самозванкой.
Die Realität ist ein Hochstapler.

Он подсказал нам, как найти самозванку.
Er verriet uns, wo die Hochstaplerin zu finden sei.