САМЫМ СЧАСТЛИВЫМ на Немецком - Немецкий перевод

• glücklichsten
• glücklichste

Примеры использования Самым счастливым на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Будет самым счастливым человеком.
Wird ein glücklicher Mann sein.

Рядом с тобой я становлюсь самым счастливым на свете.
Bei dir bin ich am glücklichsten.

Я была самым счастливым человеком в мире.
Ich bin der glücklichste Mensch der Welt.

Как человек может стать самым счастливым в мире?
Und wie wird man zum glücklichsten Mann der Welt?

Я был самым счастливым человеком на свете.
Ich war der glücklichste Mann auf Erden.

Ты делаешь меня самым счастливым мужчиной на свете.
Du machst mich zum glücklichsten Mann auf Erden.

Я был самым счастливым человеком на свете.
Ich war der glücklichste Mensch der Welt.

Сделаешь меня самым счастливым человеком в мире?
Würdest du mich zum glücklichsten Mann der Welt machen?

Но как только я узнал о ней, я был самым счастливым человеком в мире.
Aber als sie da war, war ich der glücklichste Mann der Welt.

Она будет самым счастливым ребенком в стране Оз.
Sie wird das glücklichste Baby in ganz Oz sein.

Рождество должно быть самым счастливым днем в году.
Weihnachten sollte der schönste Tag des Jahres sein.

Чарли Бакет был самым счастливым мальчиком на всем белом свете.
Charlie Bucket war der glücklichste Junge auf der ganzen Welt.

Что бы ни случилось, ты сделал меня самым счастливым отцом.
Was auch immer passiert, du hast mich- zum glücklichsten Vater gemacht.

Сделаешь ли ты меня самым счастливым мужчиной на Земле.
Willst du mich zum glücklichsten Mann auf Erden machen.

Ты был самым счастливым мальчиком, которого я когда-либо встречала.
Du warst der glücklichste Junge, den ich jemals getroffen habe.

Прошлая среда была самым счастливым днем в моей жизни!
Letzter Mittwoch war der glücklichste Tag in meinem Leben!

Кэмерон, наше венчание- вот что сделало бы меня самым счастливым человеком на земле.
Cameron, dich zu verheiraten, würde mich zum glücklichsten Mann auf Erden machen.

Аншель, я сделаю тебя самым счастливым человеком в мире.
Anshel, ich werde dich zum glücklichsten Mann der Welt machen.

Я хочу сказать, день, когда он стал учителем, Был самым счастливым днем в его жизни.
Ich meine, der Tag, an dem er Lehrer wurde, war der glücklichste Tag in seinem Leben.

Потому что я буду самым счастливым и гордым отцом и мужем.
Ich werde der glücklichste und stolzeste Vater und Ehemann sein.

День, когда мы развелись, был самым счастливым в моей жизни.
Der Tag unserer Scheidung war der glücklichste meines Lebens.

Ты сделал меня самым счастливым пальцем на всей руке.
Du hast mich zum glücklichsten Finger auf der ganzen weiten Hand gemacht.

Эми Сантьяго, ты сделала меня самым счастливым человеком в мире.
Amy Santiago, du hast mich zum glücklichsten Menschen der Welt gemacht.

Ты сделала меня самым счастливым человеком во всем ресторане.
Du machst mich zum glücklichsten Mann des gesamten Restaurants hier.

Угадай, кто через 4 секунды станет самым счастливым человеком на планете?
Rate doch mal, wer in vier Sekunden der glücklichste Mann auf Erden sein wird?

Вы сделаете меня самым счастливым человеком на земле, дорогая Амелия, если согласитесь стать моей женой.
Sie machen mich zum glücklichsten Mann auf Erden, Amelia, wenn Sie meine Frau werden.

Фелисити Смоук… Ты сделаешь меня самым счастливым человеком на земле?
Felicity Smoak… würdest du mich zum glücklichsten Mann im Angesicht der Erde machen?

Аннабет Несс, сделаешь ли ты меня самым счастливым человеком в мире и выйдешь за меня замуж?
Ich werde heiraten! AnnaBeth Nass, willst du mich zum glücklichsten Mann auf Erden machen und mich heiraten?

Это так красиво день, когда Фрисби был в вашем дворве был самым счастливым днем в моей жизни.
Es ist wunderschön. Der Tag an dem mein Frisbee in deinem Garten landete… war der glücklichste Tag meines Lebens.

Алекс Данфи, готова ли ты сделать меня самым счастливым парнем в школе и просвинговать со мной на выпускной?
Alex Dunphy, würdest du mich zum glücklichsten Kerl der Schule machen und mit mir zum Abschlussball gehen?