СВОБОДНОГО МЕСТА на Немецком - Немецкий перевод

• freien Speicherplatz
• freier Platz

Примеры использования Свободного места на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как получить больше свободного места на iPhone и iPad.
Wie man mehr freien Platz auf iPhone und iPad bekommt.

Площадь: 100 МБ или больше свободного места.
Speicherplatz: 100 MB oder mehr freier Speicherplatz.

У нее во рту столько свободного места для гиггити- байтов.
Ihr Mund hat genug Speicherplatz für einen Giggity-Byte.

Останавливать передачу при отсутствии свободного места.
Übertragung abbrechen, wenn& nicht genügend freier Platz vorhanden ist.

Но поблизости нет свободного места, но как ему об этом узнать?
Es gibt keinen freien Parkplatz in der Nähe, aber wie soll er das wissen?

Возможность сохранять оригинальные изображения в iCloud, оставляя больше свободного места на iPhone/ iPad.
Option, um Originalbilder in iCloud zu behalten und mehr freien Speicherplatz auf dem iPhone/ iPad-Speicher zu hinterlassen.

Как получить больше свободного места на iPhone и iPad- Сообщения в iCloud.
So erhalten Sie mehr freien Speicherplatz auf dem iPhone und iPad- Nachrichten in iCloud.

Как включить хранение сообщений в iCloud, чтобы получить больше свободного места на iPhone, iPad или iPod Touch.
So aktivieren Sie den Nachrichtenspeicher in iCloud, um mehr freien Speicherplatz auf dem iPhone, iPad oder iPod Touch zu erhalten.

Устройства с очень мало свободного места на/ системы могут иметь проблемы с установкой.
Geräte mit sehr wenig freiem Speicherplatz auf/ System können Probleme bei der Installation.

Папка, в которую K3b будет сохранять файлы образов. Убедитесь в том, что она располагается на разделе, на котором достаточно свободного места.
In diesem Ordner wird K3b die Abbild-Dateien speichern. Bitte stellen Sie sicher, dass in dieser Partition genügend freier Platz vorhanden ist.

Это позволит вам иметь больше свободного места на вашем iPhone без необходимости удалять ваши сообщения.
Dadurch können Sie mehr freien Speicherplatz auf Ihrem iPhone haben, ohne Ihre Nachrichten löschen zu müssen.

Если свободного места достаточно, Disk Drill начнет создание резервной копии вашего Mac, делая точную копию вашего жесткого диска на внешнем диске.
Wenn der Speicherplatz ausreicht, beginnt Disk Drill mit dem Backup Ihres Macs, indem es eine exakte Kopie Ihrer Festplatte auf der externen Festplatte erstellt.

Для Tropico необходимо 2, 5ГБ свободного места и и Android 8( Oreo) или более поздняя версия.
Tropico benötigt 2,5 GB freien Speicherplatz und benötigt Android 8.0(Oreo) und ist auf den folgenden Geräten unterstützt.

Если воспользоваться онлайн картами и посмотреть на бразильские фавелы или поселения в Южной Африке, можно увидеть несколько улиц и много свободного места.
Das zu ändern. Wenn Sie eine Online-Karte öffnen und sich eine Favela in Brasilien oder ein Township in Südafrika ansehen, erkennen Sie ein paar Straßen, aber auch viel freies Gelände.

Воздух имеет гораздо больше свободного места, и частицы могут свободно двигаться мимо друг друга, поэтому еще больше нашей энергии будет тратиться впустую.
In der Luft haben die Partikel noch mehr Freiraum, um einander auszuweichen, also verschwenden wir hier noch viel mehr Energie.

Если вы сформировали выигрышную комбинацию при использовании диких символов, то летающая тарелка сжигает их своим лучом, освобождая больше свободного места для новых символов.
Wenn Sie eine Gewinnkombination mit Wild-Symbolen sehen, dann werden diese von den UFOs nach oben gebeamt, sodass noch mehr Symbole an die leeren Stellen rücken können.

Как писатель, я часто стараюсь оставить много свободного места на странице, чтобы читатели смогли додумать мои мысли и дать своей фантазии разыграться.
Als Schriftsteller versuche ich oft viel leeren Platz auf der Seite zu lassen, sodass der Leser meine Gedanken und Sätze ergänzen und seinen Vorstellungen Raum zum Atmen geben kann.

При сохранении шаблона сайта произошла ошибка. Убедитесь, что вы имеете право на чтение для% 1 и на запись для% 2, а также что у вас достаточно свободного места во временной папке.
Beim Erstellen des Tarballs des Vorlagenordners ist ein Fehler aufgetreten. Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie die Dateien von %1 lesen können, Schreibrechte in %2 besitzen und genug freier Platz in Ihrem temporären Ordner zur Verfügung steht.

Таким образом, вы получаете больше свободного места на вашем iPhone или iPad, и вы можете устанавливать приложения, совместимые с другими домашними или офисными устройствами.
Auf diese Weise erhalten Sie mehr freien Speicherplatz auf Ihrem iPhone oder iPad und Sie können Anwendungen mit Geräten kompatibel, Websites, zu Hause oder im Büro installieren.

В 1959 году на встрече Американского физического общества Ричард Фейнман, пожалуй, самый знаменитый физик нашего времени, выступил с докладом под названием« Там внизу есть много свободного места».
Bei einem Treffen der Amerikanischen Physikalischen Gesellschaft im Jahr 1959 hielt Richard Feynman, vielleicht der am meisten verehrte Physiker unserer Zeit, einen Vortrag mit dem Titel:"Auf dem Grund sind noch genügend Plätze frei.

Включите этот параметр, если на диске немного свободного места. Эта операция удалит папку. thumbnails в вашей домашней папке, что приведет к удалению миниатюр, созданных Gwenview и другими приложениями.
Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie wenig freien Speicherplatz auf der Festplatte haben. Vorsicht: Dann wird der Ordner. thumbnails in Ihrem Persönlichen Ordner mit allen von Gwenview und anderen Anwendungen erzeugten Vorschaubildern gelöscht.

Поэтому эти приложения занимают много места, чтобы избежать нехватки памяти, нам нужно использовать эти уже установленные ТВ- выбор, выбирать телевизионные приложения часто используют левые, а иногда можно выгружать, достаточно свободного места.
Daher benötigen diese Anwendungen viel Speicherplatz, um Speichermangel zu vermeiden, müssen wir diese bereits installierte TV-Auswahl verwenden, wählen Sie TV-Anwendungen oft die linke verwenden, und die gelegentliche Entladung reserviert werden kann, genug Platz zur Verfügung.

Выводит список дисков и сведения о них, такие как размер дисков, количество свободного места, является ли диск базовым или динамическим, а также использует ли диск стиль разделов с основной загрузочной записью( MBR) или с таблицей GUID разделов GPT.
Zeigt eine Liste der Datenträger und Informationen zu diesen an, wie z. B. deren Größe, der verfügbare freie Speicherplatz, ob es sich um eine Basisfestplatte oder einen dynamischen Datenträger handelt und ob der Datenträger den Partitionsstil MBR-Basisfestplatte oder GUID-Partitionstabelle(GPT) verwendet.

Свободное место в папке.
Freier Platz im Ordner.

Еще есть свободные места.
Es sind noch Plätze frei.

Свободное место в папке назначения:% 1.
Freier Platz im Zielordner: %1.

Простите, может у вас есть свободные места?
Entschuldigung, haben sie vielleicht noch Plätze frei?

Свободное место во временной папке.
Freier Platz im temporären Ordner.

Сзади есть свободные места.
Hinten sind noch Plätze frei.

Свободное место в каталоге.
Freier Platz im Ordner.