СВОЕЙ РАБОТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• ihrer Arbeit
• ihrem Job
• seinem Werk
• ihrem Beruf
• ihrer Tätigkeit
• ihre Arbeit
• ihren Arbeiten

Примеры использования Своей работе на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

О своей работе.
Über Ihre Arbeit.

Вы хороши в своей работе?
Sind Sie gut in Ihrem Beruf?

На своей работе я самый младший.
In der Arbeit bin ich der Jüngste.

Вернитесь к своей работе.
Gehen Sie zurück an Ihre Arbeit.

Она сконцентрировалась на своей работе.
Sie konzentrierte sich auf ihre Arbeit.

Вы хороши в своей работе, детектив.
Sie sind gut in Ihrem Job, Detective.

Расскажите мне о своей работе.
Erzählen Sie von Ihrem Beruf.

Сколько продавцов машин говорят о своей работе?
Wie viele Autoverkäufer reden über ihre Arbeit, hm?

Расскажите мне о своей работе.
Erzählen Sie mir von Ihrem Job.

Было объяснил мне о своей работе операции Монарха.
Ich bin über Ihre Arbeit an Operation Monarch informiert.

Эдит рассказывала о своей работе.
Edith hat von ihrer Arbeit erzählt.

Иногда в своей работе, мне приходится пугать других людей.
Für meine Arbeit muss ich manchmal andere verängstigen.

Расскажи мне о своей работе.
Also erzählen Sie mir von Ihrer Arbeit.

Сосание то, что кто-то счастлив в своей работе.
Saugen was jemanden glücklich in ihrem Job.

Сосредоточься на своей работе. Хватит беспокоиться обо мне.
Konzentrieren Sie sich auf Ihre Arbeit, nicht auf mich.

Она что-нибудь говорила о своей работе?
Hat sie Ihnen jemals von ihrer Arbeit erzählt?

В своей работе вы сталкиваетесь… С людьми из разных стран.
Sie sprechen mit Menschen vieler Nationen in Ihrer Tätigkeit.

Она не могла многого говорить о своей работе.
Sie… sie konnte nicht sprechen über ihre Arbeit sehr.

Как жаль, что вы так хороши в своей работе, шеф Томпсон.
Welch eine Schande, dass Sie so gut in Ihrem Job sind, Chief Thompson.

Может быть ты не так уж и плох на своей работе.
Vielleicht sind Sie ja doch nicht so schlecht in Ihrem Job.

Говорил только о своей работе, своих проблемах, я только.
Er hat nur über seinen Job und seine Probleme geredet, und ich.

Она только что рассказывала мне о своей работе с обезьянами.
Sie hat mir gerade über ihre Arbeit mit Affen erzählt.

Сказал, что великие художники всегда прятались в своей работе.
Er sagte, dass große Künstler sich immer in ihrer Arbeit verstecken.

Благодаря своей работе, она может определить время примерно с 10- минутной точностью.
Aufgrund Ihres Jobs kann Sie die Uhrzeit auf ein zehnminütiges Zeitfenster eingrenzen.

Странный выбор спутника для кого-то в своей работе, Райной.
Eine komische Wahl als Partner, in Anbetracht Ihrer Arbeit, Rayna.

Художник Шепард Фэйри часто использовал существующее искусство в своей работе.
Der Künstler Shepard Fairey benutze häufig schon bestehende Kunst in seinen Werken.

Они повторяют, что сосредоточены на своей работе здесь.
Ihr Mantra ist, sich auf ihre Arbeit hier zu konzentrieren.

Наиболее надежные средства используют в своей работе специалисты служб дезинсекции и санэпидемстанции.
Die zuverlässigsten Mittel werden in ihrer Arbeit von Spezialisten für Desinfektion und sanitäre epidemiologische Stationen eingesetzt.

Я просто хотел сказать, что твоя мать не позволила бы своей работе.
Ich sage nur, dass deine Mutter nie zulassen würde, dass ihr Job.

Блестящий ученый, не замужем, без детей, помешана на своей работе.
Brillante Wissenschaftlerin, unverheiratet, ohne Kinder, die nur für ihre Arbeit lebte.