СВОИ ВОЛОСЫ на Немецком - Немецкий перевод

• dein Haar
• deine Haare

Примеры использования Свои волосы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Подними свои волосы.
Hebe dein Haar.

Ты оставил у меня свои волосы.
Du hast deine Haare bei mir vergessen.

Подними свои волосы.
Heb dein Haar hoch.

Ты даже покрасила свои волосы?
Und du hast sogar dein Haar aufgehellt?

Сбрось свои волосы!
Lass dein Haar runter!

Зачем она остригла свои волосы?
Warum hat sie ihr das Haar geschnitten?

Сбрось свои волосы!
Lass dein Haar herunter!

Рапунцель, сбрось свои волосы!
Rapunzel, Rapunzel, lass dein Haar runter!

Причеши свои волосы, идиот.
Kämme dein Haar, du Idiot.

Ты красишь свои волосы?
Sind deine Haare gefärbt?

Развяжите свои волосы, пожалуйста?
Könnten Sie bitte Ihre Haare öffnen?

Как ты свои волосы так… Выглядят великолепно.
Wie schaffen Sie es, Ihre Haare.

И расчеши свои волосы.
Und bürste deine Haare.

Убери свои волосы в сторону Да.
Wenn du dein Haar zur Seite machen könntest.

Ты что, ешь свои волосы?
Was, hast du dein Haar verspeist?

Ты всегда должна собирать свои волосы.
Du solltest dir immer deine Haare zusammenbinden.

Том покрасил свои волосы в черный цвет.
Tom färbte sich das Haar schwarz.

Ты свои волосы моешь, вот в чем разница.
Sie waschen Ihre Haare, da ist ein Unterschied.

Она остригла свои волосы и жила отшельницей.
Sie schnitt sich die Haare ab und lebte asketisch.

Я вырывала свои зубы… Свои ногти… Свои волосы.
Ich habe mir selbst Zähne gezogen, meine eigenen Fingernägel, mein Haar ausgerissen.

А еще свои волосы, и руки каждый день.
Dein Haar ebenfalls und die Fingernägel jeden Tag.

Я дам подержать тебе свои волосы, пока меня будет тошнить.
Ich werde dich meine Haare hochhalten lassen, während ich mich übergebe.

Я спущу свои волосы, и вы сможете залезть!
Ich lasse mein Haar herunter und ihr könnt hochklettern!

Зачем Грант забрал свои волосы,… когда ты его постриг?
Warum hat Grant seine Haare mitgenommen, nachdem du sie geschnitten hattest?

Он приглаживает свои волосы назад прикосновением своих пальцев, посылая волны сознания сквозь нее.
Er strich ihr Haar zurück. Die Berührung seiner Finger erregte sie.

И как он трогал свои волосы, как- будто он стесняется.
Und wie er seine Haare berührte, als wäre er recht unsicher.

Я приношу вам свои волосы, вы отдаете мне ваше мастерство.
Ich bringe mein Haar ein, Sie Ihre unbestrittenen Fähigkeiten.

Ну типа ты жертвуешь свои волосы, или ухаживаешь за престарелыми.
So als wenn du dein Haar spendest, oder Zeit mit alten Menschen verbringst.

Она зачесывает свои волосы назад, Я зачесываю свои волосы назад.
Sie bürstet ihr Haar nach hinten, ich bürste mein Haar nach hinten.

Я не могу доверить свои волосы какому-то гетеросексуалу- недоучке.
Ich kann es nicht riskieren, dass irgendein billiger Hetero meine Haare schneidet.