СВОИ ЗНАНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• ihr Wissen
• ihre Kenntnisse

Примеры использования Свои знания на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они привнесли свои знания.
Sie bezogen ihre Kenntnisse mit ein.

Он собрал свои знания из множества книг.
Er hat sein Wissen aus verschiedenen Büchern zusammengetragen.

Используйте все свои знания и силы.
Benutzt all eures Wissen und Kräfte.

Ты спрашиваешь себя, к чему бы приложить свои знания.
Du fragst dich also, was dir dein Wissen einbringen könnte?

Я предлагаю вам свои знания о гоа' улдах.
Ich biete Ihnen mein Wissen über die Goa'uld an.

Да, но ты можешь использовать свои знания иначе.
Aber du kannst dein Wissen auf andere Weise nutzen.

Он умел внести ясность, он должен был использовать свои знания.
Er konnte aufklären, er musste sein Wissen einsetzen.

Тебе нужно освежить свои знания Библии.
Also… du solltest deine Bibelkenntnisse etwas auffrischen, Jungchen.

Я создам компьютер и загружу в него все свои знания.
Ich werde einen Computer bauen und mit all meinem Wissen speisen.

И я освежаю свои знания по зоологии беспозвоночных.
Und ich durchdenke noch einmal mein Wissen über die Zoologie von Wirbellosen.

Они путешествовали по галактике, чтобы расширять свои знания.
Sie reisen durch die Galaxie, um ihr Wissen zu vergrößern.

Физиологически они оба паразиты и передают свои знания через генетическую память.
Beide sind Parasiten und geben ihr Wissen durch ihre Gene weiter.

Прекрасно разбирается в технике, обожает демонстрировать свои знания.
In der Technik versiert, liebt es, ihr Wissen zu demonstrieren.

Он решил посвятить свои знания Звездному флоту вместо Академии наук Вулкана.
Er gab sein Wissen der Sternenflotte anstatt der Vulkanischen Wissenschaftsakademie.

Тысячи людей и организаций распространяют свои знания и информацию в сети.
Tausende von Individuen und Organisationen teilen ihr Wissen und ihre Daten online.

Вы можете продавать свои знания и зарабатывать деньги, помогая другим зарабатывать деньги.
Sie können Ihr Wissen und Geld verdienen, indem anderen zu helfen, Geld zu verdienen verkaufen.

Как Маяк на высокой скале, полагает свои знания во спасение человечества.
Wie ein Leuchtturm auf hoher Felsspitze verwendet die Bruderschaft ihr Wissen zur Rettung der Menschheit.

Испытайте свои знания Pokemon- определить правильный покемонов до времени закончились.
Fordern Sie Ihr Wissen über Pokemon- Pokemon, die richtigen zu identifizieren, bevor die Zeit abgelaufen.

Приветствуем Ваше желание увеличить свои знания- с нашей помощью это приятно и эффективно!
Wir begrüßen Ihren Wunsch, Ihr Wissen zu erweitern- auf unterhaltsame und effektive Weise, mit uns!

Даже несмотря на свои знания, я бы никогда не смогла стать лицом их магазина, а он мог.
Mit all meinem Wissen, ich konnte das nie haben. Ich konnte nie das Gesicht von Big Rod's sein, aber er schon.

Откройте для себя основы химии: концепции, законы( Бойл, Далтон, Чарльз) и викторину, чтобы проверить свои знания.
Entdecken Sie die Grundlagen der Chemie: Konzepte, Gesetze(Boyle, Dalton, Charles) und ein Quiz, um Ihr Wissen zu testen.

Проверьте свои знания с помощью веселья, быстрые тесты и лексические игры, чтобы посмотреть, сколько вы узнали.
Testen Sie Ihr Wissen mit Spaß, schneller Quiz und Vokabelspiele zu sehen, wie viel Sie gelernt haben.

EHOME используют на максимум все свои знания, весь свой опыт, все свои решения против Na' Vi.
EHOME werden ihre Kenntnisse, ihre Erfahrung und ihre präzisen Ansagen gegen Na'Vi ins Feld führen.

Свои знания и опыт он получил, учась и работая в одиннадцати крупнейших городах Европы, в том числе в Париже.
Sein Wissen und seine Erfahrung eignete sich dieser vor allem während seiner Lehr- und Wanderjahre in elf europäischen Metropolen an, darunter auch Paris.

Молодые выпускники ФУА используют свои знания во благо развития Армении, для укрепления отношений между Арменией и Францией, а также Европой.
Die jungen Absolventen der UFAR setzen ihre Kenntnisse sowohl zur Entwicklung Armeniens ein, als auch zu der Entwicklung der Beziehungen des Landes zwischen Frankreich und den anderen europäischen Ländern.

Новые соискатели кибербезопасности и опытные ИТ- специалисты получат огромную пользу от получения сертификатов, которые отображают и доказать свои знания потенциальных работодателей.
Neue Cyber-Sicherheit Arbeitssuchenden und erfahrenen IT-Experten profitieren immens von den Erhalt Zertifizierungen, die angezeigt werden und beweisen, ihr Wissen an potenzielle Arbeitgeber.

Они могут использовать свои знания и изобретательность, чтобы перестроить всю систему целиком. И это можно сделать уже сейчас, причем чем быстрее, тем лучше.
Sie können ihre Kreativität und ihr Wissen dazu nutzen, das ganze System zu erneuern. Und jetzt kann man das umsetzen, je schneller wir das machen, umso besser.

Aluplast предлагает Вам возможность применить свой опыт и расширить свои знания в технической или экономической области в условиях современной рабочей среды, благодаря курсам повышения квалификации.
Aluplast bietet Ihnen die Möglichkeit, innerhalb unserer Auslandsgesellschaften Ihre Kenntnisse und Erfahrungen in den technischen oder kaufmännischen Bereichen unseres Unternehmens, unterstützt durch gezielte Weiterbildungsmaßnahmen, optimal anzuwenden und zu erweitern.

Используя тесты, размещенные по ссылкам ниже, проверьте свои знания в области продвинутой работы с электронными таблицами Microsoft Excel 2010 разработано и подготовлено Маурио Духло.
Quiz: Testen Sie mit den unten verlinkten Quiz Ihr Wissen zu Kalkulationstabellen für Fortgeschrittene in Microsoft Excel 2010 erarbeitet und entworfen von: Mario Dujlo.

Используя викторины, размещенные в ссылках внизу, проверьте свои знания по передовому методу создания презентаций в программе Microsoft PowerPoint 2010 подготовлено и составлено автором Gorana Čelebić.
Quiz: Testen Sie mit den unten verlinkten Quiz Ihr Wissen zum erstellen von Präsentationen für Fortgeschrittene in Microsoft PowerPoint 2010 erarbeitet und entworfen von: Gorana Čelebić.