СДЕЛАЙ МНЕ ОДОЛЖЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• tu mir einen Gefallen
• tue mir einen Gefallen
• mir einen gefallen Tun

Примеры использования Сделай мне одолжение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сделай мне одолжение.
Tu mir ein Gefallen.

Просто сделай мне одолжение.
Tu mir einen Gefallen.

Сделай мне одолжение.
Tu mir einen Gefallen.

И вто же время сделай мне одолжение.
Und bis es so weit ist, tu mir einen Gefallen.

Сделай мне одолжение.
Tue mir einen Gefallen.

Слушай, Майкл, сделай мне одолжение.
Sag an, Michael, kannst du mir einen Gefallen tun?

Сделай мне одолжение?
Tut mir einen Gefallen, ja?

И я сказал Эрезу," Эрез, сделай мне одолжение.
Also sage ich zu Erez,"Erez, tue mir einen Gefallen.

Сделай мне одолжение?
Tust du mir einen Gefallen?

Рыжий если когда-нибудь выберешься отсюда, сделай мне одолжение.
Red? Wenn du hier rauskommst, tu mir einen Gefallen.

Но сделай мне одолжение.
Aber tu mir einen Gefallen.

Так что, пожалуйста, сделай мне одолжение. Отвали.
Also bitte, tu mir einen Gefallen und lass mich in Ruhe.

Ро, сделай мне одолжение.
Würdest du mir einen Gefallen tun?

Хорошо, я пойду наверх и попою с корешами. Но ты сделай мне одолжение.
In Ordnung, ich gehe nach oben und du tust mir einen Gefallen.

Сделай мне одолжение, не спрашивай его.
Tue mir einen Gefallen.

Убери это, и сделай мне одолжение- помоги мне с ужином.
Räum das hier weg und tu mir einen Gefallen und hilf mir beim Essen.

Сделай мне одолжение, дружище!
Tun Sie mir einen Gefallen, Kumpel?

Майк, сделай мне одолжение, извинись.
Mike, tu mir einen Gefallen. Entschuldige dich, bitte.

Сделай мне одолжение. Сними нас.
Tue mir einen Gefallen Mache ein Foto.

Да, сделай мне одолжение, парень.
Yeah, tue mir einen Gefallen, Bud.

Сделай мне одолжение и сними очки.
Tun Sie mir einen Gefallen und nehmen Sie Ihre Brille ab.

Сделай мне одолжение, скажи что небо зеленое.
Erweisen Sie mir einen Gefallen, sagen Sie, dass der Himmel grün ist.

Сделай мне одолжение, надень это серебряное платье сегодня, хорошо?
Tu mir einen Gefallen. Trag heute das silberne Kleid. OK?

Сделай мне одолжение, попробуй не мыслить стереотипами.
Tu mir einen Gefallen, okay? Bleib ihr gegenüber ganz unvoreingenommen.

Сделай мне одолжение и притворись, что так и есть.
Tu mir einen Gefallen und tu so, als wäre ich es nicht.

Сделай мне одолжение, и отправь пациента в послеоперационную.
Tu mir einen Gefallen und nimm den Patient zwischen der Postoperativen Operation.

Сделай мне одолжение… скажи ему, я пьяный лежу в канаве.
Tu mir einen Gefallen und sag ihm, ich liege besoffen in der Gosse.

Сделай мне одолжение, дорогая, останься здесь ради твоей мамы на это мероприятие.
Tu mir einen Gefallen, Schatz, und unterstütz deine Mutter dabei.

Сделай мне одолжение Позвольте мне дать Вам преимущество.
Tu mir einen Gefallen, lass mich dir einen Hinweis geben.

Сделай мне одолжение. В следующий раз я сам буду выбирать себе парня.
Tu mir einen Gefallen, das nächste mal, lass mich meinen eigenen Freund finden.