СДЕЛАЛА ЭТО на Немецком - Немецкий перевод

• tat es
• hast es geschafft
• hat es
• habe es gemacht
• habs
• haben es geschafft
• hat es geschafft
• habe es geschafft
• habe es
• das angetan hat

Примеры использования Сделала это на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я сделала это.
Ich habs.

Ура! Ты сделала это.
Jaaa… du hast es geschafft.

Я сделала это!
Ich habe es gemacht!

Кларисса сделала это.
Clarissa hat es geschafft.

Ты сделала это.
Du hast es geschafft.

Я просто… сделала это.
Ich habs einfach vermasselt.

Я сделала это.
Ich habe es geschafft.

Дорогая, ты сделала это.
Schatz, du hast es geschafft.

Ты сделала это.
Sie haben es geschafft.

О, Боже, ты сделала это.
Oh, Gott, du hast es geschafft.

Эй, я сделала это.
Hey, ich habe es gemacht.

Я сделала это для Бэйджора.
Ich tat es für Bajor.

Помоги мне господь, я сделала это!
Gott steh mir bei, Ich habs satt!

Она сделала это, чтобы отпугнуть тебя.
Sie hat es erfunden, um dich davonzujagen.

Посмотри- ка на себя. Ты сделала это.
Sieh dich an, du hast es geschafft.

Она сделала это, чтобы избавиться от тебя.
Sie hat es erfunden, um dich davonzujagen.

Вот и все. Ты сделала это.
Das war es, Sie haben es geschafft.

Я сделала это не только потому, что переживаю за тебя.
Ich tat es nicht nur, weil ich mich um dich sorge.

Я не могу поверить, что она сделала это для меня.
Ich kann nicht glauben, dass sie mir das angetan hat.

Она сделала это из соображений моей безопасности, Диггл.
Sie tat es, aus Sorge um meine Sicherheit, Diggle.

Я знаю, что мне не следовало, но я сделала это.
Ich wusste, dass ich das nicht darf… aber ich habe es gemacht.

Но я сделала это, потому что ты этого хотел.
Aber ich tat es, weil du es von mir wolltest.

Это из-за той чертовой твари, что сделала это с нашей семьей.
Um dieses verdammte Ding, das uns das angetan hat.

Она сделала это с собой из-за глупой ссоры с клиентом.
Sie hat es wegen einem dummen Streit mit einer Kundin getan.

Да, но она сделала это, чтобы спасти его.
Er hat es nicht getan.- Ja, aber sie tat es, um ihn zu retten.

Я сделала это… потому что хотела узнать, на что я способна.
Ich tat es, weil ich wissen wollte, ob ich es kann.

Я сделала это, чтобы у тебя хоть раз в неделю были друзья.
Ich tat es, damit du wenigstens einmal pro Woche ein paar Freunde hattest.

Я сделала это, потому что уверенна, что Хани Джибриль невиновна.
Ich tat es aufgrund meiner Überzeugungen, dass Hani Jibril unschuldig ist.

Я сделала это, потому что ты ушел из дома и вернулся сюда.
Ich habe es gemacht, weil du unser Zuhause verlassen hast, und hierhergekommen bist.

Она не сделала это, как часть какого-то сознательного плана, чтобы скрыть убийство.
Sie tat es nicht als Teil eines bewussten Plans um einen Mord zu vertuschen.