СДЕЛАТЬ ТЕБЕ на Немецком - Немецкий перевод

• mache dir
• dir tun

Примеры использования Сделать тебе на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сделать тебе петтинг?
Soll ich dich keulen?

Я не хочу сделать тебе больно.
Ich tue dir nichts.

Сделать тебе массаж?
Willst du eine Massage?

Я могу сделать тебе.
Ich kann es mit dir aufnehmen.

Сделать тебе массаж?
Machen Sie Ihre Massage?

Эй, я могу сделать тебе прическу.
Ich mache dein Haar.

Думаю, это следует сделать тебе.
Ich denke, das solltest du erledigen.

Я могу сделать тебе что-нибудь.
Ich kann dir was machen.

Эдуардо может сделать тебе кофе.
Eduardo macht Ihnen Kaffee.

Я могу сделать тебе немного какао.
Ich mach dir einen Kakao.

Я хочу когда-нибудь сделать тебе блины.
Ich will mal Crêpes für Sie machen.

Мы хотели сделать тебе приятное.
Wir wollten mal etwas für dich tun.

Но я знаю, что бы следовало сделать тебе.
Aber ich weiß, was Sie tun sollten.

Я хотел сделать тебе такой подарок.
Dieses Geschenk wollte ich dir machen.

Я только хотел сделать тебе приятное.
Ich dachte nur, ich tu dir einen Gefallen.

Я могу сделать тебе новы из футболки. Она мамина.
Ich mache dir neue aus Moms T-Shirt.

Просто хотел сделать тебе приятное.
Ich wollte etwas machen, das dir gefallen würde.

Он сказал. Что стоило сделать тебе.
Er hat es mir gesagt, was du hättest tun sollen.

Я собираюсь сделать тебе большое одолжение.
Ich tu dir jetzt einen großen Gefallen.

Анализы обнадеживающие, но я хочу сделать тебе МРТ.
Der Blutdruck sieht sehr gut aus. Aber ich will noch ein MRT machen.

Попроси льва сделать тебе осмотр. Они с удовольствием.
Ein Löwe würde dich sehr gerne untersuchen.

Почему ты не попросила Сару сделать тебе чай?
Das brauchen Sie doch nur zu sagen. Sarah macht Ihnen gern Tee?

Я собираюсь сделать тебе небольшое деловое предложение.
Ich mache dir einen kleinen geschäftlichen Vorschlag.

Ты по правде думала, что я собираюсь сделать тебе предложение?
Dachtest du wirklich, ich mache dir einen Antrag?

Я просто хотел сделать тебе приятный подарок, и я не знаю.
Ich wollte dir etwas sehr Schönes schenken und ich.

Сделать тебе пароль У тебя есть любимый фильм или песня?
Soll ich dir eine User-ID einrichten? Hast du einen Lieblingsfilm oder -Song?

После распаковывания вещей я решил сделать тебе что-то приятное… и помыл всю квартиру.
Nachdem ich die Kisten ausgepackt, wollte ich etwas Schönes für Sie tun… so räumte ich die Wohnung.

Я хочу сделать тебе лучше, как ты делала лучше мне.
Ich mache, dass es dir besser geht. So, wie du es bei mir immer machst..

Когда они перешли, Илия сказал Елисею: проси, что сделать тебе, прежде нежели я буду взят от тебя. И сказал Елисей: дух, который в тебе, пусть будет на мне вдвойне.
Und da sie hinüberkamen, sprach Elia zu Elisa: Bitte, was ich dir tun soll, ehe ich von dir genommen werde. Elisa sprach: Daß mir werde ein zwiefältig Teil von deinem Geiste.

Я не хочу сделать тебе добро, Я не хочу, чтобы ты была нормальной.
Ich will nichts Gutes aus dir machen. Ich will nicht, dass du normal bist.