СДОХНЕШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• stirbst
• tot sind
• sterben

Примеры использования Сдохнешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не сдохнешь ты.
Du verreckst nicht.

Ты сейчас сдохнешь.
Du wirst sterben!

Ты сдохнешь последним.
Du stirbst zuletzt.

Когда ты сдохнешь.
Das ich dich sterben sehe.

Почему ты никак не сдохнешь?
Warum stirbst du nicht?

Это ты сдохнешь, а не я.
Du wirst krepieren, nicht ich.

И я надеюсь, ты сдохнешь.
Und ich hoffe, du stirbst.

И ты тоже сдохнешь в одиночестве.
Du stirbst auch allein.

Надеюсь, ты сдохнешь, папа.
Ich hoffe, du stirbst, Vati.

Мы выживем, а ты сдохнешь.
Wir überleben… und Sie sterben.

Я переживала, что ты сдохнешь слишком быстро.
Ich hatte Bedenken, dass du zu schnell stirbst.

Где она, говори, или сдохнешь.
Wo ist sie, oder du stirbst.

Надеюсь ты сдохнешь от атаки гребаного беспилотника.
Ich hoffe, Sie sterben bei einem Drohnenangriff.

Я поверю тебе, когда ты сдохнешь.
Ihnen trau ich erst, wenn Sie tot sind.

Услышат, как ты сдохнешь, если не отпустишь меня.
Sie hören Sie sterben, wenn Sie mich nicht gehen lassen.

Почему, черт побери, ты не сдохнешь?
Warum zum Teufel wollen Sie nicht sterben?

Если ты сдохнешь, думаешь, хоть кому-то будет не насрать?
Wenn du stirbst, würde das hier irgendjemand jucken?

С радостью посмотрю, как ты сдохнешь.
Ich freue mich schon, dich sterben zu sehen.

Если останешься здесь- сдохнешь, вылезай!
Wenn Du hier bleibst, stirbst Du! Komm schon!

Уверен, что у собаки бешенство, и ты сдохнешь.
Der Köter hatte bestimmt Tollwut… du wirst sterben.

Если попытаешься плыть, сдохнешь за минуту.
Wenn du versuchst, zu schwimmen, krepierst du in Minuten.

Ставлю 50 тон, что на этот раз ты сдохнешь.
Ich hab fünfzig Riesen gewettet, dass du diesmal tot bist.

Пусть ты лучше сдохнешь, чем станешь вонючим педиком!
Mir wäre lieber, du bist tot, als so eine schwule Sau!

Если глядеть на этот глаз, то узнаешь, как сдохнешь.
Wenn man ihr ins Auge sieht, sieht man, wie man sterben wird.

Ты не сдохнешь, потому что уже связалась с ним.- Ооо!
Du stürzst dich nicht drauf, weil da schon längst einen Verbindung ist!

Если ты тут останешься, то ты сдохнешь до того, как родится твой малыш.
Wenn du hier bleibst, bist du tot bevor mein Sohn zur Welt kommt.

Надеюсь, ты сдохнешь испуганным и беспомощным, в грязи, как моя Меррин.
Ich hoffe, du stirbst… Verängstigt und hilflos im Dreck, so wie Merrin.

Еще раз поздно заплатишь налоги- сдохнешь. Понял?
Das nächste Mal, wenn du mit deinen Steuern spät dran bist, stirbst du, verstanden?

Если завтра ты сдохнешь, ты будешь гнить в своей постели, пока соседи не вызовут полицию из-за невыносимой вони.
Wenn du morgen stirbst, würdest du so lange in deinem Bett vor dich hinfaulen, bis es so übel wird, dass den Nachbarn nichts übrig bleibt, als die Bullen zu holen.

А потом был слегка разочарован, когда выяснилось, что ты не сдохнешь или типа того.
Doch dann war ich irgendwie enttäuscht, dass du nicht gestorben bist oder so was in der Art.