СЕРВЕРЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Server
• Servern

Примеры использования Серверы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Хотя серверы оставались на месте разработки.
Obwohl der Server im IFT blieb.

Промышленные серверы и системы хранения данных.
Industrielle Server- und Speichersysteme.

Его интернет проходил через прокси серверы, все логично.
Sein Internet lief auch über Proxy Server, das ergibt also Sinn.

Как правило, серверы работают на жестких дисках.
Der Branchenstandard ist, dass die Server mit Festplatten betrieben werden.

У Чарльза есть своя сотовая сеть и серверы расположены в.
Charles hat sein eigenes Netzwerk und die Servers befinden sich in.

Обнаружение• Автоматический сервер легко найти серверы в сети.
Automatische Servererkennung, leicht zu finden Servern in Ihrem Netzwerk.

Клиенты и серверы DirectAccess должны быть членами домена AD DS.
DirectAccess-Clients und -Server müssen Mitglieder einer AD DS-Domäne sein.

Установите репликацию DFS на все серверы, которые будут членами группы репликации.
Installieren Sie die DFS-Replikation auf allen Servern, die Mitglieder eine Replikationsgruppe sein werden.

Серверы Surfshark покрывают впечатляющее количество локаций.
Außerdem decken die Server von Surfshark eine beeindruckende Anzahl von Standortenab.

Все выделенные серверы будут обеспечены ОС вашего предпочтения.
Alle dedizierten Servern werden mit dem Betriebssystem Ihrer Wahl zur Verfügung gestellt werden.

Эти серверы разделены на пять групп- по типу и специализации.
Die Server sind in fünf Gruppen eingeteilt und die haben verschiedene Spezialgebiete.

Откройте оснастку сервера политики сети в консоли управления( MMC) и дважды щелкните элемент Клиенты и серверы RADIUS.
Öffnen Sie das NPS-MMC-Snap-In, und doppelklicken Sie auf RADIUS-Clients und -Server.

Указав серверы вручную, используя соответствующие диалоговые окна.
Geben Sie die Server manuell an, indem Sie zu den entsprechenden Dialogfeldern navigieren.

В дереве консоли NPS дважды щелкните Клиенты и серверы RADIUS, затем выберите RADIUS- клиенты.
Doppelklicken Sie in der NPS-Konsolenstruktur auf RADIUS-Clients und -Server, und klicken Sie dann auf RADIUS-Clients.

Указав серверы при помощи мастера настройки виртуальных рабочих столов;
Geben Sie die Server mithilfe des Assistenten zum Konfigurieren virtueller Desktops an.

Возможность предварительной выборки, описанная выше, может создать слишком большую нагрузку на слабые серверы.
Wie beim Vorausladen bereits erklärt, kann auch diese Option auf manchen Servern zu viel Last erzeugen.

Apple переводит учетные записи iCloud на китайские серверы, которые будут проще доступны китайским властям.
Apple verlagert iCloud-Konten auf chinesischen Servern, damit chinesische Behörden leichter darauf zugreifen können.

Британская разведка написала несколько вредоносных программ и запустила их на серверы Иранского правительства.
Der britische Geheimdienst bereitete offenbar Malware vor und setzte sie auf Servern der iranischen Regierung frei.

Только серверы корневого кластера требуют подготовки к удалению прежде, чем будет выполнено удаление AD RMS.
Vor der Deinstallation von AD RMS muss lediglich die Bereitstellung von Servern im Stammcluster aufgehoben werden.

Рекурсивные запросы часто используются DNS- серверами для разрешения удаленных имен, делегированных в другие DNS- зоны и серверы.
Rekursive Abfragen werden von DNS-Servern häufig verwendet, um Remotenamen aufzulösen, die an andere DNS-Zonen und -Server delegiert werden.

Серверы NordVPN оптимизированы для совместного использования P2P, что повышает производительность скачивания торрент- файлов.
Die Server von NordVPNsind explizit für P2P-Sharing optimiert, was die Torrent-Download- und Upload-Geschwindigkeiten verbessert.

Оуэн Элликсон сказал, что существовали серверы к которым даже у него не было доступа. Не смотря на то, что он был главой отдела безопасности.
Owen Ellickson sagte, es gäbe Server, auf die nicht einmal er zugreifen durfte, obwohl er der Chef der Abteilung für Computersicherheit war.

Но мы получили доступ ко всему через центральный процессор компании, к которому у меня нет доступа. до тех пор, пока серверы Грейсонов отключены.
Aber wir haben auf alles mit dem Zentralrechner der Firma zugegriffen, auf welchen ich keinen Zugriff habe, solange die Grayson Server offline sind.

Сочетая цифровые серверы потокового мультимедиа и различные приставки и предоставить множество приложений и решений.
Durch die Kombination von Digital Signage Streaming Media Servern und einer Vielzahl von Set-Top-Boxen und bieten eine Vielzahl von Anwendungen und Lösungen.

В этом случае для нового кластера используются физический серверы и оборудование, отличные от использовавшихся для старого кластера.
Bei diesem Szenario verwenden Sie für den neuen Cluster nicht dieselben physikalischen Server und Hardwarekomponenten, die für den alten Cluster verwendet wurden.

MonoVM имеет свою собственную инфраструктуру и серверное оборудование позволяет нам предоставлять выделенные серверы без каких-либо добавить на расходы.
MonoVM verfügt über eine eigene Infrastruktur und Server-Hardware ermöglicht es uns, dedizierten Server zur Verfügung zu stellen, ohne dass auf Kosten hinzu.

Используйте эту вкладку для включения репликации данных зоны на другие серверы, а также для указания серверов, которые смогут получать данные зоны.
Auf dieser Registerkarte können Sie die Replikation von Zonendaten auf anderen Servern aktivieren und angeben, welche Server Zonendaten empfangen können.

Чтобы иметь возможность использовать имена, состоящие из одной части, во многих сетях используется технология WINS и соответствующие серверы.
Damit Namen mit nur einer Domänenbezeichnung verwendet werden können, stellen viele Netzwerke in ihrer Umgebung WINS-Technologie und -Server(Windows Internet Name Service) bereit.

Перед созданием отказоустойчивого кластера необходимо установить на все серверы, включаемые в кластер, средство отказоустойчивости кластеров.
Bevor Sie einen Failovercluster erstellen können, müssen Sie das Failoverclusterfeature auf allen Servern installieren, die Sie in den Cluster einbeziehen möchten.

Клиенты и серверы Windows используют службу DHCP- клиента для динамической регистрации и обновления собственных записей ресурсов узла( A) в DNS при изменении конфигурации IP.
Windows-Clients und -Server verwenden den DHCP-Clientdienst zur dynamischen Registrierung und Aktualisierung ihrer eigenen Hostressourceneinträge(A) in DNS, wenn eine IP-Konfigurationsänderung erfolgt.