СЕТЕВЫХ ПОДКЛЮЧЕНИЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Netzwerkverbindungen

Примеры использования Сетевых подключений на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Рекомендуемая конфигурация сетевых подключений включает следующие задачи.
Die empfohlene Konfiguration für Netzwerkverbindungen umfasst die folgenden Aufgaben.

Подходящий выбор, если требуется ограничить частоту сетевых подключений для доставки событий.
Dies ist die geeignete Wahl, wenn Sie die Häufigkeit von Netzwerkverbindungen zur Zustellung von Ereignissen begrenzen möchten.

Это вызвано тем, что компьютеры под управлением Windows Vista поддерживают не более 10 одновременных сетевых подключений.
Dies ist darauf zurückzuführen, dass Computer unter Windows Vista maximal 10 gleichzeitige Netzwerkverbindungen unterstützen.

Служба« DHCP- клиент» выполняет эту функцию для всех сетевых подключений клиента, в том числе подключений, не настроенных на использование DHCP.
Der DHCP-Clientdienst führt diese Funktion für alle Netzwerkverbindungen auf dem Client aus, einschließlich derjenigen, die nicht für die Verwendung von DHCP konfiguriert sind.

На сервере не настроен хотя бы один статический IP- адрес для одного из установленных активных сетевых подключений.
Für den Server wurde nicht mindestens eine statische IP-Adresse für eine der installierten und aktiven Netzwerkverbindungen konfiguriert.

Служба DHCP- клиента выполняет эту функцию для всех сетевых подключений в системе, включая подключения, которые не настроены для использования DHCP.
Der DHCP-Clientdienst führt diese Funktion für alle Netzwerkverbindungen im System aus, einschließlich für Verbindungen, die nicht für die Verwendung von DHCP konfiguriert sind.

Данный поставщик служб телефонии используется службой маршрутизации и удаленного доступа для настройки сетевых подключений через устройства NDIS WAN.
Dieser Telefoniedienstanbieter wird von Routing und RAS zum Einrichten von Netzwerkverbindungen für NDIS-WAN-Geräte verwendet.

Брандмауэр Если это требование включено, на клиентском компьютере должен быть установлен брандмауэр, зарегистрированный в центре безопасности Windows и включенный для всех сетевых подключений.
Firewall: Wenn diese Anforderung aktiviert ist, muss der Clientcomputer über eine Firewall verfügen, die beim Windows-Sicherheitscenter registriert und für alle Netzwerkverbindungen aktiviert ist.

Данный поставщик службы телефонии используется компонентом« Сетевые подключения» для настройки сетевых подключений через устройства NDIS WAN.
Dieser Telefoniedienstanbieter wird von Netzwerkverbindungen zum Einrichten von Netzwerkverbindungen für NDIS-WAN-Geräte verwendet.

На многосетевых серверах DHCP- служба привязывается к первому IP- адресу, настроенному статически для каждого из используемых сетевых подключений.
Bei mehrfach vernetzten Servern wird der DHCP-Dienst an die erste IP-Adresse gebunden, die für jede verwendete Netzwerkverbindung statisch konfiguriert wurde.

Область« Сводка сервера» служит для активации данной копии Windows, просмотра и изменения сетевых подключений, изменения свойств системы, а также для включения и настройки удаленного рабочего стола.
Im Bereich Serverübersicht können Sie diese Kopie von Windows aktivieren, Netzwerkverbindungen anzeigen und ändern, Systemeigenschaften ändern und Remotedesktopverbindungen aktivieren sowie konfigurieren.

Многосетевой DHCP- сервер представляет собой компьютер под управлением операционной системы Windows Server® 2008, в котором DHCP- служба используется для нескольких сетевых подключений.
Bei einem mehrfach vernetzten DHCP-Server handelt es sich um einen Computer unter Windows Server® 2008, der den DHCP-Dienst für mehrere Netzwerkverbindungen verwendet.

Если выбран параметр Брандмауэр включен для всех сетевых подключений, агент работоспособности системы безопасности Windows на клиентском компьютере проверяет работу программного брандмауэра на клиентском компьютере и выполняет следующие действия.
Wenn Sie Für alle Netzwerkverbindungen ist eine Firewall aktiviert auswählen, überprüft WSHA auf dem Clientcomputer, ob Firewallsoftware auf dem Clientcomputer ausgeführt wird, und führt dann die folgenden Aktionen aus.

Контроллеры домена и другие серверы, на которых используются объекты, публикуют объекты серверов в доменных службах Active Directory для использования всех возможностей хороших сетевых подключений, которые обеспечиваются сайтами.
Domänencontroller und andere Server, für die Standorte verwendet werden, veröffentlichen Serverobjekte in AD DS, um die von Standorten bereitgestellte gute Netzwerkkonnektivität zu nutzen. Domänencontroller werden an Standorten platziert, und zwar je nachdem, wo die Domänendaten benötigt werden.

Если параметр Брандмауэр включен для всех сетевых подключений не выбран, агент работоспособности системы безопасности Windows на клиентском компьютере не выполняет проверки, а доступ к сети клиентских компьютеров, на которых не выполняется программный брандмауэр.
Wenn Sie Für alle Netzwerkverbindungen ist eine Firewall aktiviert nicht auswählen, führt WSHA auf dem Clientcomputer keine Überprüfungen aus, und Clientcomputer, auf denen keine Firewallsoftware ausgeführt wird, werden nicht daran gehindert, Verbindungen mit dem Netzwerk herzustellen.

Если выбран параметр Брандмауэр включен для всех сетевых подключений, а на клиентских компьютерах не выполняется брандмауэр Windows или другой программный брандмауэр, совместимый с центром безопасности Windows, эти клиентские компьютеры не могут подключиться к сети.
Falls Sie die Option Für alle Netzwerkverbindungen ist eine Firewall aktiviert aktivieren und auf den Clientcomputern nicht Windows-Firewall oder eine andere mit dem Windows-Sicherheitscenter kompatible Firewallsoftware ausgeführt wird, können Clientcomputer keine Verbindung mit dem Netzwerk herstellen.

Все статические настроенные сетевые подключения для сервера отключены.
Alle statisch konfigurierten Netzwerkverbindungen für den Server sind deaktiviert.

По умолчанию все сетевые подключения выбраны и, следовательно, защищены.
Standardmäßig sind alle Netzwerkverbindungen ausgewählt und somit geschützt.

Важно определить, какое сетевое подключение доступно для вашего Android TV Box.
Es ist wichtig zu bestimmen, welche Netzwerkkonnektivität für Sie verfügbar ist Android-TV-Box.

Защищенные сетевые подключения.
Geschützte Netzwerkverbindungen.

Создать отдельные сетевые подключения.
Eigenständige Netzwerkverbindungen erstellen.

В области Состояние рядом с Защищенные сетевые подключения нажмите кнопку Настроить.
Klicken Sie unter Status neben Geschützte Netzwerkverbindungen auf Anpassen.

Выбор локального порта, которому будет сопоставлено сетевое подключение.
Wählen Sie einen lokalen Anschluss aus, dem Sie die freigegebene Verbindung zuordnen möchten.

Удаление и повторное создание сетевого подключения.
Löschen Sie die Netzwerkverbindung, und erstellen Sie sie erneut.

У DHCP- сервера настроены привязки службы или сетевые подключения, поэтому он не может осуществлять обслуживание.
Für den DHCP-Server sind die Dienstbindungen oder Netzwerkverbindungen so konfiguriert, dass von dem Server keine Dienste angeboten werden können.

В списке привязок сервера могут отображаться( а также быть включены или отключены) только дополнительные сетевые подключения, в которых заданы основные статические IP- адреса.
Nur zusätzliche Netzwerkverbindungen, für die eine primäre statische IP-Adresse konfiguriert wurde, können in der Serverbindungsliste angezeigt werden oder dort einzeln aktiviert bzw. deaktiviert werden.

Если вы используете этот вид интеллектуального ТВ- тюнера для Android, сетевое подключение больше не требуется.
Wenn Sie diese Art von Smart Android TV-Box verwenden, wird die Netzwerkverbindung nicht mehr benötigt.

Убедитесь, что IP- адрес, отображаемый в поле IP- адрес, соответствует серверу HRA, который был настроен для переадресации запросов на локальный сервер политики сети и что локальный сервер политики сети имеет сетевое подключение к этому IP- адресу.
Überprüfen Sie, ob unter IP-Adresse die aufgelistete IP-Adresse einem HRA-Server entspricht, der für die Weiterleitung von Anforderungen an den lokalen Server konfiguriert ist, auf dem NPS ausgeführt wird, und dass dieser lokale Server über Netzwerkkonnektivität mit dieser IP-Adresse verfügt.

Чтобы переименовать сетевое подключение, щелкните Изменение параметров адаптера, щелкните адаптер правой кнопкой мыши, выберите пункт Переименовать и введите описательное имя сетевого подключения.
Sie können eine Netzwerkverbindung umbenennen, indem Sie auf Adaptereinstellungen ändern klicken, dann mit der rechten Maustaste auf den Adapter klicken, danach auf Umbenennen klicken und anschließend einen neuen beschreibenden Namen für die Netzwerkverbindung eingeben.

Поток до один прибор одновременно; течь с предназначенным для многих игроков от Сбокс одного требует сетевого подключения и членства золота Сбокс Ливе( проданных отдельно); Золото также требуемое для предназначенной для многих игроков игры на Сбокс одном. ДиректС 12 только доступное с поддержанными играми и обломоками графиков.
Beschränkte Anzahl Dateisystemgrenzenspiel der Spiele verfügbares im Jahre 2015 Stütz; zusätzliche Spiele zu folgen. Strom zu einem Gerät auf einmal; das Strömen mit Multispieler vom Xbox One erfordert die Network Connection und Xbox Live Goldmitgliedschaft(separat verkauft); Gold auch erfordert für Multispielerspiel auf Xbox One. DirectX 12 nur verfügbar mit gestützten Spielen und Grafikchips.