СИМБИОНТ на Немецком - Немецкий перевод

• Symbiont
• den Symbionten

Примеры использования Симбионт на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Симбионт внутри.
Der Symbiont ist drin.

Ему помог симбионт.
Sein Symbiont hilft ihm.

Симбионт в опасности.
Der Symbiont ist in Gefahr.

Ѕрепарат действует как симбионт во многих отношени€ х.
Es wirkt quasi wie ein Symbiont.

Симбионт уже взрослый.
Der Symbiont ist ausgewachsen.

Этим видением мой симбионт решил поделиться со мной.
Mein Symbiont hat diese Vision mit mir geteilt.

Мой симбионт защитит меня.
Mein Symbiont wird mich schützen.

Нам нужно изъять симбионт, пока еще есть время.
Wir müssen den Symbionten entfernen, solange es noch geht.

Симбионт Кэнана я хорошо знаю.
Ich kenne den Symbionten Kanan gut.

Ей нужен симбионт взамен того, которого она носит.
Sie braucht einen Symbionten, um ihren zu ersetzen.

Симбионт Шанок полностью созрел.
Shan'aucs Symbiont ist voll entwickelt.

Мой третий симбионт, Эмони, была олимпийской гимнасткой.
Meiner dritter Wirt, Emony, war olympische Turnerin.

Симбионт, которого мы нашли, еще слишком молод.
Der Symbiont war sehr jung.

Ќднако у нас есть симбионт, которому крайне необходим носитель.
Aber es gibt einen Symbionten, der dringend einen Wirt braucht.

Симбионт был его единственной надеждой на жизнь.
Der Symbiont war die einzige Hoffnung.

Поэтому, если дать предпочтение Клорелу, то выживут и симбионт, и носитель.
Wenn ihr also Klorel Priorität einräumt, überleben Wirt und Symbiont.

Как симбионт называл себя?
Wie war der Name des Symbionten?

Если я останусь на этой планете, со временем меня возьмет под контроль мой взрослый симбионт.
Bleib ich auf dem Planeten, nimmt mein ausgereifter Symbiont später überhand.

Твой симбионт готов обрести носителя прямо сейчас.
Dein Symbiont ist jetzt schon bereit, einen Wirt zu nehmen.

Но Джадзия первой бы вам сказала, что нашей первейшей обязанностью должен быть симбионт.
Jadzia würde als Erste sagen, das unsere primäre Verantwortung dem Symbionten gilt.

Ее новый симбионт слишком молод, чтобы быстро исцелить ее.
Ihr neuer Symbiont ist noch sehr jung, um sie zu heilen.

Симбионт, которого я вынашиваю, станет взрослым через 2 года.
Der Symbiont in mir wird in zwei Jahren ausgereift sein.

Мы знаем, что симбионт полностью изолирован от Джаффа, который его носит.
Aber der Symbiont ist völlig von dem Jaffa isoliert, der ihn trägt.

Симбионт, имплантированный в Дэниела Джексона, был шпионом, который должен был отправиться с нами.
Daniel Jacksons Symbiont war ein Spion, der euch begleiten sollte.

Если мой симбионт может чувствовать этих созданий, то и Гоаулды тоже могут.
Wenn mein Symbiont das Wesen spürt, dann können das auch die Goa'uld.

Пока симбионт не слился с новым носителем, мы не можем быть уверены в результате.
Erst wenn der Symbiont mit dem Wirt verbunden ist, wissen wir.

Мой симбионт начал волноваться, когда я вошел в комнату.
Mein Symbiont wurde sehr unruhig, als ich den Raum betrat.

Мой симбионт уверил меня, что это больше не повториться.
Mein Symbiont versicherte mir, dass dies nicht mehr passieren wird.

Каждый симбионт, которого носит Джаффа, пытается захватить тело человека и стать Гоаулдом.
Jeder Symbiont will einen Mensch als Wirt und zum Goa'uld werden.

Тогда симбионт получит информацию, необходимую для лечения твоей болезни.
Hier wird der Symbiont Informationen erhalten,… die notwendig sind, um Ihre Krankheit zu reparieren.