СИМПТОМОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Symptome
• Symptomen
• Symptom

Примеры использования Симптомов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Список симптомов.
Eine Liste von Symptomen.

И приложил список симптомов.
Mit einer Liste von Symptomen.

Отлично. Новых симптомов, значит, нет.
Toll, haben wir eben kein neues Symptom.

Купирование симптомов.
Es lindert die Symptome.

Головокружительный набор симптомов.
Atemberaubende Anzahl an Symptomen.

У тебя не было симптомов с твоего самого первого дня здесь.
Sie sind Symptomfrei seit Ihrer Aufnahme.

Возможно, что несколько симптомов.
Es ist möglicherweise eines der Symptome.

У тебя нет температуры, нет симптомов чего-то серьезного.
Sie haben kein Fieber. Keine Anzeichen von etwas Ernstem.

Это зависит от Ваших симптомов.
Kommt drauf an. Es hängt von den Symptomen ab.

Потому что ты предпочитаешь предаваться фантазиям о поиске симптомов.
Weil Sie lieber über das Finden von Symptomen fantasieren.

Память была симптомом симптомов большей болезни.
Die Erinnerung war nur das Symptom eines Symptoms einer größeren Erkrankung.

Хауса сейчас нет. Как и этих симптомов.
House ist weg, genauso wie die Symptome.

Есть несколько различных дегенерация симптомов, вы должны принять во внимание.
Es gibt mehrere verschiedene Makuladegeneration Symptome, die Sie berücksichtigen müssen.

Мистер Сопрано, это один из девяти симптомов.
Mr. Soprano, das ist 1 von 9 möglichen Symptomen.

Преимущества Семакс включают уменьшение симптомов стресса и депрессии.
Semax-Nutzen umfasst die Verringerung von Symptomen des Druckes und der Krise.

Низкий тестостерон выпадает из таблицы симптомов.
Zu wenig Testosteron ist als Symptom vom Tisch.

Такое условие приходит с хозяином возможных симптомов и весьма нездорово.
Solch eine Bedingung kommt mit einem Wirt von möglichen Symptomen und ist extrem ungesund.

Она всегда одна. Ничто не объясняет такого набора симптомов.
Es gibt nichts, dass die Symptome gleichzeitig erklärt.

Они только сосредоточиться на облегчение симптомов и держать вещи управляемым.
Sie konzentrieren sich nur auf die Linderung der Symptome und halten Dinge überschaubar.

Боунс. Как вы думаете, почему у мистера Спока нет симптомов?
Pille, warum tauchen die Symptome wohl nicht bei Mr. Spock auf?

Педикулез- это комплекс симптомов, характерных для людей с сильным заражением вшами.
Pedikulose ist ein Komplex von Symptomen, die für Menschen mit schwerem Läusebefall typisch sind.

Я бы начал с изучения причины, а не симптомов.
Ich würde zuerst einmal die Ursache untersuchen, nicht die Symptome.

Однако врачи сегодня признать PMS как реальной медицинской состояние с физических и психологических симптомов.
Doch Ärzte erkennen heute PMS als eine echte Krankheit mit physischen und psychischen Symptomen.

Наиболее частым последствием укусов блох является пуликоз- набор симптомов, напоминающих аллергию.
Die häufigste Folge von Flohbissen ist Pulikoz- eine Reihe von Symptomen, die Allergien ähneln.

Регулировка завершается, когда достигается максимальный комфорт и облегчение симптомов.
Die Anpassung ist abgeschlossen, wenn der Komfort und die Linderung der Symptome erreicht sind.

Физические упражнения несколько более эффективны в уменьшении симптомов депрессии, чем отсутствие лечения.
Bewegung ist etwas wirksamer als keine Behandlung in der Verminderung von Symptomen einer Depression.

Так, если добавить кровавую рвоту к его списку симптомов.
Also, wenn wir erbrochenes Blut auf die Liste der Symptome des Patienten setzen.

Контролировать потребление соли также является очень важным для управления симптомов Meniere болезни.
Kontrolle der Salzkonsum ist auch sehr wichtig für die Verwaltung der Symptome von Morbus Meniere.

Ауранофин обычно дается когда другие лекарства были попробованы без успешной обработки симптомов.
Auranofin wird normalerweise gegeben, wenn andere Medikationen ohne erfolgreiche Behandlung von Symptomen versucht worden sind.

По протоколу, у пациента должны проявиться шесть из девяти возможных симптомов СДВ.
Der Psychologenverband legt fest, der Betreffende muss 6 von 9 möglichen Symptomen vorweisen.