СИРИУС на Немецком - Немецкий перевод

• Sirius

Примеры использования Сириус на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это Сириус.
Das ist Sirius.

Сириус невиновен.
Sirius ist unschuldig.

Он не Джеймс, Сириус.
Er ist nicht James, Sirius.

Сириус- это звезда.
Sirius ist ein Stern.

Я убила Сириуса Блэка!
Ich hab Sirius Black umgebracht!

Это Сириус Блэк, вот кто.
Das ist Sirius Black, ist das.

Гарри, они схватили Сириуса.
Harry, sie haben Sirius gefasst.

Что ты знаешь о Сириусе Блэке, Гарри?
Was weißt du über Sirius Black, Harry?

Вечно был рядом c Джеймсом и Сириусом.
Er hat James und Sirius nie aus den Augen gelassen.

Это звезда Сириус из созвездия Ориона.
Ist ein Stern namens Sirius im Sternbild Orion.

Год. Добыча полезных ископаемых на планете Сириус 6Б.
Das Jahr 20 7 8. Eine Bergbau-KoIonie auf Sirius 6B.

Как выглядит Сириус, когда вы там, ближе к нему?
Wie sieht Sirius von da oben aus, wenn man näher am Stern ist?

He говори мне, что ты никогда не слыхал о Сириусе Блэке?
Sag bloß, du hast noch nie von Sirius Black gehört?

Сириус- одна из 27 звезд на флаге Бразилии.
Der Sirius ist einer der 27 Sterne auf der Flagge Brasiliens.

Транспортная компания Сириус 6Б." У нас нет транспортных компаний!
Sirius 6B Transportation"? Wir haben keinen Transportservice!

Сириус превращается в собаку и борется со своим другом.
Verwandelt sich Sirius wieder in einen Hund und kämpft gegen seinen Freund.

Это невозможно, но здесь Сириус, хотя он должен быть вот здесь.
Es ist unmöglich, aber Sirius ist dort, wo er doch hier sein sollte.

Сириус Блэк был и остается до сего дня крестным отцом Гарри Поттера!
Sirius Black war und ist bis zum heutigen Tag der Pate von Harry Potter!

Ни один прoфeccор в замке не стал бы помогать Сириусу Блэку войти в него.
Keiner unserer Professoren würde Sirius Black helfen, hier einzudringen.

Ростехнологии” Концерн“ Сириус” строит два ЦОДа для создания государственного репозитория свободного ПО.
Concern Sirius baut zwei Rechenzentren zu einer öffentlichen Sammlung von freier Software zu erstellen.• Rating Runet.

Сириус- самая яркая звезда, видимая на нашем ночном небосклоне. Она расположена в созвездии Большого Пса.
Sirius ist der hellste Stern, der an unserem Nachthimmel sichtbar ist. Er befindet sich im Sternbild des Großen Hundes.

Полевой опрыскиватель Сириус возможно интегрировать в документацию и информационные системы предприятия.
Die Sirius Feldspritze lässt sich außerdem in die Dokumentation und das Auftragsmanagement des Betriebs einbinden.

Сириус является самой яркой звездой ночного неба и поэтому его движение находится в прямой связи с ходом древнеегипетского лунного календаря.
Sirius ist der hellste Stern am Himmel und steht in direktem Zusammenhang mit dem ägyptischen Sothis-Kalender.

Ближайшая к Солнцу звезда- Ригель( альфа Центавра). Самая яркая звезда- Сириус альфа Больших Псов.
T\t Der Stern, der der Sonne am nächsten liegt ist Rigil Kentauris(alpha \t\t\tCentauri). \t\t\tDer hellste Stern im Himmels ist Sirius alpha Canis Majoris.

На таком удалении большинство ближайших к нам звезд будут иметь другие положения на небе, включая Альфа Центавра и Сириус.
Bei dieser Entfernung befinden sich die meisten der nächstgelegenen Sterne, einschließlich Alpha Centauri und Sirius, an anderen Positionen als an unserem Himmel.

Тем не менее, Сириус A является более массивной звездой, чем IK Пегаса A, а орбита его спутника гораздо больше, с большой полуосью в 20 а. е.
Allerdings hat Sirius A eine deutlich größere Masse als IK Pegasi A und die Umlaufbahn seines Begleiters ist, mit einer Halbachse von 20 AE, im Vergleich weitaus größer.

Сомалийские пираты освободили захваченный в ноябре 2008 года танкер« Сириус Стар», сумма выкупа, выплаченного за судно, составила 3 миллиона долларов.
Die somalischen Entführer der Sirius Star geben den am 15. November 2008 von ihnen entführten saudi-arabischen Öltanker gegen ein Lösegeld in Höhe von drei Millionen US-Dollar wieder frei.

На опрыскиватель Вега устанавливаются складываемые алюминиевые штанги SEH, отличающиеся минимальным весом и максимальной стабильностью и хорошо зарекомендовавшие себя в навесном опрыскивателе Сириус 10.
Das heckgeklappte SEH-Alurohrgestänge der Vega hat sich mit seinem minimalen Gewicht bei maximaler Stabilität bereits bei der Anbaufeldspritze Sirius 10 bewährt.

И наконец, более тревожное сообщение по распоряжению Министерства Магии" Хогвартс" даст приют дементорам Азкабана до получения указаний до того времени, как будет пойман Сириус Блэк.
Zu guter Letzt ein eher beunruhigendes Thema. Auf Ersuchen des Zaubereiministeriums beherbergt Hogwarts auf dem Schulgelände bis auf weiteres Dementoren von Askaban. So lange, bis Sirius Black gefangen genommen ist.

Cириуc Блэк caм cвоей рукой и нe убивaл Поттeров.
Sirius Black hat die Potters nicht selbst umgebracht.