СИЭТТЛ на Немецком - Немецкий перевод

• Seattle

Примеры использования Сиэттл на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сиэттл Грейс.
Seattle Grace.

Где Сиэттл?
Wo liegt Seattle?

Это может быть Сиэттл.
Da wäre Seattle.

Сиэттл выглядит мило.
Seattle sieht nett aus.

Эйприл Кепнер, Сиэттл.
April Kepner, Seattle.

Теперь весь Сиэттл знает.
Dann weiß es ganz Seattle.

Меня не волнует Сиэттл.
Seattle ist mir völlig egal.

Итак, Сиэттл еще в списке.
Also Seattle ist noch im Rennen.

Может махнуть в Сиэттл?
Vielleicht fahre ich nach Seattle.

Сиэттл очень сильно отличается, например, от Юты.
Wie sehr sich Seattle von Utah unterscheidet.

Поэтому я перебралась в Сиэттл.
Deshalb ging ich nach Seattle.

Я уеду в Сиэттл, моя сестра уже давно живет там.
Ich zieh nach Seattle. Meine Schwester lebt da.

Она рассказывала нам про Сиэттл.
Sie hat uns von Seattle erzählt.

Я приехал в Сиэттл не для того, чтобы стать шефом.
Ich kam nicht nach Seattle um Chief zu werden.

Им все еще нравится Сиэттл.
Die beiden leben immer noch in Seattle.

Покиньте Сиэттл Грейс и идите в другое место, быстро.
Verlassen Sie das Seattle Grace und gehen woanders hin, schnell.

Почему вы хотите переехать в Сиэттл?
Warum möchten Sie denn nach Seattle ziehen?

Как многие из вас знают, Сиэттл Грейс Мерси Вест претерпела финансовый ущерб.
Wie viele von euch wissen, hat das Seattle Grace Mercy West einen finanziellen Rückschlag erlitten.

Ладно тебе, ты куда его потянешь, в Сиэттл?
Komm schon, wo willst du den hinschleppen, nach Seattle?

Я счастлива вернуться в Сиэттл Грейс, но только если мой прогресс здесь не закончится.
Ich bin so froh, wieder am Seattle Grace Mercy West zu sein. aber nicht wenn meine Entwicklung hier endet.

Ну ты все еще можешь поехать в Кейс Вестерн и Сиэттл, так ведь?
Nein, du hast noch Case Western und Seattle, oder?

Сиэттл Прес переполнена, поэтому нужно везти его в Редмонд, но до них около часа пути, а этот ребенок.
Seattle Pres ist voll, also haben sie uns nach Redmond verwiesen, aber das ist eine Stunde entfernt und dieses Kind.

Слишком долго клан Спарацино держал Сиэттл за горло.
Der Sparacino-Clan hat Seattle schon zu lange in seiner Gewalt.

Я не представляю, сколько будет стоить покупка Сиэттл Грейс, но я гарантирую, что это больше, чем если четверо из нас объединятся.
Ich hab keine Ahnung was es kostet das Seattle Grace zu kaufen, aber ich kann euch garantieren dass es mehr ist als wir vier zusammen haben.

Оуэн переправляет Пола Доусона и его ребенка в Сиэттл Прес.
Owen, ähm, überweist Paul Dawson und sein Kind ans Seattle Pres.

Мы приехали, чтобы отвезти новорожденную в Сиэттл Грэйс.
Wir sind hier um eine Neugeborene abzuholen, um sie ins Seattle Grace zu bringen.