СКАЗАЛ ЕМУ на Немецком - Немецкий перевод

• sagte ihm
• erzählte ihm
• sprach zu ihm
• hab's ihm gesagt
• bat ihn
• sagte er
• sagtest ihm
• sagt ihm

Примеры использования Сказал ему на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я сказал ему.
Ich hab's ihm gesagt.

Роберт Кеннеди сказал ему позвонить нам.
Robert Kennedy bat ihn, uns anzurufen.

Я сказал ему, что это здорово.
Ich sagt ihm, ich finde das genial.

Да я сказал ему.
Ich hab's ihm gesagt.

Я сказал ему, что он спятил.
Ich sagte, er sei verrückt.

Ефрон отвечал Аврааму и сказал ему.
Efron antwortete Abraham und sprach zu ihm.

Я сказал ему, что он болван.
Ich sagte, er sei ein Narr.

Хардман сказал ему замять это.
Hardman sagt ihm, er solle es verbergen.

Ты сказал ему, где находится хижина?
Du sagtest ihm, wo die Hütte war?

Хочешь, чтобы я сказал ему, что ты звонила?
Soll ich ihm sagen, wieso du anriefst?

Я сказал ему, что он сумасшедший.
Ich sagte, er wäre verrückt.

Теперь я убью этот мертвый пес сказал ему Давид.
Jetzt habe ich diese toten Hund zu töten David sagt ihm.

Я сказал ему чтоб шел на хер.
Ich sagte, er solle sich zum Teufel scheren.

Я купил судье окорок, и сказал ему услать этого парня подальше.
Ich lud den Richter zum Essen ein, bat ihn, den Jungen zu verknacken.

И сказал ему Илия: останься здесь.
Und Elia sprach zu ihm: Elisa, bleib doch hier;

Мы обсуждали повышения по службе, и я сказал ему, что ты чудный малый.
Wir sprachen über Beförderungen. Ich erzählte ihm, wie clever Sie sind.

Я сказал ему об иммунном подавляющем средстве.
Ich erzählte ihm von Immunsuppressiva.

Торвальд сказал ему, что посадил свою жену на поезд.
Er sagte, seine Frau sei aufs Land gefahren.

Сказал ему засунуть эту работу прямо себе в задницу.
Hab' ihm gesagt, wo er sich seinen Job hinstecken kann.

Слепой сказал Ему: Учитель! чтобы мне прозреть.
Der Blinde sprach zu ihm: Rabbuni, daß ich sehend werde.

Я сказал ему остановиться, но он не слушал.
Ich sagte, er sollte aufzuhören, doch er tat es nicht.

И ты сказал ему, что все будет в порядке.
Und du sagtest ihm, dass alles wieder in Ordnung kommen würde.

И сказал ему Ангел: опояшься и обуйся. Он сделал так!
Und der Engel sprach zu ihm: Gürte dich und tu deine Schuhe an!

Ты сказал ему, чтo мальчик жив. Ведь так?
Du sagtest ihm, dass der Junge lebt, oder nicht?

Ты сказал ему то же, что сказал мне?
Du sagtest ihm, was du mir sagtest?.

Ты сказал ему, чтобы не привлекать его меч.
Du sagtest ihm, er soll sein Schwert nicht ziehen.

Дух сказал ему взять весло и идти вглубь страны.
Der Geist sagt ihm, dass er ein Ruder nehmen und ins Landesinnere gehen soll.

Я сказал ему, проваливать к черту, но он не захотел.
Ich sagte, er soll sich zum Teufel scheren, aber er geht nicht.

Ну, я сказал ему что мы, возможно, запустим процесс с комиссией по энергетике.
Nun, ich erzählte ihm von einer möglichen Untersuchung durch die Energiebehörde.