СКАТ на Немецком - Немецкий перевод

• Rochen
• Skat
• Scud
• ein stingray

Примеры использования Скат на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мистер Скат!
Mr. Rochen.

Скат, слышишь меня?
Scud, hörst du mich?

Зовите меня Скат.
Du meinst wohl Octopussy-d.

Йонас Скат ушел от нас.
Jonas Skat hat uns verlassen.

Нет, это будет скат.
Nein, es wird ein Stingray.

Морские черепахи, скаты, голубые акулы.
Seeschildkröten, Mantas, Blauhaie.

Надави на этот зуб, Скат.
Drücken Sie auf diesen Zahn, Scud.

Это будет скат плавающий в воде?
Wird es ein Stingray In Wasser schwimmend?

Хорошо, спасибо, мистер Скат.
Alles klar, danke, Herr Rochen.

Скат сам по себе не считается азартной игрой.
Skat gilt nicht per se als Glücksspiel.

Лораин? Ее убил скат.
Sie wurde von einem Stachelrochen umgebracht.

А у мистера Ската нет времени следить за теми, кто отбился от остальных.
Und Herr Rochen hat keine Zeit, diese Fische wieder einzusammeln.

Мы сделаем все, что сможем со скатами.
Wir taten unser Möglichstes mit den Rampen.

Это марлинь или скат, но точно не промысловая рыба.
Es ist ein Merlin oder ein Stachelrochen, auf jeden Fall ein Fisch für Angelsportler.

Изображение в левом верхнем углу- это обычный спинной плавник ската.
Da oben links siehst du die normale Rückenflosse eines Rochens.

Должен был продолжить путь до ската на седьмой миле и должен был быть отведен там.
Der 40-94 wäre bis zur Zugkreuzung Meile 7 weitergefahren und dort umgeleitet worden.

Александр Роуз придумал спиралевидную башню с непрерывными скатами, построенными под углом.
Alexander Rose kam diese Idee mit dem spiralförmigen Turm mit durchgängig schrägen Rampen.

Tем не менее, ближайшие родственники Tиктаалика, акулы, скаты и веслоносы могут помочь Шубину в исследовании набора строительных генов.
An seiner Stelle bieten Tiktaaliks nächste lebende Verwandte, Haie, Rochen und Löffelstöre, Shubin die Möglichkeit, Schaltergene zu untersuchen.

Появились крабы, скаты и другие рыбы с дробящими зубами, крушащими ракушки и панцири, что привело к гонке вооружений между хищниками и их жертвами.
Krebse, Stachelrochen und andere Fische mit Mahlzähnen tauchten auf, zerstörten Muscheln und entfachten einen ewigen Kampf zwischen Jägern und Gejagten.

Сэм проехал через две галактики с детенышем ската растущим в его собственном животе!
Sam ist durch die halbe Galaxis gereist mit einem Stingray Baby das in seinem eigenen Bauch heranwächst!

Уровень планктона максимален в бухте и скаты подплывают все ближе друг к другу. Мы называем это« вихревое питание».
Wenn die Planktondichte in der Bucht am höchsten ist, schwimmen die Mantas immer enger beieinander und zeigen ein Verhalten, das„Cyclone Feeding" genannt wird.

Они ведут, или скорее вызывают, рогатый скот вниз набережные и в и из грузовиков без скатов, порождение ран как сломанные тазы, ноги, ребра, и рожки.
Sie führen, oder vielmehr zwingen, Ndie Tiere Böschungen runter und in LKWs ohne RampenNhinein und hinaus, was zu Verletzungen wie gebrochenenNBecken, Beinen, Rippen und Hörnern führt.

Когда концентрация планктона становится неоднородной, скаты едят по одному, снова и снова делая сальто, как щенки, гоняющиеся за собственным хвостом.
Wenn das Plankton unregelmäßig verteilt ist, fressen Mantarochen allein und sie schwimmen Rückwärtssaltos, immer wieder, fast wie Welpen, die ihren eigenen Schwanz fangen wollen.

Бры́згальце( лат. Spiraculum)- трансформировавшееся в процессе эволюции жаберное отверстие у большинства акул и всех скатов, расположенное за глазами животных.
Das Spritzloch oder auch Saugloch(lateinisch Spiraculum„Luftloch“) ist eine umgewandelte Kiemenöffnung bei den meisten Haien und allen Rochen, die jeweils hinter oder unterhalb der Augen der Tiere liegt.

Залив скатов- осенью 2014 г. открывается новый уникальный павильон, где вы сможете практически прикоснуться к восточноамериканским бычерылам.
Die Bucht der Rochen- Im Herbst 2014 erfolgt die Neueröffnung des einzigartigen Pavillons, wo Knorpelfische der Gattung Atlantischer Kuhnasenrochen nahezu berührt werden können.

В северной части Новой Зеландии я погружался в голубую воду, где вода немного теплее, и фотографировал таких животных, как этот гигантский скат- хвостокол, плывущий через подводный каньон.
Im Norden Neuseelands tauchte ich in blauem Wasser, wo es etwas wärmer ist, und fotografierte Tiere wie diesen riesigen Stachelrochen, wie er durch einen Unterwasser-Canyon schwimmt.

Особенные аттракционы- это вмещающий 2 млн л. Open Ocean Tank, в котором можно увидеть акул и скатов, и Living Kelp Forest( лес из водорослей), который отражает фауну на побережье.
Besondere Attraktionen sind der 2 Mio. Liter umfassende Open Ocean Tank, in dem Haie und Rochen zu sehen sind, und der Living Kelp Forest(Seetang-Wald), der die Tierwelt an der Küste widerspiegelt.

Особым« оружием» наделен отряд электрических скатов, чьи представители с помощью специального органа из преобразованных мышц могут парализовать добычу электрическими разрядами от 60 до 230 вольт и свыше 30 ампер.
Zitterrochen verfügen über ein elektrisches Organ(Elektroplax) aus umgewandelten Muskeln, mit dessen Hilfe sie Beutefische durch elektrische Entladungen von 60 bis 230 V und über 30 Ampere lähmen können.

Еще одним важным способом использования технологий является снижение частоты« конфликтов между животным и человеком»- случайного вреда, такого как непреднамеренный захват акул, скатов, морских черепах, дельфинов, китов и морских черепах в рыбацкие сети.
Ein weiterer wichtiger Bereich, in dem Technologie zum Einsatz kommt, ist die Verringerung von„Konflikten zwischen Mensch und Tier“- bei denen unbeabsichtigter Schaden entsteht, etwa indem Haie, Mantarochen, Meeresschildkröten, Delfine, Wale und Seeschildkröten zum ungewollten Beifang in Fischernetzen werden.

Музыка Однако когда плотность планктона возрастает, скаты выстраиваются в линию и образуют длинные кормовые цепочки, так что каждый лакомый кусочек, избежавщий первого или второго ската, наверняка будет проглочен следующим.
Musik Doch wenn die Planktondichte größer ist, reihen sich die Mantas hintereinander auf und formen diese langen Fressketten und jeder kleine Happen, der dem ersten oder zweiten Manta entwischt, wird ganz sicher vom nächsten oder übernächsten gefressen.