СКРЫТЫХ на Немецком - Немецкий перевод

• versteckte
• verborgenen
• verdeckter
• ausgeblendeten
• versteckt
• versteckten
• verborgene
• versteckter
• verdeckte
• implizite

Примеры использования Скрытых на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Девять скрытых камер.
Neun versteckte Kameras.

Скрытых элементов управления.
Versteckten Kontrollfeldern.

Отображение скрытых файлов.
Versteckte Dateien anzeigen.

Список скрытых разделов.
Liste der verborgenen Ansichten.

Полностью бесплатный без скрытых затрат.
Völlig kostenlos ohne versteckte Kosten.

Бонус- нет никаких скрытых затрат на наших извлечениях.
Bonus- es gibt keine versteckten Kosten an unsere Kassen.

Нет абонентской платы или скрытых расходов.
Keine Grundgebühr oder versteckte Kosten.

Скрытых сайтов в 500 раз больше чем открытых.
Es gibt 500 Mal so viele versteckte Seiten wie es öffentliche gibt.

Костюм имеет несколько скрытых функции.
Der Anzug selbst hat einige verborgene Funktionen.

Список всех скрытых листов электронной таблицы.
Zeigt eine Liste aller im Tabellendokument ausgeblendeten Tabellen an.

Откройте для себя много скрытых ярлыков.
Entdecken Sie eine Menge von versteckten Abkürzungen.

Скрытых объектов: покупатели издания Настало время для покупок!
Versteckte Objekte: Käufer edition Es ist Zeit zum Einkaufen!

Можно увидеть только первые 16 скрытых столбцов.
Sie sehen nur die ersten 16 ausgeblendeten Spalten.

ArtBible. org- Притча о скрытых сокровищ по Rembrandt.
ArtBible. org- Das Gleichnis von den verborgenen Schatz von Rembrandt.

Но мы никогда не думаем о скрытых соединениях.
Aber wir denken niemals über die versteckten Verbindungen nach.

Если б уменя был мотель, я понаставил бы там скрытых камер.
Hätte ich ein Motel, wären auch versteckte Kameras da.

А значит, им придется узнать о скрытых предубеждениях.
Das bedeutet, sie müssen über implizite Voreingenommenheiten lernen.

Поиск скрытых преимуществ в неудобных обстоятельствах.
Das Entdecken eines versteckten Vorteils in einem unglücklichen Umstand.

Мы разрабатывали эти коды для поиска скрытых сайтов.
Wir haben diese Codes entwickelt, um versteckte Webseiten zu finden.

Наш физический мир полон скрытых математических истин.
Verborgene mathematischen Wahrheiten durchdringen unsere ganze physische Welt.

Лидия, я не знала, что у тебя столько скрытых талантов.
Lydia, mir ist nicht bewusst gewesen, dass du so viele verborgene Talente hast.

Обнаружение даже скрытых и тлеющих пожаров и горящих жидкостей.
Erkennt auch versteckte Brände, Schwelbrände und brennende Flüssigkeiten.

Исследование неизвестных законов природы и скрытых способностей человека.
Noch ungeklärte Naturgesetze und die im Menschen verborgenen Kräfte zu erforschen.

Компоненты скрытых разделов затеняются серым в навигаторе.
Die Bestandteile eines versteckten Bereichs werden im Navigator grau dargestellt.

Вы можете использовать эту карту без роуминга данных, WIFI Connection и скрытых расходов!
Sie können diese Karte ohne Datenroaming, WIFI-Verbindung und versteckte Kosten nutzen!

У ЦРУ длинная история как скрытых так и общественных попыток культурной дипломатии.
Die CIA hat eine lange Geschichte sowohl verdeckter als auch offener Kulturdiplomatie.

Но хорошая метафора- не загадка или способ передачи скрытых значений.
Aber eine gut gewählte Metapher ist kein Puzzle oder eine Methode, verborgene Bedeutungen zu kommunizieren.

Вы можете сделать ярлыки для скрытых экранов настройки, которые доступны usuallynot.
Sie können Verknüpfungen auf versteckte Einstellungsbildschirme machen die usuallynot zugänglich sind.

В общем случае, нужно стараться не выявлять скрытых выводов питания.
Allgemein gültig gesprochen sollten Sie versuchen keine versteckten Pins zur Spannungsversorgung zu erstellen.

Не думайте, что достаточно укреплено понимание скрытых сил в человеке.
Denkt nicht, dass sich bereits ein ausreichend starkes Verstehen der im Menschen verborgenen Kräfte gebildet hat.