СКУЛЬПТОР на Немецком - Немецкий перевод

• Bildhauer
• eine Bildhauerin
• Künstler

Примеры использования Скульптор на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Брайан, это Роберт Палмор, он скульптор.
Das ist Robert Powell, der Bildhauer.

Она известный скульптор и проживает в Рюэль- Мальмезон.
Sie ist Bildhauerin. Wohnt in Rueil-Malmaison.

В тебе погибает художница или скульптор.
Du hättest Malerin oder Bildhauerin werden können.

Скульптор, у него здесь неподалеку студия.
Ein Bildhauer. Er hat ganz in der Nähe ein Atelier.

Автор- известный российский скульптор Зураб Церетели.
Es ist eine Arbeit des bekannten russischen Bildhauers Surab Zereteli.

Pingback: Чат с скульптор Vilma Noel| Сайт произведений искусства.
Pingback: Chatten Sie mit der Bildhauerin Vilma Noel| Site Works of Art.

На протяжении многих лет, Мариам покрылась художник, скульптор и дизайнер ювелирных изделий.
Im Laufe der Jahre, Miriam wurde Maler, Bildhauer und Schmuckdesigner.

И художник, скульптор, этот период, работники по-прежнему неизвестным.
Sowohl der Maler, der Bildhauer, diese Frist, Arbeiter waren noch anonym.

Ты породил крики… словно скульптор, отсекающий пыль от камня.
Sie haben Schreie ertragen, so wie ein Bildhauer den Staub aus einem zu bearbeiteten Stein erträgt.

Скульптор, работающий с металлом, химик… и техник торговых автоматов.
Eine Bildhauerin, die mit Metall arbeitet, eine Chemikerin… Und ein Automatenverkäufer.

Жан- Марк Бустамант( Jean- Marc Bustamante, 1952, Тулуза, Франция)- французский художник, фотограф и скульптор.
Jean-Marc Bustamante(* 1952 in Toulouse) ist ein französischer Maler, Bildhauer und Fotograf.

Скульптор, продавец торговых автоматов и учитель химии приходят в бурлеск- бар.
Eine Bildhauerin, ein Automatenverkäufer und eine Chemielehrerin laufen in eine Burlesque Bar.

Музыка( Конец музыки) Океан- самое невероятное место для выставки работ, о котором скульптор мог бы только мечтать.
Musik Der Ozean ist der unglaublichste Ausstellungsraum, den sich Künstler nur wünschen können.

Скульптор попытался найти способ наилучшим образом показать красоту в трех измерениях.
Der Künstler hat versucht, eine Art der Repräsentation zu finden, um die Schönheit in drei Dimensionen am besten darzustellen.

Под золотым куполом между мраморных колонн- фигуры молодой четы Пушкиных скульптор М. В. Дронов.
Unter einer goldenen Kuppel stehen zwischen Marmorsäulen die Figuren des jungen Ehepaares Puschkin Bildhauer Michail Viktorowitsch Dronow.

Как скульптор, который постоянно добавляет глину для своей статуи. А затем убирает все лишнее до тех пор, пока не останется одна лишь истина.
Wie ein Bildhauer, der den Lehm nicht seiner Statue hinzufügt, sondern das Überflüssige entfernt, bis auf den wahren Kern.

С 1929 года М. Билл профессионально занят как архитектор, и с 1932 года- также как художник, график и скульптор.
Ab 1929 war Bill sowohl praktisch als auch theoretisch als Architekt, seit 1932 auch als Bildhauer, Grafiker und Maler tätig.

Georges Vantongerloo; 6 октября 1886, Антверпен- 24 ноября 1965, Париж- бельгийский художник, скульптор и архитектор.
Georges Vantongerloo(* 6. Oktober 1886 in Antwerpen;† 24. November 1965 in Paris) war ein belgischer Maler, Bildhauer und Architekt.

Скульптор, график и иллюстратор Франтишек Билек( 1872- 1941) был, как и Альфонс Муха, представителем чешского модерна.
Der Bildhauer, Maler, Grafiker und Illustrator František Bílek(1872-1941) war ähnlich wie Alfons Mucha ein Vertreter des tschechischen Jugendstils.

Его мать Иржина Каплицка( Jiřina Kaplická) была графиком, а отец Йозеф Каплицкий( Josef Kaplický) был живописец, скульптор и архитектор.
Seine Mutter Jiřina Kaplická war Zeichnerin und der Vater Josef Kaplický Maler, Architekt und Bildhauer.

Учительница химии из средней школы и скульптор, живущие на разных концах города и, судя по их счетам, вращающиеся в разных кругах.
Eine Chemielehrerin und eine Bildhauerin, die in zwei verschiedenen Teilen der Stadt leben und allem Anschein nach in unterschiedlichen Kreisen verkehren.

Alfred Nossig; 18 апреля 1864, Львов- 22 февраля 1943, Варшава- польский публицист, поэт и скульптор.
Alfred Nossig(* 18. April 1864 in Lemberg;† 22. Februar 1943 in Warschau) war ein polnischer Schriftsteller, Publizist, Künstler und Statistiker.

Скульптор Ричард Серра рассказывает о том, как, будучи молодым художником, он считал себя живописцем и жил во Флоренции после окончания университета.
Der Bildhauer Richard Serra spricht davon, wie er als junger Künstler dachte, er sei ein Maler und er nach seinem Schulabschluss in Florenz lebte.

Per Kirkeby; 1 сентября 1938, Копенгаген, Дания- 9 мая 2018- современный датский художник, скульптор, писатель и архитектор.
Per Kirkeby(* 1. September 1938 in Kopenhagen;† 9. Mai 2018 ebenda) war ein dänischer Maler, Bildhauer, Architekt und Dichter.

В центре сада установлена скульптурная композиция, которую подарил городу известный чешский скульптор Олбрам Зоубек.
Im Zentrum der Gärten befindet sich eine Statuengruppe, die der berühmte tschechische Bildhauer Olbram Zoubek der Stadt gespendet hat.

Скульптор знал исследовать жестов и движений блестящим образом и создать сцену, которая может быть fruída и понимается в различных ракурсах.
Der Bildhauer wusste, Gesten und Bewegungen der brillante Art und Weise zu erkunden und erstellt eine Szene, die in verschiedenen Winkeln verstanden und kann Fruída werden.

В Италии его называют« слесарем» а также« маэстро», потому что он, на самом деле, и инженер и ремесленник, и скульптор одновременно.
Sie nennen ihn"den Klempner" in Italien, aber auch den"Maestro", denn er ist tatsächlich gleichzeitig Ingenieur, Handwerker und Bildhauer.

Художник, скульптор, дизайнер, Кардиле в течение 50 лет своего творчества свободно интерпретировал как священные так и скверные тематики.
Bekannt geworden ist Antonio Cardile als Maler, Designer, Bildhauer und Künstler, der im Laufe seiner 50-jährigen, künstlerischen Tätigkeit sowohl sakrale als auch profaneThemen frei interpretierte.

Семейную виллу со студией в 1911 г. построил в Праге скульптор, график и иллюстратор Франтишек Билек 1872- 1941 гг., представитель чешского модерна.
Die Familienvilla mit Atelier ließ 1911 der Bildhauer, Zeichner, Grafiker und Illustrator František Bílek(1872-1941), Darsteller der tschechischen Sezession, in Prag bauen.

Итальянский скульптор Коррадо Ферочи, который был тайским гражданином и использовал тайское имя Силпа Бхираси, выполнял вспомогательные работы над скульптурами вокруг основы памятника.
Vom italienischen Bildhauer Corrado Feroci, der ein Bürger Thailands war und den thailändischen Namen Silpa Bhirasi angenommen hatte, stammen die Relief-Skulpturen an der Basis des Monuments.