СЛЕДУЮЩЕГО на Немецком - Немецкий перевод

• nächsten
• folgenden
• kommenden
• den Nächsten
• darauffolgenden
• Next
• nächste
• nächstes
• nächster
• folgender
• kommende
• folgende

Примеры использования Следующего на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Следующего мужа!
Nächster Ehemann!

Процесс следующего поколения.
Nächster Gen-Prozess.

Местозаполнители; позиция следующего.
Platzhalter; nächster Marker.

Как зовут следующего кандидата?
Waris Wie heißt nächster Kandidat?

Может, не за этого, но за следующего.
Noch nicht, aber vielleicht heiratet sie den nächsten.

И проспал до следующего полудня.
Bis zum darauffolgenden Nachmittag.

Нашего следующего Работника месяца.
Unser nächster angestellter des Monats.

Процедура( SUB) вызывается с помощью следующего синтаксиса.
Die SUB wird mit folgender Syntax aufgerufen.

Аудио: Смех Следующего парня я прошу дышать.
Audio: Lachen Der folgende Mann sollte mal atmen.

Вы загрузили выписку для следующего счета.
Sie haben einen Auszug für das folgende Konto heruntergeladen.

Как насчет следующего вторника. Семь утра?
Wie wäre es mit Dienstag nächster Woche, um 7.00 Uhr?

Дата следующего платежа ранее даты открытия счета.
Nächster Zahlungstermin liegt vor Eröffnungsdatum.

Пояс 901064 соответствующ для следующего автомобиля делает.
Gurt 901064 ist für folgende Automarke passend.

В начале следующего года у нас будут места.
Am Anfang des nächstes Jahres, sollte es wieder Plätze geben.

Мистер Камонетти, через 60 секунд я убью следующего,!
Sie haben 60 verschissene Sekunden, bevor ich den Nächsten töte!

Урожай следующего года в опасности, и вы знаете об этом.
Die Ernte nächstes Jahr ist in Gefahr, und Sie wissen es.

Взимается плата за услуги, включая использование следующего.
Für die Nutzung folgender Einrichtungen wird eine Gebühr erhoben.

Взлет следующего шаттла состоится… через 30 секунд плюс отсчет.
Nächster Shuttle-Start in T minus 30 Minuten. Countdown läuft.

Оригинальный сериал круче Следующего Поколения но Пикард круче Кирка.
Original Series besser als Next Generation, aber Picard besser als Kirk.

Стена и крыша следующего завода построены из нашей плитки MgO.
Die Wand und das Dach der folgenden Fabrik werden alle mit unseren MgO-Fliesen gebaut.

Каждой единице измерения может предшествовать префикс из следующего списка.
Vor jeder Maßeinheit darf ein Präfixzeichen aus der folgenden Liste stehen.

Мероприятие следующего года пройдет 28/ 29 июня 2017 года во Франкфурте.
Der Termin für das kommende Jahr steht bereits fest: 28./ 29. Juni 2017 in Frankfurt.

Мы собираемся запустить более 100 спутников, таких как этот, в течение следующего года.
Wir werden im kommenden Jahr über 100 dieser Satelliten starten.

Пловец должен оставаться на поверхности до следующего поворота или до финиша.
Der Schwimmer muss bis zur nächsten Wende oder bis zum Ziel an der Wasseroberfläche bleiben.

Walmart Сообщает продукты Поставщики использовать Blockchain по сентябрь следующего года.
Walmart Tells Lieferanten produzieren Blockchain Verwenden von Next September.

Щелкните Настраиваемый пользователем и введите соответствующие значения для следующего.
Klicken Sie auf Benutzerdefiniert, und geben Sie dann die entsprechenden Werte für folgende Elemente ein.

Я останусь здесь, буду сидеть тихо и ждать нашего следующего семейного ужина.
Ich bleibe hier, bin ruhig und warte auf unser nächstes Familienabendessen.

Новоизбранная Ассамблея начинает свою сессию на 15 февраля следующего года.
In einem solchen Fall beginnt die Sitzungsperiode des darauffolgenden Jahres dann bereits am 15. Februar.

Это несмываемый кусок дерьма, который оставили в сортире для следующего человека.
Das ist die nicht runterspülbare Kackwurst, die man für den Nächsten in der Kloschüssel lässt.