СЛИШКОМ ПОЗДНО на Немецком - Немецкий перевод

• zu spät
• spät
• viel zu spät war
• es ist zu Spaet

Примеры использования Слишком поздно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Слишком поздно.
Es ist zu spaet.

Они слишком поздно!
Sie kommen zu spät!

Слишком поздно.
Wir sind zu spät.

Теперь слишком поздно.
Und jetzt ist es zu spät.

Слишком поздно.
Sie sind zu spät.

Молчать слишком поздно.
Zum Schweigen ist es zu spät.

Слишком поздно.
Ihr seid zu spät.

Сейчас слишком поздно для Детектива.
Jetzt ist es zu spät für den Detective.

Слишком поздно.
Dafür ist es zu spät.

Ты знаешь, для этого уже слишком поздно.
Du weißt, dass es dafür schon viel zu spät ist.

Ты слишком поздно.
Sie sind zu spät.

Но к тому времени было слишком поздно- мы уже пересекли границу.
Aber dazu war es zu spät. Wir waren schon über die Grenze.

Ты слишком поздно.
Ihr seid zu spät.

Слишком поздно Тед.
Es ist zu spät, Ted.

Знаю, что слишком поздно для этих слов, но мне жаль.
Ich weiß, es ist viel zu spät dafür, doch es tut mir leid.

Слишком поздно для этого.
Ist zu spär dafür.

И когда будет слишком поздно,… мы наконец- то задумаемся.
Und dann, wenn es viel zu spät ist, werden wir uns fragen.

Слишком поздно для нее.
Es ist zu spät für Sie.

Но слишком поздно.
Aber dafür ist es zu spät.

Слишком поздно.
Zu spät, bin zu alt.

Для нас слишком поздно, но ты еще можешь спастись.
Für uns ist es zu spät, aber du kannst dich noch retten.

Слишком поздно, отбой.
Es ist zu spät. Abblasen.

Вы слишком поздно Ты прибыл на корабле из Швеции?
Sie sind zu spät. Du warst auf dem Boot aus Schweden?

Слишком поздно, Майк.
Etwas zu spät dafür, Mike.

Уже слишком поздно, чтобы куда-то идти.
Es ist schon viel zu spät, um noch irgendwohin zu gehen.

Слишком поздно для Мэтью.
Für Matthew ist es zu spät.

Но уже слишком поздно, чтобы делать какие-либо улучшений сейчас.
Aber es ist zu spät, um noch Verbesserungen vorzunehmen jetzt.

Слишком поздно для анестезии.
Es ist zu spät für die Epiduralanästhesie.

Слишком поздно Ты не вернешь его!
Es ist zu spaet! Sie haben ihn gehen lassen!

Слишком поздно вырезать твое хныканье, Драма.
Es war zu spät, um deinen Gefühlsausbruch zu schneiden, Drama.