СМОЖЕШЬ НАЙТИ на Немецком - Немецкий перевод

• finden kannst

Примеры использования Сможешь найти на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Если сможешь найти.
Falls ihr ihn finden könnt.

Посмотрим, что ты сможешь найти.
Sieh zu, was du herausfinden kannst.

Все, что сможешь найти.
Nimm dir, was du finden kannst.

Черт. Ты и в Аспене сможешь найти.
Scheiße, das kriegst du auch in Aspen.

Любую, какую сможешь найти, самую большую.
Was ihr finden könnt, das Größte.

Хорошо, возьми самую большую иглу, которую сможешь найти.
Okay, nimm die größte Nadel die du finden kannst.

Держи, McGee, может сможешь найти что-нибудь полезное.
Hier, McGee. Guck mal ob Du hier drauf etwas brauchbares finden kannst.

Из самой тяжелой и плотной древесины, какую сможешь найти.
Aus dem härtesten und dichtesten Holz, das du auftreiben kannst.

Если не сможешь найти меня, иди на запах дохлой рыбы.
Wenn du mich nicht finden kannst, folge einfach dem Geruch von totem Fisch.

Возьми отпечатки пальцев. Посмотри, что еще сможешь найти.
Sucht alles nach Fingerabdrücken ab und seht, was ihr sonst noch finden könnt.

Если его не сможешь найти ты… не сможет никто.
Wenn du ihn nicht finden kannst… kann ihn niemand finden..

Хорошо. Выведи все снимки, которые сможешь найти с нижней части острова.
Na schön, zieh alle Sattelitenfotos, die Du von Lower Island finden kannst.

Если не сможешь найти Бена, мне необходимо будет наладить сеть до полуночи.
Wenn Sie Ben nicht finden können, muss ich das Netzwerk bis Mitternacht am Laufen haben.

И обрести счастье, которое сможешь найти на оставшиеся тебе дни.
Und jede Freude auszukosten, die du in den verbleibenden Tagen finden kannst.

Много перчаток, и мощнейший отбеливатель и моющие средства, все которые сможешь найти.
Ganz viele und die stärksten Bleichmittel und Seifenprodukte die du finden kannst.

Достань мне все, что сможешь найти на Переза и Райли, все, что они знают обо мне.
Gib mir alles, was du über Perez und Riley rausfinden kannst! Was sie über mich wissen.

Тебе понадобится четверть литра орехового масла, немного мыльных пузырей, и столько веревок, сколько ты только сможешь найти.
Du brauchst ein Quart Erdnussöl, Blisterfolie, und so viel Garn, wie du finden kannst.

Хороший план, если ты сможешь найти ведьму которая сможет исполнить твою волю.
Guter Plan, wenn du eine Hexe finden kannst, die bereit ist, deine Befehle auszuführen.

Мне нужны любые отпускаемые по рецепту лекарства, какие сможешь найти… особенно препараты с названием на- МИАЦИН и- ЦИЛЛИН.
Ich brauche alle Medikamente, die du finden kannst… besonders welche die auf -miacin und -cillin enden.

Ну, если ты сможешь найти их, то я смогу изменить их и сделать то, что мне нужно сделать для шестиклассника.
Nun, wenn du sie finden kannst, muss ich sie nur noch umkehren und machen, was ich für die Sechstklässler machen muss.

Так что, могу предположить, что если ты не сможешь найти кол, ты или уничтожь заклинание этой девчонки, или уничтожь девчонку.
Darf ich deshalb vorschlagen, dass, wenn du den Pfahl nicht finden kannst, du entweder den Spruch des Mädchens auslöschst, oder das Mädchen tötest.

И я сказал ему:" Ну, если ты сможешь найти их, то я смогу изменить их и сделать то, что мне нужно сделать для шестиклассника.
Und ich sagte:"Nun, wenn du sie finden kannst, muss ich sie nur noch umkehren und machen, was ich für die Sechstklässler machen muss.

Если мы сможем найти его.
Wenn wir ihn finden können.

Если мы не смогли найти его, никто не сможет..
Wenn wir ihn nicht finden können, dann kann es niemand.

Дайте мне все, что сможете найти по Сайвусу Вейлу.
Such mir alles heraus, was du über Cyvus Vail finden kannst.

Все, что сможете найти.
Alles was ihr finden könnt.

Если мы не сможем найти ответы, поверьте… он найдет..
Wenn wir die Antworten nicht finden können, vertrauen Sie mir… Er wird es.

И если сможете найти его, требуйте ее.
Wenn Sie ihn finden können, holen Sie sich das Geld.

Если не сможем найти Коулсона другим способом.
Falls wir Coulson nicht auf andere Art finden können.

Думаете, что сможете найти парня по нашивке?
Sie denken, dass Sie den Typen anhand dieses Emblems finden können?