СМОТРИТ на Немецком - Немецкий перевод

• schaut
• sieht
• guckt
• beobachtet
• betrachtet
• starrt
• blickt
• Augen
• aufpasst
• sehen
• sah
• schauen
• betrachten

Примеры использования Смотрит на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он на вас смотрит.
Er guckt zu Ihnen.

Он смотрит на него.
Er beobachtet ihn.

Тот мужчина смотрит на нас.
Ein Mann beobachtet uns.

Он смотрит на меня.
Er beobachtet mich.

То, как он смотрит на тебя.
Wie er auf dich aufpasst.

Он смотрит наверх.
Er blickt die Treppe hoch.

Мой любовник смотрит на тебя.
Mein Geliebter beobachtet dich.

Она смотрит в камеру.
Sie starrt in die Kamera.

Целый мир смотрит на тебя.
Die ganze Welt hat ihre Augen auf Sie gerichtet.

Он смотрит на меня и говорит.
Er guckt mich an und sagt.

Кто-то смотрит на меня.
Jemand beobachtet mich.

Она смотрит на красивые цветы.
Sie betrachtet schöne Blumen.

Господь смотрит с небес.
Der Herr blickt vom Himmel herab auf die Menschen.

А он на тебя при этом смотрит?
Guckt er rauf zu dir, wenn er"s dir unten macht?

Том не смотрит телевизор.
Tom guckt kein Fernsehen.

Он смотрит на небо и любит музыку.
Er blickt auf in den Himmel und liebt die Musik.

Куда смотрит Колин?
Worauf starrt Collin eigentlich?

Она смотрит на мир сквозь розовые очки.
Sie betrachtet die Welt durch eine rosarote Brille.

Почему она все смотрит наверх на башню?
Warum blickt sie immer zum Tower hinauf?

А конь смотрит на него и говорит:" Подавать?
Das Pferd guckt ihn an und sagt:"Pitchen?

Если это абсолютная случайность, почему он смотрит на нас?
Wenn es rein zufällig war, warum beobachtet er uns dann?

Она смотрит прямо перед собой и пугающе молчит?
Starrt sie gerade aus und schweigt super gruselig?

И в этом плане он смотрит на жизнь из широкой оправы».
In diesem Sinne betrachtet er die Welt aus einem breiten Blickwinkel.

Он смотрит на твой зад девяносто восемь процентов времени.
Seine Augen kleben 98% der Zeit an deinem Arsch.

Он просто сидит и смотрит как танцуют малолетки в доме напротив.
Er beobachtet, wie die kleinen Mädchen mit den kleinen Jungs tanzen.

А она смотрит на к зданию напротив балкона этой яркой третий.
Und sie starrt zum Gebäude gegenüber vom Balkon dieses helle dritten Stock.

Каждый баджорец на станции смотрит на меня с ненавистью и презрением.
Jeder Bajoraner auf der Station betrachtet mich mit Hass und Abscheu.

Парень смотрит на мир сквозь очень особенные шоры.
Der Kerl betrachtet die Welt durch eine besondere Art von Scheuklappen.

Родители говорят, что он не смотрит научную фантастику, не читает комиксы.
Die Eltern sagen, dass er kein Sci-Fi guckt und auch keine Comics liest.

Иногда тупой парень сам смотрит канал" Дискавери", когда к нему вламываются фараоны.
Manchmal guckt der selber Discovery Channel, wenn sie ihn hochnehmen.