Примеры использования Сначала я хочу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Сначала я хочу диск.
Zuerst will ich die Diskette.Когда я спускаюсь, я делаю это спокойно… но сначала я хочу кое-что узнать.
Сначала я хочу видеть Ави.
Ich möchte zuerst Avi sehen.Только сначала я хочу попросить кое-что у Девы Марии,?
Aber vorher will ich die Jungfrau um etwas bitten.- Um diese Zeit?Сначала я хочу видеть Матео.
Zuerst will ich Mateo sehen.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
люди хотятмама хочетбог хочеталлах хочетпапа хочетбосс хочетпрезидент хочеткороль хочетженщина хочетдети хотят
Больше
Использование с наречиями
как хочешьпочему ты хочешьхочешь еще
теперь я хочуя хочу домой
сегодня я хочукак ты хочешья не хочу больше
теперь ты хочешьпотому что я хочу
Больше
Использование с глаголами
хочу помочь
хочу посмотреть
хочу увидеть
хотите использовать
хочешь жить
хотел убить
хочешь остаться
хочу сделать
хочешь пойти
хочу верить
Больше
Но сначала я хочу кое-что сделать.
Сначала я хочу увидеть деньги.
Erst will ich das Geld sehen.Но сначала я хочу сняться в клипе для MTV.
Aber zuerst will ich in ein BET-Video.Сначала я хочу все уладить.
Ich will erst Klarschiff machen.Нет, сначала я хочу поговорить с тобой.
Nein, ich wollte zuerst mit dir sprechen.Сначала я хочу увидеть кольцо.
Ich möchte zuerst den Ring sehen.Но сначала я хочу вам кое-что показать.
Aber zuerst möchte ich Ihnen etwas zeigen.Сначала я хочу с тобой поговорить.
Ich will erst mit dir sprechen.Но сначала я хочу, чтобы ты погладила себя.
Aber vorher möchte ich, dass du dich selbst berührst.Сначала я хочу увидеть заложников.
Erst will ich die Geiseln sehen.Но сначала я хочу еще раз взглянуть на обелиск.
Aber zuerst will ich Сначала я хочу кое-что тебе рассказать!
Erst will ich dir was sagen!Но сначала я хочу обратиться к делу Луиса Зейбела.
Aber zunächst will ich auf das Thema Louis Zabel zu sprechen kommen.Сначала я хочу поговорить с Даниэлем Фербе.
Ich will vorher mit Daniel Ferbé reden. Okay.- Danke.Сначала я хочу показать вам эту иллюзию.
Zuerst möchte ich Ihnen hier eine bestimmte Täuschung zeigen.Сначала я хочу поговорить о Руслане Краснове.
Zuerst möchte ich mit Ihnen über Ruslan Krasnov sprechen.Но сначала я хочу услышать, как это с вами случилось.
Aber erst will ich hören, wie es dazu gekommen ist.Сначала я хочу знать, с чем я тебе помогаю.
Ich möchte zuerst wissen, wie Но сначала я хочу рассказать вам, как они были открыты.
Aber zunächst möchte ich Ihnen erzählen, wie sie entdeckt wurden.Сначала я хочу посмотреть, найдет ли меня магнит.
Zuerst möchte ich sehen, ob der Magnet Но сначала я хочу, чтобы вы кое в чем мне признались.
Aber zuerst will ich, dass Sie Сначала я хочу поговорить с Мэгги и Кэрол, убедиться, что они в порядке.
Zuerst will ich mit Maggie und Carol reden und sichergehen, dass es ihnen gut geht.Сначала я хочу получить гарантию, что меня вычеркнут из списка.
Ich will zuerst eine Garantie, dass Но сначала я хочу обсудить очевидный вопрос: какого черта мы должны это делать?
Aber zuerst möchte ich die offensichtliche Frage erörtern: Wieso zum Teufel sollten wir das machen?Но сначала я хочу сказать о том, что нам нужна новая система жизни для океанов и для всей земли в целом.
Aber zunächst möchte ich sagen, dass wir ein neues Bewirtschaftungssystem für die Ozeane und für die Erde brauchen.
