СНИЛСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• träumte
• hatte

Примеры использования Снился на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он мне снился.
Ich träumte von ihm.

Ты снился мне, Ричард.
Ich träumte von dir, Richard.

Ты мне снился.
Ich träumte von dir.

Мне снился незнакомец.
Ich träumte von einem Fremden.

Ты часто мне снился.
Ich träume oft von dir.

Мне снился хороший сон.
Ich hatte einen schönen Traum.

Он тоже мне снился.
Ich träume auch von ihm.

Мне снился чудесный сон.
Ich hatte den geilsten Traum.

Мне он тоже снился.
Ich träumte auch von ihm.

Мне опять снился тот сон.
Ich hatte wieder diesen Traum.

Мне снился смешной сон.
Ich hatte einen komischen Traum.

Мне тоже снился такой сон.
Ich hatte auch so einen Traum.

Мне снился лучший сон в мире.
Ich hatte die beste Traum.

В лабиринте мне снился океан.
Im Labyrinth träumte ich von einem Ozean.

Мне снился странный сон.
Ich hatte einen komischen Traum.

Каждую ночь мне снился этот козел.
Jede Nacht träumte ich von der Ziege.

Мне снился странный сон.
Ich hatte einen verrückten Traum.

До того, как он прибыл, он мне снился.
Bevor er kam, träumte ich von ihm.

Мне снился последний день школы.
Ich träumte vom letzten Schultag.

Она выходит замуж с ее бойфрендом снился.
Sie heiratet mit ihrem Freund geträumt.

Кому-нибудь еще снился" Титаник"?
Träumt ihr auch immer noch dauernd von der Titanic?

И я снился Лоре в ночь перед ее смертью.
Und Laura träumte in der Nacht vor ihrem Tod von mir.

Так тебе опять снился трехглазый ворон?
Du träumst also wieder von dem dreiäugigen Raben?

Каждую ночь с битвы на горе мне снился один и тот же сон.
Seit dem Berg habe ich jede Nacht denselben Traum.

Знаешь… Когда его мать меня разбудила, мне снился он.
Als seine Mutter mich geweckt hat, träumte ich gerade von ihm.

Мне снился герой, который придет защитить нас от зла.
Ich träumte von der Heldin, die kommen und uns vom Teufel befreien Würde.

Мы проспали всю ночь, и Кеннет нам не снился.
Wir haben die ganze Nacht geschlafen und wir haben nicht von Kenneth geträumt.

Ему снился всадник в капюшоне, ехавший по заснеженной равнине.
Ihm träumte, dass ein dunkler Reiter über die verschneite Ebene kam.

Как только она закрывала глаза, ей снился сосед.
Sehen Sie, jedes Mal, wenn sie die Augen schloss, träumte sie von Ihrem Nachbarn.

Например вчера вам снился разнузданный сон о молодой медсестре.
Sie haben zum Beispiel letzte Nacht von einer ausgelassenen Fantasie mit einer Krankenschwester.