СНОВА ДОМА на Немецком - Немецкий перевод

• wieder zu Hause
• wieder daheim
• wieder zuhause

Примеры использования Снова дома на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Снова дома!
Wieder daheim.

Мы снова дома.
Wir sind wieder zuhause.

Снова дома.
Wieder zu Hause.

Вы снова дома.
Sie sind zurück zu Haus.

Нет, он снова дома.
Nein, jetzt ist er wieder zu Hause.

Я снова дома.
Ich bin wieder zu Hause.

Она поймет, что снова дома.
Sie weiß, dass sie zu Hause ist.

Мы снова дома.
Wir sind wieder zu Hause.

Ты рада быть снова дома?
Freust du dich, wieder zuhause zu sein?

Ты снова дома.
Ihr seid wieder zu Hause.

И вот я дома, снова дома.
Wieder daheim, wieder daheim.

Так, мы снова дома, фрау Элла.
So, wir wären wieder zu Hause, Frau Ella.

Я снова дома, и это главное.
Ich bin wieder zu Hause. Nur darauf kommt es an.

Я рад, что ты снова дома.
Ich bin froh, dass du wieder zu Hause bist.

Привет и я снова дома, геймеры и геймерши.
Olá, and Eoh, wasseo, Gamer und Gamerettes.

Как хорошо быть снова дома.
Es ist so schön, wieder zu Hause zu sein.

Никогда не оставляйте важную информацию снова дома!
Lassen Sie niemals wichtige Informationen wieder zu Hause!

Я очень рад, что я снова дома.
Ich bin sehr froh, wieder zu Hause zu sein.

Я не могу поверить что через несколько дней буду снова дома.
Ich kann noch gar nicht glauben, dass ich in ein paar Tagen daheim sein werde.

Дома, дома, снова дома.
Wieder zu Hause, wieder zu Hause, jiggidy-jig.

Ну, хорошо оказаться снова дома?
Ist es schön, wieder zu Hause zu sein?

Здорово, что ты снова дома, Нэнс.
Es ist schön, dich wieder zu Hause zu haben, Nance.

Очень приятно, что ты снова дома.
Es ist schön, dass du wieder da bist.

Очень странное чувство, быть снова дома после стольких лет.
Es fühlt sich merkwürdig an, endlich wieder zu Hause zu sein.

Что ж, теперь ты в безопасности и снова дома.
Nun, jetzt sind Sie wohlbehalten daheim.

Рад видеть, что ты снова дома, сынок.
Schön, dass du dich hier wieder zu Hause fühlst, mein Sohn.

Моя дорогая, мы очень рады, что ты снова дома.
Meine Liebe, wir sind mehr als dankbar, dich wieder zuhause zu haben.

А на самом деле это все автобусные экскурсии, путеводители и" не пейте воду", а две недели спустя ты снова дома.
Doch am Ende waren nur lauter Busfahrten, Reiseführer und"trinke bloß nicht das Wasser" angesagt, und 2 Wochen später ist man wieder zu Hause.

Благодарим Тебя за то, что Мануэль снова дома с нами.
Wir sind dankbar, dass unser Manuelito wieder bei uns zu Hause ist.

Ты снова будешь дома.
Du wirst wieder zu Hause sein!