СОБСТВЕННОСТИ на Немецком - Немецкий перевод

• Eigentum
• Besitz
• Grundstück
• Immobilie
• Eigenschaft
• Eigentumsrechte
• Eigentums
• Immobilien
• Liegenschaften
• Anteilseigner

Примеры использования Собственности на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вали с моей собственности.
Runter von meinem Grundstück.

Вы находитесь на частной собственности.
Sie sind auf privatem Grundstück.

Видимый собственности и управления.
Visible Anteilseigner und Unternehmensleitung.

Асфальтовая дорога ведет к собственности.
Asphaltstraße führt zum Grundstück.

Видимый собственности и управление.
Visible Anteilseigner und Unternehmensleitung.

Я не нянька своей собственности.
Ich hüte meine Immobilien nicht wie kleine Babys.

Мошенничество, хищение федеральной собственности.
Betrug, Diebstahl staatlichen Eigentums.

Они были на вашей собственности, в Рионегро.
Es war auf eurem Grundstück in Rionegro.

Тогда что вы делаете на моей собственности?
Was machen Sie dann auf meinem Grundstück?

Ордер на обыск твоей собственности, Джонатан.
Zur Durchsuchung deines Besitzes, Jonathan.

Правота и заблуждения интеллектуальной собственности.
Geistige Eigentumsrechte und Unrechte.

Собственности Абсолютно чистая, неизрасходованный.
Das Eigentum ist komplett sauber, unbelastet.

Нет". Тогда выметайся с моей собственности.
Dann verschwinden Sie jetzt von meinem Grundstück.

СВТ Uppland: Vite угрожают собственности телереклама.
SVT Uppland: Vite bedrohen Immobilien TV-Spots.

Приватизация государственной собственности.
Ablehnung der Privatisierung öffentlichen Eigentums.

Вы были владельцем этой собственности в 2007 году?
Waren Sie 2007 schon der Eigentümer dieses Grundstücks?

Забирай их- и проваливай с моей собственности!
Nimm sie mit, und schaff sie verdammt noch mal von meinem Grundstück!

Защита интеллектуальной собственности и инвестиций.
Schutz Ihres Geistigen Eigentumes und Ihres Investments.

Потом мы выберем съемочную площадку на собственности Гейни.
Dann kundschaften wir die Umgebung auf Gaineys Grundstück aus.

Никто не продал больше собственности в Харлане. Никто.
Niemand bewegt mehr Immobilien in Harlan County… niemand.

Эта часть церкви и по сей день находится в собственности города.
Auch heute noch ist dieser Teil der Kirche in städtischem Besitz.

Она хочет уничтожить право собственности- я желаю сохранить его.
Sie will das Recht auf Eigentum zerstören, ich will es erklären.

Люди держали дома сторожевых собак для защиты своей собственности.
Zum Schutz ihres Eigentums hielten sich die Bewohner Wachhunde.

Теперь убирайтесь прочь с моей собственности. пока я собак не позвал.
Und jetzt runter von meinem Grundstück, bevor ich die Hunde rufe.

Описание: Австрия собственности: 26 га винной фермы для продажи.
Beschreibung: Österreich Immobilie zu verkaufen: Kaufe 26 ha Weinfarm mit Gutshof und Kellerei.

Тогда я не должна отвечать на глупые вопросы, находясь на своей собственности.
Dann muss ich keine dummen Fragen beantworten, während ich auf meinem eigenen Besitz stehe.

ОБСЕ призывает к защите собственности в КиМ| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
OSZE ruft zum vollen Schutz des Eigentums im Kosovo auf| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.

У меня есть ордер на арест Аарона Монро. И на обыск его собственности.
Ich habe einen Haftbefehl gegen Aaron Monroe und Durchsuchungsbeschlüsse für alle seine Liegenschaften.

Для этой собственности действительное разрешение на строительство было получено, и все коммунальные услуги были оплачены.
Für dieses Objekt wurde eine gültige Baugenehmigung erhalten und alle Nebenkosten bezahlt.

Кроме того, уже существует международная организация по защите интеллектуальной собственности.
Abgesehen davon gibt es bereits eine internationale Organisation zum Schutz geistigen Eigentums.