СОЗДАТЕЛЯ на Немецком - Немецкий перевод

• den Schöpfer
• Erschaffer
• Erzeuger
• des Schöpfers
• dem Schöpfer
• Gründer

Примеры использования Создателя на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Воле Создателя.
Vaters Wille.

Алмаз в руке Создателя.
Ein Juwel in des Schöpfers Hand.

Именно наш вид создал вашего создателя.
Unsere Rasse kreierte Ihre Erschafferin.

Сестра Мать создателя нашего.
Mutter unseres Schöpfers.

Вот мы и верим в Создателя.
Trotzdem glauben wir an den Schöpfer.

Мы малили Создателя защитить вас.
Wir beten zum Schöpfer, dass sie euch beschützt.

И я ищу своего создателя.
Und ich suche meinen Schöpfer.

И жестоко уничтожила моего создателя.
Nur um meinen Erschaffer brutal zu vernichten.

Это воля Создателя.
Das ist der Wille des Schöpfers.

Ты забыл, что люди предали Создателя?
Sie haben den Schöpfer verraten?

Это земли Создателя.
Das ist das Land des Schöpfers.

Не после… Ты убил своего создателя.
Nicht, nachdem… du deinen Erschaffer getötet hast.

И когда мы ослушались Создателя, Он наказал нас.
Und als wir dem Schöpfer nicht gehorchten,… bestrafte Er uns.

Не за что а своего создателя.
Danke nicht mir, Danke deinem Schöpfer.

Ты запрограммирован выполнять приказы создателя.
Du wurdest dazu programmiert, dem Schöpfer zu gehorchen.

Но месть- во власти Создателя.
Aber die Rache liegt in der Hand des Schöpfers.

Мой отец говорит, в саду Создателя не может быть царя.
Mein Vater sagt, im Garten des Schöpfers gibt es keinen König.

Что ты сделал с телом создателя?
Was hast du mit dem Körper des Erschaffers gemacht?!

Самого Господа Бога, создателя вселенной?
Den Herrn im Himmel, den Schöpfer des Universums?

Это доказывает мастерство Создателя.
Das zeigt die Meisterschaft des Schöpfers.

Я единственный вампир без создателя в истории.
Ich bin der einzige Vampir der Geschichte ohne Erzeuger.

Это не воля Синедриона, это воля Создателя.
Wenn… Es ist nicht der Wille des Rates, es ist Vaters Wille.

Мы можем все исправить, если найдем ее создателя и добудем его кровь.
Wir können das umkehren, wenn wir ihren Erschaffer finden und sein Blut besorgen.

Хотя иногда, кажется, трудновато понять создателя.
Aber manchmal erscheint es einem schwierig, den Schöpfer zu verstehen.

Он просто хотел освободить создателя от обвинения, что он когда-то бездельничал.
Er wollte… den Schöpfer vom Vorwurf freisprechen, untätig gewesen zu sein.

Вы будете помнить меня, Клауса Майклсона… вашего создателя.
Ihr werdet euch an mich erinnern. Klaus Mikaelson! Euer Erschaffer.

Творения иногда должны защищать создателя. Даже против его воли.
Manchmal müssen die Geschöpfe den Schöpfer beschützen… auch, wenn es gegen seinen Willen ist.

И я положу конец его страданиям Убив тебя, его создателя.
Also werde ich sein Leiden beenden, indem ich dich töte, seinen Erzeuger.

Смех Одно ясно точно: творение всегда презирает своего создателя.
Lachen Eines ist sicher: Die Schöpfung hasst immer ihren Schöpfer.

Новая порода людей благословит меня как своего создателя.
Eine neue Art von Menschwesen würde mich als ihren Schöpfer und Ursprung preisen.