СОРОКА на Немецком - Немецкий перевод

• vierzig
• 40
• die Elster
• Soroka

Примеры использования Сорока на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мистер Сорока?
Mr. Elster?

Почти в сорока песнях.
In fast 40 Rapliedern.

Думаю, начнем с сорока.
Ich dachte, wir beginnen mit 40.

Нас около сорока, да.
Über 40 von uns, ja.

У вас есть в доме сорока?
Haben Sie eine Elster zu Hause?

Да, сорока достаточно.
Ja, ich glaube, 40 Prozent reichen.

Руководство называет его" Сорока.
Die Führung nennt ihn Plappermaul.

Нет, не кошка. Сорока.
Nein, das war keine Katze, das war eine Elster.

Посла с сорока килограммами кокаина.
Einen Botschafter mit 40 kg Kokain.

Сорока опознает своих клиентов по псевдонимам.
Die Elster identifizierte seine Kunden via Pseudonyme.

Даже сорока, кажется, онемела.
Selbst die Elster scheint sprachlos gewesen zu sein.

Дерево, на котором сидела сорока, было березой.
Der Baum, auf dem eine Elster saß, war eine Birke.

Это около сорока фунтов. 6000 за фунт.
Das sind circa 40 Pfund fu: r… 6.000 pro Pfund.

Катя Сорока была Украинкой здесь была по трудовой визе.
Kaja Soroka war Ukrainerin mit Arbeitsvisum.

Калифорнийская сорока распространена в Калифорнии.
Thelazia californiensis ist in Kalifornien verbreitet.

До сорока лет, вроде, жил… а потом- все.
Bis mit 40 Jahren glaubte ich zu leben und danach kam das Ende.

Вам не было даже сорока, когда вы перестали писать.
Sie waren nicht einmal 40, als Sie mit dem Schreiben aufhörten.

Как сорока, которая… видит что-то что-то блестящее в грязи.
Wie eine Elster, die etwas sieht, etwas, das im Schlamm glitzert.

И всегда помните: сорока заслуживает вашего уважения.
Und denken Sie stets daran, die Elster verdient Ihren Respekt.

Что может сделать одна рыжеволосая против сорока вооруженных мужчин?
Was wird schon ein Rotschopf gegen 40 bewaffnete Männer ausrichten?

И сказал Ной Богу, после сорока долгих ночей на том ковчеге.
Und Noah sagte zu Gott:"Nach 40 langen Nächten auf der Arche.

Возраст 12 лет, сорока попыталась украсть скобку из моего рта.
Im Alter von 12 versucht mir eine Elster meine Zahnspange aus dem Mund zu klauen.

Малькольм Тернер, тот кто называет себя" Сорока" он был убит вчера утром, верно?
Malcolm Turner, der Mann, der sich selbst"Die Elster" nannte, er wurde gestern Morgen ermordet, oder?

Человек может прожить до сорока дней без пищи, а без воды не больше семи.
Menschen können bis zu 40 Tage ohne Nahrung überleben, aber nicht mehr als 7 Tage ohne Wasser.

Часто сорока издает также длинные крики« чакр»,« чирк»,« чиррл» или« чара».
Häufig gibt die Elster auch ein lang gezogenes„tschark“„tschirk“„tschirrl“ oder„tschara“ von sich.

Я и мои фрейлины хотели посмотреть, на бравых мушкетеров, которые дали отпор гвардейцам кардинала. Четверо против сорока.
Meine Hofdamen und ich wollten die tapferen Musketiere sehen, die sich gegen die Wachen des Kardinals behaupteten. 4 gegen 40. Oder waren es 400?

По исполнении сорока лет явился ему в пустыне горы Синая Ангел Господень.
Und über vierzig Jahre erschien ihm in der Wüste an dem Berge Sinai der Engel des HERRN in einer Feuerflamme im Busch.

В течение сорока занятий мы с вами узнаем, как всего за 15 000 лет человечество прошло путь от охоты и собирательства до!
In den nächsten 40 Wochen lernen wir gemeinsam, wie Menschen in nur 15 000 Jahren von Jägern und Sammlern… Mr. Green!

Хондиус добавил к атласу около сорока собственных карт и опубликовал расширенное издание в 1606 году под авторством Меркатора, а себя указал в качестве издателя.
Hondius fügte ungefähr vierzig eigene Karten hinzu und veröffentlichte diese erweiterte Ausgabe ab 1606 unter dem Namen Mercators und seinem eigenen als Verleger.

И по исполнении сорока лет, явился ему в пустыне горы Синая Ангел в пламени горящей купины.
Und über vierzig Jahre erschien ihm in der Wüste an dem Berge Sinai der Engel des HERRN in einer Feuerflamme im Busch.