СОСТАВЛЯЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• beträgt
• liegt
• beläuft sich
• macht
• bildet
• erstellt
• variiert
• ca
• insgesamt
• entfällt

Примеры использования Составляет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она составляет свои плэйлисты.
Sie macht eine Play-List.

Шаг подъема составляет 2, 70 метра.
Die jeweiligen Steighöhen betrugen 2,70 Meter.

Он составляет отчет о продуктивности работы сотрудников.
Er erstellt eine Effizienz-Liste.

Стоимость одного заказа составляет около 1 евро.
Die Kosten pro Fahrt liegen etwa bei einem Euro.

Кто составляет расписание для своей же семьи?
Wer erstellt für seine Familie einen Zeitplan?

Территория Словакии составляет 49 035 км².
Die Bodenfläche der Slowakei beläuft sich auf 49.035 km².

Но кто составляет правила в этих стенах?
Aber innerhalb dieser Mauern,- wer macht die Regeln?- Sie, Sir?

Большинство населения составляет люди старше 50 лет.
Die Mehrheit bilden die Einwohner über 65 Jahre.

Число пользователей на сайте составляет миллионы.
Die Zahl der Nutzer auf dieser Seite beläuft sich auf Millionen.

Период погашения составляет от 9 до 24 месяцев.
Die Kreditlaufzeit variiert zwischen 9 und 24 Monaten.

В настоящее время протяженность автомагистрали составляет 281 км.
Derzeit beträgt die Länge der Autobahn ca. 271 km.

Состояние моего отца составляет около$ 800 000.
Die flüssigen Mittel meines Vaters belaufen sich auf $800.000.

В Бангалор, откуда я родом, этот показатель составляет 85.
In Bangalore, wo ich herkomme, beläuft sich die Zahl auf 85.

Срок их погашения составляет от семи дней до 36 месяцев.
Die Laufzeit variiert zwischen 7 Tagen und 36 Monaten.

Примечание: В 2017 году число примаров составляет 396 человек.
Hinweis: Im Jahr 2017 betrug die Anzahl der Bürgermeister 396 Personen.

Пропускная способность составляет 1, 2 млн баррелей нефти в сутки.
Die Transportkapazität betrug 1,1 Mio. Barrel pro Tag.

Количество Fe2O3 составляет примерно, 3 г и искры было несколько десятков.
Menge an Fe2O3 betrug etwa 0,3 Gramm und die Menge der Funken einigen zehn.

Ежегодный чистый объем продаж компании составляет более 300 миллионов евро.
Der Jahresumsatz der Gruppe beläuft sich auf über 300 Mio. Euro.

В настоящее время полиция составляет психологический портрет возможного похитителя.
Die Polizei erstellt gegenwärtig ein Täter-Profil.

Величина процентов между 4 и 6 периодами составляет 57, 54 денежных единиц.
Die Zinszahlungen zwischen der 4. und 6. Periode betragen 57,54 Währungseinheiten.

Ширина полосы составляет минимум 10% от всей ширины трека.
Die Breite des Streifens muss mindestens zehn Prozent der Bahnbreite betragen.

Уайли составляет их список, и я собираюсь взять агентов, чтобы покрыть их все.
Wylie erstellt eine Aliasliste und ich positioniere Agenten vor jedem einzelnen.

Ежегодное производство Пино Де Шарант составляет около 14 миллионов литров.
Die jährliche Gesamtproduktion von Pineau beläuft sich auf etwa 14 Millionen Liter.

Образование составляет шесть, семь, восемь процентов и растет.
Bildung macht sechs, sieben, acht Prozent der Wirtschaft aus und befindet sich in ständigem Wachstum.

Общий портфель чистых кредитов группы Mogo составляет более 90 миллионов евро.
Das gesamte Netto-Kreditportfolio der Mogo Group beläuft sich auf mehr als 90 Mio. EUR.

Но это составляет только незначительную часть( 5%) индустрии прямых инвестиций.
Doch entfällt hierauf nur ein kleiner Teil(5%) der Aktivitäten der Private-Equity-Branche.

Стоимость шампуня от блох BIO- GROOM не маленькая и составляет примерно 1000 рублей.
Die Kosten für das Flohshampoo BIO-GROOM sind nicht gering und betragen etwa 1000 Rubel.

Компания Ottevanger составляет промежуточный план на основании предоставленной вами информации.
Aufgrund der von Ihnen übermittelten Informationen erstellt Ottevanger einen vorläufigen Plan.

Для землевладельца ценность расчищенной земли составляет в среднем 300 долларов на гектар.
Für einen Landbesitzer beläuft sich der Wert einer gerodeten Fläche im Durchschnitt auf 300 Dollar pro Hektar.

Чистая добавленная стоимость общего торгового оборота Китая составляет только 15% от ВВП.
Die Wertschöpfung des gesamten chinesischen Außenhandels beläuft sich auf lediglich 15 Prozent des Bruttoinlandsprodukts.