СОТРУДНИЧАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• kooperieren
• zusammenarbeiten
• zusammenzuarbeiten
• arbeiten
• kooperierst
• kooperativ
• zusammen
• kooperiert
• kooperiere
• zur Kooperation
• eine Kollaboration

Примеры использования Сотрудничать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Эй, я же готов сотрудничать.
Ey, Ich kooperiere hier.

Вы будете сотрудничать с агентом Маликом.
Und Ihre Partnerin wird Agent Malik.

Он не хочет с нами сотрудничать.
Er kooperiert nicht mit uns.

Мы не можем сотрудничать с Вами.
Wir können nicht mit euch arbeiten.

Не похоже, что он готов сотрудничать.
Ich glaube kaum, dass er kooperiert.

Вам лучше сотрудничать со мной, ясно?
Sie arbeiten besser mit mir zusammen, okay?

Она не будет сотрудничать.
Erwarte nicht, dass sie sehr kooperativ.

Будем надеяться, что Белякова станет сотрудничать.
Hoffen wir, dass Belyakov kooperiert.

А что если он не захочет сотрудничать с ними?
Und wenn er nicht mit ihnen kooperiert?

Говорят, Джиллиан Коул не хочет сотрудничать.
Sie sagen, dass Gillian Cole nicht kooperiert.

Кейти, если ты будешь сотрудничать, они не станут.
Katie, wenn du kooperierst, werden sie.

Только при таких условиях я согласна с вами сотрудничать.
Das ist der einzige Weg, wie ich kooperiere.

Если ты будешь сотрудничать, то попадешь домой.
Wenn du kooperierst, werden wir dich nach Hause schicken.

Я объяснил бы им как лучше сотрудничать с вашим делом.
Ich möchte erklären, wie man am besten kooperiert.

Чтобы убеждать наших вампирских друзей сотрудничать.
Um unsere Vampirfreunde zur Kooperation zu überreden.

Если ты не будешь сотрудничать, обвинения.
Wenn du nicht kooperierst, wird der Staatsanwalt die Anklage sicher.

Ни один малыш из Коллингвуда не станет сотрудничать с полицией.
Kein Kind aus Collingwood kooperiert mit der Polizei.

Богатый опыт в сотрудничать с много известных брендов.
Reicherfahrung beim Zusammenarbeiten mit vielen berühmten Marken.

Нам сказали что весь ваш отдел будет сотрудничать, мисс Парк.
Uns wurde gesagt, Ihre ganze Abteilung würde kooperativ sein, Ms. Park.

Богатый опыт в сотрудничать с много известных брендов.
Reiche Erfahrung beim Zusammenarbeiten mit vielen berühmten Marken.

Если вице-президент не сможет сотрудничать, Я просто обойду его.
Wenn der Vizepräsident nicht kooperiert, werde ich ihn einfach umgehen.

Если он не будет сотрудничать с полицией, я пойду в обход его.
Wenn er nicht mit der Polizei kooperiert, werde ich ihn übergehen.

И он сказал мне, что если я не буду сотрудничать, будут последствия.
Sie sagten, es würde Konsequenzen haben, wenn ich nicht kooperiere.

Он сейчас под охраной и, верный себе, он не хочет сотрудничать.
Er ist momentan in Gewahrsam und gemäß seines Wesens kooperiert er nicht.

Вероятно, мы могли бы сотрудничать для достижения общей цели.
Vielleicht könnten wir zusammen auf ein gemeinsames Ziel hinarbeiten.

Но, если ты предложишь мне сделку, я с удовольствием буду сотрудничать.
Aber wenn Sie mir ein Angebot machen, dann kann ich sehr kooperativ sein.

Если вы будете сотрудничать, может, мы организуем встречу.
Wenn Sie kooperativ sind, werden wir die Straße runter vielleicht ein Treffen organisieren.

Чтобы моя работа была эффективной, я должна сотрудничать с плохими парнями.
Um meinen Job effektiv auszuüben, muss ich auch mit den bösen Jungs arbeiten.

Он пытался сотрудничать с некоторыми европейскими государствами, а также Японией.
Zu diesem Zwecke kooperierte er sowohl mit mehreren europäischen Großmächten als auch mit Japan.

Адвокат, представляющий интересы членов команды лейтенанта Уотерса, сотрудничать не хочет.
Der Zivilanwalt, der die Mitglieder von Lieutenant Waters' Team vertritt, kooperiert nicht.