СПЕЦИАЛЬНОГО АГЕНТА на Немецком - Немецкий перевод

• Special Agent

Примеры использования Специального агента на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сид, поприветствуй специального агента Купера.
Sid, das ist Special Agent Cooper.

Спорим, ты даже получила Значок Дружбы специального агента.
Ich wette, Sie bekam sogar Ihr Special Agent Freundschaft Abzeichen.

Голосовая почта специального агента Эриксона.
Sie sprechen mit der Mailbox von Special Agent Erickson.

Я влюбилась в специального агента Бута, работающего под прикрытием в Куантико.
Ich habe mich in Special Agent Booth, undercover, verliebt.

Он собирал информацию на Специального агента Гиббса.
Er trägt Informationen über Special Agent Gibbs zusammen.

Это проблема специального агента Крона, а не наша.
Das ist jetzt Special Agent Krones Problem, nicht unseres.

МакГи, буду рад представить специального агента Веру Стрикланд?
McGee, darf ich Sie mit Special Agent Vera Strickland bekannt machen?

Белый Дом прислал специального агента для присмотра за этим бардаком.
Das weiße Haus schickte einen Special Agent um mit dem Chaos fertig zu werden.

Жертву опознали как нашу коллегу, специального агента Беверли Катц.
Das Opfer wurde als unsere Kollegin identifiziert, Special Agent Beverly Katz.

Зачем вы послали специального агента Блай в Афганистан?
Warum haben Sie Special Agent Blye nach Afghanistan geschickt?

Потом тебе придется всего лишь терпеть специального агента Лероя Джетро Гиббса.
Und dann musst du nur noch Special Agent Leroy Jethro Gibbs überleben.

Детектив Порти, опрашиваю специального агента ФБР Кимбелла Чо относительно убийства Мишель Вега.
Detective Portis befragt FBI Special Agent Kimball Cho wegen des Mordes an Michelle Vega.

Леди и джентльмены, поприветствуйте маму Тайлера, специального агента Эрику Эванс.
Ladies and Gentlemen, begrüßen Sie bitte Tylers Mutter, Special Agent Erica Evans.

Расследование… смерти специального агента Роберта Комера.
Die Untersuchung von Special Agent Robert Comers Tod.

Единственный с высшим образованием университетов Лиги Плюща, и который прошел от новичка до специального агента.
Der Einzige mit einer Ausbildung der Efeuliga, dennoch haben Sie sich erfolgreich vom Frischling zu einem Special Agent gewandelt.

Мне удалось освободиться, и с помощью специального агента Майка Вестона и Макс Харди из нью-йоркского департамента полиции, мы взяли обвиняемого под стражу.
Es gelang mir, mich zu befreien und mit der Hilfe von Special Agent Mike Weston und Max Hardy vom NYPD nahmen wir den Angeklagten in Haft.

Он начал свою карьеру в 1988 году в телефильме« Улицы мести», в котором он сыграл специального агента Ника Донована.
Er begann seine Karriere 1988 mit der Fernsehproduktion Streets of Vengeance, in der er die Rolle des Special Agent Nick Donovan spielte.

Я знаю, что убийство специального агента Мейси супер- важно, и я знаю, что вас связывает общее прошлое, когда еще вы были морпехом.
Ich weiß, dass der Mord an Special Agent Macy, absoluten Vorrang hat, und ich weiß, dass ihr eine lange gemeinsame Vergangenheit habt, die bist dahin zurückreicht, wo du noch ein Marine warst.

Тобиас Бердж убил двух сотрудников балтиморской полиции, чуть не убил специального агента ФБР, и после всего этого он отправился прямиком сюда, к вам в офис.
Tobias Budge… hat zwei Polizisten von Baltimore umgebracht… und fast einen FBI Special Agent getötet, und nach all dem, war sein erster Stopp… hier, in Ihrem Sprechzimmer.

Мотив не ясен, но надпись" Герои умирают, пока вы лжете", написанная кровью на стене пожарной части, очевидно подвергает сомнению правдивость ФБР и специального агента Райана Харди.
Das Motiv ist unklar, doch"Helden sterben, solange ihr lügt" wurde mit Blut an die Wand gekritzelt. Offensichtlich ein Angriff an die Glaubwürdigkeit des FBI und Special Agent Ryan Hardy.

Специальному агенту Гринфилду?
Ist es Special Agent Greenfield?

Помощник руководителя специальных агентов Бернард Дилон.
Assistents Special Agent Bernard Dillon.

Специальному агенту Джозефу Пистоне.
Für Special Agent Joseph.

Специальный агент Джозеф Пистоне живет со своей женой под вымышленным именем в месте.
Special Agent Joseph Pistone lebt mit seiner Frau unter falschem Namen an einem unbekannten Ort.

Специальный агент Паркер, это моя дочь, Ханна и ее приемный сын Бобби.
Special Agent Parker, das ist meine Tochter Hannah und ihr Pflegesohn Bobby.

Я- Специальный Агент Костнер из Департамента Нашествия Термитов.
Ich bin Special Agent Costner von der Abteilung für Termiteninvasionen im Heimatland.

А второй- специальному агенту Нику Мемфису из ФБР.
Und die zweiten gehören Special Agent Nick Memphis vom FBI.

Он там со специальным агентом Дейлом Купером.
Er ist dort gerade mit Special Agent Dale Cooper.

Моему специальному агенту.
Mein Special Agent.

Следователь Марк Вигерт из моего управления и специальный агент Том Фассбендер, из уголовного розыска.
Ermittler Mark Wiegert aus meinem Team und Special Agent Tom Fassbender von der Kriminalpolizei.