СПРАШИВАЮТ МЕНЯ на Немецком - Немецкий перевод

• fragen mich
• fragt mich

Примеры использования Спрашивают меня на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Спрашивают меня.
Sie fragen mich.

Друзья спрашивают меня.
Unsere Freunde sagen zu mir.

Мои студенты часто спрашивают меня.
Meine Studenten fragen mich oft.

Они спрашивают меня.
Das fragen die mich auch.

Иногда люди спрашивают меня.
Manchmal werde ich gefragt.

Все спрашивают меня о тибе постоянно.
Alle stellen mir ständig Fragen über Dich.

Люди часто спрашивают меня.
Die Menschen fragen mich oft.

Все спрашивают меня об этом в первую очередь.
Das fragt mich jeder immer als Erstes.

Ты в порядке? Почему все спрашивают меня об этом?
Warum fragt mich das andauernd jeder?

Все спрашивают меня, что я есть.
Jeder fragt mich, was ich habe.

Каждый день родители и учителя спрашивают меня.
Jeden Tag fragen mich Eltern und Lehrer.

Думаю нет, потому что все спрашивают меня об этом.
Ich glaube nicht, aber jeder fragt mich das.

И они спрашивают меня, хочу ли я поиграть?
Sie fragten mich, ob ich mit ihnen spielen will?

Мне так нравится, когда люди спрашивают меня.
Ich liebe die Art, wie die Leute mich fragen.

Они спрашивают меня где люди, и я нахожу их.
Sie fragen mich, wo Menschen sind, und ich finde sie.

Черчилль и Сталин спрашивают меня о том,… о чем я спрашиваю вас.
Churchill und Stalin fragen mich, was ich Sie jetzt frage..

Довольно забавно, что люди постоянно спрашивают меня об этом.
Das ist lustig, weißt du, das fragen mich die Leute ständig. Das tun sie.

Твой отец называется мне и спрашивают меня, чтобы помочь вам в течение нескольких дней.
Ihr Vater nannte mir und fragen mich, Ihnen zu helfen für ein paar Tage.

И дети спрашивают меня- обещаю, что это не займет больше двух минут- дети говорят.
Aber die Kinder fragen mich-- und das dauert jetzt wirklich nicht mehr als 2 Minuten, versprochen-- die Kinder sagen.

Он крепко обнял ее и сказал:« Люди спрашивают меня, почему я занимаюсь этой работой.
Er umarmte sie ganz fest und sagte:"Leute fragen mich, wieso ich diese Arbeit mache.

Когда девочки спрашивают меня, рабанит, может быть, что это не соответствует моим корням?, Право может быть.
Wenn Mädchen mich fragen, Rebbetzin, könnte sein, dass es nicht mit meinen Wurzeln?, Könnten Recht haben.

Молодые студенты постоянно спрашивают меня, о чем говорят эти животные, но я понятия не имею.
Junge Studenten fragen mich immer, was diese Tiere sagen. Ich habe wirklich keine Ahnung.

Мои друзья спрашивают меня, что я об этом думаю, что ставит меня в крайне неудобное положение.
Meine Freunde fragen mich was ich denke, was mich in eine sehr peinliche Lage brachte.

Меня спрашивают готова ли я принять звание почетного доктора Или народного полицейского Люди спрашивают меня" Сью, в чем ваш секрет?
Ob ich die Ehrendoktorwürde annehme oder einen Bürger Arrest ausführe, fragen mich die Leute,"Sue was ist dein Geheimnis"?

Некоторые спрашивают меня, Я хочу Scshzrm этот гигант все виды людей, последователей, светским, не знали, что.
Manche fragen mich, wollen I Scshzrm diesen Riesen von allen Arten von Menschen, Anh? nger, s? kularen, nicht wissen, was.

Поэтому, когда девочки спрашивают меня, рабанит, я могу молиться за определенную кто-то, что я его люблю?
So, wenn Mädchen mich fragen, Rebbetzin, kann ich für eine bestimmte Person, die ich liebe ihn beten?

Они спрашивают меня, что случилось с их отцом, и я не знаю, что ответить, потому что я не знаю, но ты знаешь.
Sie fragen mich dauernd, was passiert ist mit ihrem Vater. Und ich weiß nicht, was ich sagen soll, weil ich es auch nicht weiß.

Люди спрашивают меня, что особенного я сделал, чтобы Малала выросла такой отважной, храброй, сильной духом и готовой к трудностям.
Menschen fragen mich, was das Besondere an mir als Mentor ist, was Malala so tapfer gemacht hat, und so mutig, so lautstark und so souverän.

Они просто спрашивают меня в подробностях то, о чем я ничего не знаю, и их не интересует то, что я действительно знаю о нем.
Sie fragen mich nur Details über Sachen, über die ich eh nichts sagen kann. Und sie interessiert überhaupt nicht, was ich sonst noch über ihn weiss.

Люди спрашивают меня, есть ли у меня страх или отвращение, когда я нахожусь бок о бок с культурой, где физическое проявление смерти встречает нас на каждом шагу.
Menschen fragen mich, ob ich mich ängstige oder angewidert bin an einer Kultur teilzuhaben, wo die körperliche Erscheinungsform von Tod uns an jeder Ecke begrüßt.