СТАНЦИЮ на Немецком - Немецкий перевод

• die Station
• Bahnhof
• den Sender
• die Phalanx
• DS9

Примеры использования Станцию на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я еду на станцию.
Ich gehe zum Bahnhof.

Мы должны предупредить станцию.
Wir müssen DS9 warnen.

Мы теряем станцию.
Wir verlieren den Sender.

Я собираюсь уничтожить станцию.
Wir werden die Phalanx zerstören.

Я прибыл на станцию.
Ich bin am Bahnhof angekommen.

Вуд, проводи Верджила на станцию.
Und Sie bringen Virgil zum Bahnhof.

Смени станцию. Больше музыки, меньше Маркуса.
Wechsel mal den Sender, mehr Musik, weniger Marcus.

Она отвезет меня на станцию.
Sie nimmt mich mit zum Bahnhof.

Я мирно спал, когда станцию сотряс взрыв.
Ich schlief, als die Station durch eine Explosion erschüttert wurde.

Зачем ты поменяла станцию?
Warum hast du den Sender gewechselt?

Приехав на станцию, я позвонил своему другу.
Nachdem ich am Bahnhof angekommen war, rief ich meinen Kollegen an.

Вам нужно отправиться на станцию Мейтленд.
Fahren Sie zum Bahnhof Maitland.

Тувок и я телепортируемся на станцию.
Tuvok und ich beamen auf die Phalanx.

Я не приводила Зиял на станцию ради вас.
Ich brachte Ziyal nicht wegen Ihnen auf die Station, sondern wegen ihr.

Я не просил тебя приезжать на станцию.
Ich bat Sie nicht, auf DS9 zu kommen.

Почему ты не позвонил? Я бы приехала на станцию встретить тебя.
Warum hast du nicht angerufen, ich hätte dich am Bahnhof abgeholt.

Бретт МакБэйн хотел иметь свою станцию.
Brett McBain wollte seinen eigenen Bahnhof.

Давайте назначим по человеку на каждую станцию и скажем:« Ну вот!
Ernennen wir eine Person für jeden Bahnhof und sagen:„So,!

Если я не смогу, я буду вынужден оставить станцию.
Wenn nicht, bin ich gezwungen, die Station zu verlassen.

Было ошибкой пытаться восстановить станцию из комцентра.
Mein Fehler war es, zu versuchen, die Station von der Ops aus zu reparieren.

Встреча в полдень, а после мы прямиком на станцию.
Der Termin ist mittags, und danach müssen wir zum Bahnhof.

Кай Винн прибывает на станцию завтра утром, и она хочет встретиться с вами.
Kai Winn kommt morgen auf die Station und sie möchte sich mit Ihnen treffen.

Полковник Кира, Гарак и Одо вернулись на станцию.
Colonel Kira, Garak und Odo sind auf die Station zurückgekehrt.

Года назад я уничтожила станцию Опекуна, чтобы защитить окампа.
Ich habe die Phalanx des Fürsorgers zerstört, um die Ocamapa zu schützen.

Думаю нам нужно отступить и войти на станцию.
Ich glaube, wir sollten uns zurückziehen und in die Station reingehen.

Но я все-таки должна знать, зачем ты прилетал на станцию.
Aber ich muss dennoch wissen, warum du auf die Station kamst.

Мы далеко отъехали от Балтимора, мы теряем станцию.
Wir sind so weit aus Baltimore raus, dass wir den Sender verlieren.

Мы пытаемся заманить кое-кого из секции 31 сюда, на станцию.
Wir versuchen, jemand von Sektion 31 auf die Station zu locken.

Значит, вы пытаетесь заманить их оперативника на станцию.
Sie versuchen also, einen ihrer Agenten auf die Station zu locken.

Я оповещу Звездный Флот, что мы покидаем станцию.
Ich informiere die Sternenflotte darüber, dass wir die Station verlassen.