СТОЛБЦЕ на Немецком - Немецкий перевод

• der Spalte

Примеры использования Столбце на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ячейки в столбце.
Zellen in einer Spalte.

Ячейка в столбце А, строке1 адресуется как А1.
Mit A1 wird die Zelle in Spalte A und Zeile 1 adressiert.

Описание в столбце.
Beschreibung in& Spalte.

Произошла ошибка считывания XML в строке% 1, столбце% 2.
Fehler beim Einlesen der XML-Datei in Zeile %1, Spalte %2.

В четвертом столбце содержится значок анимационного эффекта.
In Spalte vier zeigt ein Symbol den Animationseffekt an.

Данные в этом столбце.
Datenfeld in dieser Spalte.

Возвращает значение 3, если формула была введена в столбце C.
Ergibt 3, wenn die Formel in Spalte C eingegeben wurde.

Тогда, преобразовать значения в столбце B в градусы.
Dann wandeln die Werte in Spalte B in Grad.

Несколько условий в одном столбце будут соединены с помощью оператора" ИЛИ.
Mehrere Kriterien in einer Spalte werden mit einer ODER-Verknüpfung verbunden.

Суммирует все числа в столбце B.
Bildet die Summe aller Zahlen in Spalte B.

Копия формулы в столбце В будет автоматически откорректирована и примет вид= SUMB1: B9.
Die Kopie der Formel in Spalte B wird automatisch in =SUMME(B1:B9) abgeändert.

В столбце Применять выберите папки или подпапки, к которым должны будут применяться данные разрешения.
Klicken Sie im Feld Übernehmen für auf die Ordner oder Unterordner, für die diese Berechtigungen übernommen werden sollen.

Посмотрите на пузырь позицию на стороне оператора в середине путешествия оси y и в столбце стороне.
Schau dir die Blase Position auf der Seite operator in der Mitte der Y-Achse Reisen und an die Spalte Seite.

Номера в столбце D отсортированы по возрастанию, поэтому использовать параметр.
Die Zahlen in Spalte D werden in aufsteigender Reihenfolge sortiert; darum ist der optionale Parameter.

Подсчитывает количество чисел в столбце базы данных по значениям, удовлетворяющих условиям.
Zählt die Zellen, die numerische Werte in der Spalte einer Datenbank enthalten und die einen angegebenen Satz von Bedingungen erfüllen.

В столбце D введите друг под другом значения годового объема сбыта, например, от 500 до 5000 с приращением 500.
In Spalte D geben Sie untereinander die sicheren jährlichen Verkaufszahlen ein, z. B. von 500 bis 5000 in Schritten von 500.

В разделе Сведения о состоянии щелкните пустую ячейку в столбце Категория и выберите категорию из раскрывающегося списка.
Klicken Sie unter Statusdetails in eine leere Zelle in der Spalte Kategorie, und wählen Sie dann eine Kategorie aus der Dropdownliste aus.

Если в столбце затрат имеются пустые поля, для замены содержимого пустых полей на нули используется следующая формула.
Falls es leere Felder in der Cost Spalte gibt, nutzen Sie die folgende Formel, um den Inhalt der leeren Felder mit Null zu ersetzen.

Однако, мини и ваш старый способ бьем хорошие нескольких километрах от огней в Длуголенка послушно идти дольше в столбце.
Doch aus welchem seine alten Mini und ein guter Weg, um durch ein paar Kilometer vor der Ampel schlagen gehen gehorsam Długołęka bereits in der Spalte.

В столбце Имя области сведений найдите запись_ gc, а в столбце Данные посмотрите имя сервера.
Suchen Sie im Detailbereich in der Spalte Name nach _gc, und suchen Sie in der Spalte Daten nach dem Namen des Servers.

На странице Выберите тома в столбце Исходный том установите флажки рядом с восстанавливаемыми томами.
Aktivieren Sie auf der Seite Volumes auswählen in der Spalte Quellvolume die Kontrollkästchen für die Volumes, die Sie wiederherstellen möchten.

Вы можете добавить описание к регулярному выражению( eg; HTTP URL), щелкнув левой кнопкой мыши на столбце Описание.
Sie können hier eine Beschreibung des regulären Ausdrucks hinzuzufügen(eg; HTTP URL). Dazu müssen Sie mit der linken Maustaste in die Spalte Beschreibung klicken.

Элементы, которые были добавлены с историей, имеют знак+ в столбце Статус текста, и подсказка показывает, откуда был скопирован элемент.
Objekte, die mit Historie hinzugefügt wurden, erhalten ein+ Zeichen in der Spalte Text Status und ein Hinweistext zeigt an woher die Kopie stammt.

В таблице Процессы в столбце Образ установите флажок рядом с именем службы, для которой хотите просмотреть сведения об использовании.
Aktivieren Sie unter Prozesse in der Spalte Abbild das Kontrollkästchen neben dem Namen des Diensts, für den Sie die Nutzungsdetails anzeigen möchten.

Указывает код рабочей станции, который будет храниться в столбце hostname строки для данного соединения в master. dbo. sysprocesses необязательный.
Gibt optional die Arbeitsstations-ID an, die in der Spalte hostname in der Zeile für diese Verbindung in master. dbo. sysprocesses gespeichert werden soll.

Возвращает ширину заданного столбца. Ширина измеряется числом нулей() в столбце стандартного размера.
Ergibt die Breite der referenzierten Spalte. Die Maßeinheit ist die Anzahl der Nullen(0), die in die Spalte passen, in der Standardschrift mit Standardgröße.

Указывает имя приложения, которое будет храниться в столбце program_ name строки для данного соединения в master. dbo. sysprocesses необязательный.
Gibt optional den Anwendungsnamen an, der in der Spalte program_name in der Zeile für diese Verbindung in master. dbo. sysprocesses gespeichert werden soll.

На вкладке ЦП в столбце Образ таблицы Процессы установите флажок рядом с именем процесса, для которого хотите просмотреть связанные дескрипторы и модули.
Aktivieren Sie auf der Registerkarte CPU in der Spalte Abbild der Tabelle Prozesse das Kontrollkästchen neben dem Namen des Prozesses, für den Sie die zugeordneten Handles und Module anzeigen möchten.

В главной таблице на любой вкладке монитора ресурсов в столбце Образ установите флажок рядом с именем каждого процесса, подлежащего мониторингу.
Aktivieren Sie in der Schlüsseltabelle einer Registerkarte des Ressourcenmonitors in der Spalte Abbild das Kontrollkästchen neben dem Namen jedes Prozesses, den Sie überwachen möchten.

На вкладке Разрешения страницы Дополнительные параметры безопасности для< папка> в Записи разрешений в столбце Применять к перечислено, к каким папкам или подпапкам применяется разрешение.
Auf der Registerkarte Berechtigungen der Seite Erweiterte Sicherheitseinstellungen für <Ordner> werden in der Spalte Übernehmen für unter Berechtigungseinträge die Ordner oder Unterordner angezeigt, auf die eine Berechtigung angewendet wird.