СТРАХОВОЙ КОМПАНИИ на Немецком - Немецкий перевод

• der Versicherung
• einem Versicherungsunternehmen
• die Versicherungsgesellschaft
• der Versicherungsfirma

Примеры использования Страховой компании на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы из страховой компании?
Sie sind von der Versicherung?

Хэнк, дело не в страховой компании.
Hank, es geht nicht um die Versicherung.

Мы из страховой компании Аппер Вэлли.
Wir sind von der Upper Valley Versicherung.

Ты все еще в страховой компании?
Bist du noch bei der Versicherung?

Страховой компании срочно нужны доказательства.
Die Versicherung braucht schnell Beweise.

Ты не из страховой компании.
Sie sind nicht von der Versicherung.

Я жду известий от страховой компании.
Ich warte auf Antwort von der Versicherung.

Страховой компании это не понравится.
Das wird der Versicherung nicht gefallen.

Я работаю в страховой компании.
Ich arbeite hier in der Versicherung.

Нет страховой компании, которая может сказать" нет.
Keine Versicherung kann sich querstellen.

Я работаю в страховой компании.
Ich bin bei einer Unternehmensversicherung.

Он так и не получил достаточно денег от страховой компании.
Von der Versicherung bekam er nicht viel Geld.

Я работаю в страховой компании.
Ich arbeite bei einem Versicherungsunternehmen.

Пока еще нет заключения от страховой компании.
Wir haben immer noch nicht den Bericht von der Versicherung.

Да, я звоню из страховой компании.
MIT NORMALER STIMME Ja. Ich bin von der BRIC-Versicherung.

Ну, к сожалению, это проблема для страховой компании.
Nu ja, unglücklicherweise ist es ein Problem für die Versicherung.

Я расскажу страховой компании что ты сделал.
Ich sag der Versicherung, dass es auf der Arbeit passierte.

Ты все получил от страховой компании.
Du hast bereits alles wiederbekommen.- Von der Versicherung.

Я работал в страховой компании, но сейчас уже на пенсии.
Ich war in der Versicherungsbranche, bin jetzt aber im Ruhestand.

Я работаю в сфере I. T в страховой компании.
Ich arbeite in der I.T. bei einer Versicherungsfirma.

Да, верно, но я сейчас расследую одно дело для страховой компании.
Stimmt, aber im Moment arbeite ich für eine Versicherung.

Мой зять работает в страховой компании.
Mein Schwiegersohn arbeitet bei einem Versicherungsunternehmen.

Для страховой компании, плюс немного интересуюсь керамикой, но.
Für eine Versicherung. Ich beschäftige mich mit Keramik, aber.

Копию панорамного снимка для страховой компании.
Eine Kopie der Panoramabild für die Versicherungsgesellschaft.

Интерьер офиса страховой компании« Česká pojišt' ovna» в Прахатице.
Das Gebäude der Versicherungsgesellschaft„Česká pojišt'ovna“ in Prachatice.

А вот наше здание- центральный офис страховой компании.
Das ist unser Gebäude, es ist die Firmenzentrale eines Versicherungsunternehmens.

Тем не менее, директорат страховой компании« Россия» отдал предпочтение проекту Илкича.
Die Direktion der Versicherungsgesellschaft Rosija entschied sich aber trotzdem für das Projekt von Ilkić.

Ходила посмотреть на рождественскую вечеринку страховой компании на 3- ем этаже.
Ich war kurz bei der Feier der Versicherungsfirma im 3. Stock.

Его отец Артур Генри Дикон имел стабильную работу в страховой компании Norwich Union.
Sein Vater Arthur Henry Deacon arbeitete bei der Versicherung Norwich Union.

А мне дали кабинет прямо напротив дамской комнаты Из страховой компании по соседству.
Hey, mein Büro liegt gegenüber der Damentoilette von der Versicherungsfirma nebenan.