СТУДЕНТАМ на Немецком - Немецкий перевод

• Studenten
• Studierenden
• Schüler
• Studierende
• Schülern
• Kursteilnehmern

Примеры использования Студентам на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нет, студентам!
Nein, die Studenten!

Благодаря студентам.
Dank der Studenten.

Студентам это нравится.
Die Studenten mögen es.

Я преподаю по ней своим студентам.
Daraus lehr ich in meinem Kurs.

Студентам это нравится.
Den Studenten gefällt es.

Идите, дайте студентам позаниматься.
Geh und lass die Schüler üben.

И, что учитель не имеет студентам?
Und dass Lehrer hat keine Schüler?

Студентам будет очень интересно.
Die Studenten wird es interessieren.

Но она сказала студентам сесть.
Sie bat die Studenten, sich hinzusetzen.

Студентам не разрешается водить машину.
Ihr Schüler dürft nicht Auto fahren.

В одном случае студентам говорили.
In einem Fall wird den Studenten gesagt.

Я хочу сдать эту комнату студентам.
Ich will dieses Zimmer einem Studenten vermieten.

Я думала, студентам не разрешается в учительскую.
Ich dachte, Schüler wären im Lehrerzimmer verboten.

Я хочу сдать эту комнату студентам.
Ich will dieses Zimmer an einen Studenten vermieten.

Всем студентам сейчас же вернуться в жилые комнаты.
Alle Schüler kehren augenblicklich in ihre Schlafsäle zurück.

Моя любимая часть работы помогает студентам.
Meine Lieblings-Teil der Arbeit ist die Unterstützung der Schüler.

Всем студентам, которые хотят отменить свои программы курс и/ или прожива.
Alle Schüler, die ihre Buchung(Kurs und/oder Unterkunft) vor ihrer.

Это мобильное приложение приносит пользу студентам& amp; родитель.
Diese mobile Anwendung profitiert die Studenten& amp; Elternteil zu.

Я решил присоединиться к студентам и бороться против армии.
Ich habe mich entschieden, auf Seite der Studenten gegen die Armee zu kämpfen.

Программисты сказали, что она может помочь студентам в их обучении.
Die Programmierer sagten, PLATO könne Studierenden beim Lernen helfen.

Она начала, дав студентам настоящие документы из Индии, Пакистана, Британии.
Sie gab ihren Schülern zuerst Primärquellen aus Indien, Pakistan und Großbritannien.

Явно отличается от того, что я могла когда-либо предложить своим студентам в Стэнфорде.
Ich konnte so einen Service meinen Studierenden bei Stanford nie bieten.

Профессору не удалось разъяснить студентам ход своих мыслей.
Dem Professor gelang es nicht, den Studenten seinen Gedankengang verständlich zu machen.

Студентам было запрещено покидать кампус или общаться с родителями.
Die Studenten durften den Campus nicht verlassen oder mit ihren Eltern in Kontakt treten.

Да, только Принстон не позволяет жить студентам вне кампуса до младшего года.
Princeton erlaubt es den Studenten erst ab dem dritten Jahr, außerhalb zu wohnen.

Дали студентам и штату университетов большую роль в их управлении.
Kursteilnehmern und Personal der Universitäten wurde eine größere Rolle in ihrer Regierungsgewalt gegeben.

Когда я преподаю историю афроамериканцев своим студентам, я рассказываю о рабстве.
Wenn ich meinen Schülern afroamerikanische Geschichte beibringe, erzähle ich ihnen von der Sklaverei.

Например, некоторым студентам может понадобиться подготовительный материал, который другие студенты уже знают.
So können manche Studierende von Vorbereitungsmaterialien, die andere Studierende schon besitzen.

Нельзя свободно предоставлять такие данные студентам, предпринимателям во всем мире.
Wir können die Daten den Studenten und Unternehmen der Welt nicht kostenlos zur Verfügung stellen.

Она может быть полезна индивидуальным владельцам вышеуказанных автомобилей, студентам вузов и колледжей, изучающим автомобили, в качестве учебного пособия.
Es kann nützlich sein, um individuell von den Eigentümern der oben genannten Auto-, Studenten von Universitäten und Fachhochschulen, Studium der Autos als Lehr-Werkzeug.