СУЗА на Немецком - Немецкий перевод

• Sousa
• Souza
• Susa

Примеры использования Суза на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Суза, скажи мне.
Sousa, sagen Sie es mir.

Вы, шеф Суза.
Das waren Sie, Chief Sousa.

Дедуктивные выводы, шеф Суза.
Deduktion, Chief Sousa.

Шеф Суза… у него другие планы.
Chief Sousa hat andere Pläne.

Как Кайзер Суза.
So böse wie Keyser Soze.

Шеф Суза, что привело вас сюда?
Chief Sousa. Was bringt dich her?

Родриго де Суза.
Ich bin Rodrigo De Souza.

Шеф Суза и я убедимся в этом.
Chief Sousa und ich werden dafür sorgen.

Для тебя шеф Суза.
Es heißt Chief Sousa für Sie.

Суза просил тебя и никого другого.
Sousa wollte nur dich, niemand anderen.

Не сказал бы, мистер Де Суза.
Nicht ganz, Mr. De Souza.

Агенты Томпсон и Суза из НСР.
Agenten Thompson und Sousa von der SSR.

Джордан, это мистер Де Суза.
Jordan, das ist Mr. De Souza.

Потому что, Этьен де Суза невиновен.
Weil Etienne de Sousa unschuldig ist.

Нет, это не Этьен де Суза.
Non. Es ist nicht Etienne de Sousa.

Дэниел Суза, Стратегический Научный Резерв.
Daniel Sousa, Strategic Scientific Reserve.

Каково это- работать на Родриго де Суза?
Wie ist es, für Rodrigo De Souza zu arbeiten?

Она не сказала, кого де Суза убил, где или почему.
Sie konnte nicht sagen, wen de Sousa getötet haben soll. Wo oder warum.

Похоже, теперь ты мне должен, Суза.
Sieht aus, als schuldeten Sie mir noch einen, Sousa.

Простите, мистер Де Суза. Но мы не можем дать вам кредит.
Es tut mir leid, Mr. De Souza, aber wir können Ihnen das Darlehen nicht geben.

Шеф Суза, я начал приносить извинения и чувствую, что должен.
Chief Sousa, ich bin auf einer Entschuldigungstour und ich denke, ich sollte.

А теперь, человек, который нас туда сопроводит, ваш Маэстро Родриго де Суза.
Hier ist der Mann, der uns dort hinführen soll: Ihr Maestro Rodrigo De Souza!

Это был замечательный совет, шеф Суза, и, я надеюсь, вы сами соблюдаете его.
Nun, ein wunderbarer Rat, Chief Sousa, und ich hoffe, Sie halten ihn selbst ein.

Шеф Суза и я будем следить за операцией из минивэна для наблюдений снаружи.
Chief Sousa und ich werden die Operation in einem Überwachungsfahrzeug beobachten.

Когда я услышала, что шеф Суза возглавил новое бюро в Лос-Анджелесе, то ухватилась за возможность.
Als ich hörte, dass Chief Sousa das neue L.A. -Büro leiten wird, habe ich die Gelegenheit ergriffen.

Его брат Фридрих был женат на Агнессе, дочери графа Савойи Пьера I, от которого он получил маркграфство Суза.
Sein Bruder Friedrich heiratete Agnes von Maurienne, Tochter von Graf Peter I. von Savoyen, von dem er die Markgrafschaft Susa erhielt.

Я и шеф Суза дали показания под присягой, ручаясь за верность показаний.
Chief Sousa und ich unterschrieben eine eidesstattliche Versicherung, die für seine Glaubhaftigkeit als Informant bürgt.

Ваша жена получила письмо от мистера де Суза три недели назад, где говорилось о его визите в эту страну?
Hat Ihre Frau vor drei Wochen einen Brief von Mr. de Sousa erhalten, der seinen Besuch hier ankündigt?

Суза была замужем за Павлом Каблином, Фрицем Малковским, а после 1939 года за актером Эндрюсом Энгельманном.
Charlotte Susa war mit dem Intendanten Paul Cablin, dem Schauspieler Arthur Malkowsky und ab 1939 mit dem Schauspieler Andrews Engelmann verheiratet.

Я вижу Дэниела Сузу, но слышу Джека Томпсона.
Ich sehe Daniel Sousa, aber ich höre Jack Thompson.