ТАЙНИК на Немецком - Немецкий перевод

• Versteck
• das Lager

Примеры использования Тайник на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Где тайник?
Wo ist das Versteck?

Опять в тайник?
Zurück ins Versteck?

Тайник Барксдейла.
Barksdales Lager.

Это тайник.
Das ist das Lager.

И прячут их в тайник.
Und bringt's ins Versteck.

Тайник был уничтожен.
Das Versteck wurde dabei zerstört.

И прячут это в тайник.
Und bringt's ins Versteck.

Мужик, тайник не ходит.
Der Vorrat bewegt sich nicht, Mann.

Отвези это в тайник.
Bring das rüber zum Versteck.

Прямой обзор на тайник и много выходов.
Freie Sicht auf den Briefkasten und viele Ausgänge.

Он использует ее как тайник.
Benutzt es als Versteck.

Не знаете, где был тайник Лоры?
Habe Sie eine Ahnung, wo Laras Versteck war?

Тебе нужно защитить свой тайник.
Du musst dein Versteck verteidigen.

Короче, тайник у Брайса на третьем этаже.
Nun, Bryce hat sein Zeug in dem 3 Stock aufbewahrt.

Мы найдем его тайник.
Wir werden sein Versteck finden.

А какой же тайник… без тайн?
Und was ist ein geheimes Fach schon… ohne ein Geheimnis?

Мы все нашли тайник.
Wir alle haben das Lager gefunden.

Если вы нашли тайник осознанно или случайно.
Wenn Sie ein Versteck finden absichtlich oder nicht.

Я вижу, ты нашел наш тайник!
Sie haben unser Versteck gefunden!

Мы обнаружили тайник, который не заметили раньше.
Wir fanden eine Kabine, die vorher nicht da war.

Федералы обнаружили наш тайник.
Die Bundesbehörden haben unser Versteck gefunden.

Это, наверное, тайник Джессики со старыми фотографиями.
Jessica hat bestimmt ein Versteck für alte Fotos.

Пара моих агентов нашли твой маленький тайник.
Ein paar meiner Agenten fanden Ihr kleines Versteck.

Тайник закопан на глубине 4 футов, под этой цистерной.
Das Lager ist vier Fuß unter diesem Tank vergraben.

Поверьте мне, под кроватью далеко не самый надежный тайник.
Glauben Sie mir. Unter dem Bett ist kein gutes Versteck.

У нас был тайник за шкафом, в специальной нише.
Wir hatten hinter dem Schrank ein Versteck, in einer Nische.

Однажды вечером мой отец обнаружил наш тайник и заколотил досками вход в подвал.
Dann entdeckte mein Vater unser Versteck und nagelte die Kellertür zu.

Возьмем первый тайник, они сразу прикроют остальные.
Sobald wir das erste überfallen, werden sie alles Erdenkliche tun, um die restlichen zu schützen.

Найти тайник прежде, чем он опубликует непристойные материалы.
Finde die Ausfallsicherung, bevor er das anzügliche Material veröffentlichen kann.

У Королевы Екатерины где-то есть тайник с золотом, на крайний случай.
Es wäre dringend, sagte Euer Bote. Königin Catherine versteckt irgendwo Gold für Notfälle.